Sta znaci na Engleskom САУДИЈАЦА - prevod na Енглеском

• saudis

Примери коришћења Саудијаца на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко се заиста бори у Јемену за интересе Саудијаца?
Who really fights in Yemen on behalf of Saudis?

Колико је Саудијаца било ухапшено или притворено 11. септембра?
How many Saudis were arrested or detained on 9/11?

Изградите изванредно тело факултета са правилном заступљеношћу Саудијаца.
Build an outstanding faculty body with proper representation of Saudis.

Овај привремени политичко-војни савез Јевреја и Саудијаца делује прилично сумњиво.
Even this temporary political-military alliance between the Jews and the Saudi looks highly suspect.

Кина увози више нафте из Русије, Ирана, Ирака и Омана; а мање од Саудијаца.
China imports more oil from Russia, Iran, Iraq and Oman; less from Saudi.

ЦЦА има две милијарде долара позајмице код Саудијаца… и они држе сваку капару коју имамо.
The CCA has two billion in loans with the Saudis… and they hold every pledge we've got.

Тумачења исламских учења и арапска култура уобичајене су за већину Саудијаца.
Interpretations of Islamic learnings and Arab culture are common for the majority of Saudis.

Погинули сви путници у авиону, односно 92 сенегалска војника и шест Саудијаца, чланова посаде.
All passengers on the plane, 92 Senegalese soldiers and six Saudi crew members, were killed.

Турски медији објавили имена 15 Саудијаца осумњичених да су умешани у нестанак новинара Џамала Кашогија.
Turkish newspaper names 15 Saudis allegedly involved in missing journalist Jamal Khashoggi case.

Напад коначно показује да је најважнија имовина Саудијаца сада угрожена.
The attack conclusively demonstrates that the most important assets of the Saudis are now under threat.

То је оно што очекујемо од Саудијаца, чувара светих џамиија( у Меки и Медини)- рекао је Ердоган.
This is what we expect from Saudi, the Custodian of the Holy Mosques[in Mecca and Medina],” Erdogan added.

Ако амерички званичници изричито оптужују Иран, зашто Трамп каже да жели“ потврду” од Саудијаца?
If US officials are explicitly accusing Iran then why is Trump saying he wants“verification” from the Saudis?

Заливски емирати и Кувајт такође се држе вехабизма Саудијаца, као и емир Катара.
The Gulf Emirates and Kuwait also adhere to the Sunni Wahhabism of the Saudis, as does the Emir of Qatar.

Сте забринути због броју Американаца Који губе производне посао ако сам заустави продају оружја у Саудијаца.
You're worried about the number of Americans who lose manufacturing jobs if I halt arms sales to the Saudis.

Еспер је похвалио улогу Саудијаца у америчким напорима да се„ суоче са иранском опасношћу која прети поморској пловидби“.
Esper commended the Saudi role in the US efforts to“confront he Iranian danger which threatens the maritime navigation.”.

Када се погледа њихова стратегија, види се да су у авионе укрцали велики број Саудијаца, од којих су неки били и сумњиви.
When we look at this strategy we see that they put a large number of Saudis onboard the aircrafts… some who were suspicious.

У групи су се налазили један јеменски држављанин и шеснаест Саудијаца, од којих је шест поседовало пасоше у којима су се налазила имена македонских Албанаца.
The group included one Yemeni and 16 Saudis, six of whom bore passports with Macedonian Albanian names.

У последњих неколико година, Кина се у куповини нафте померила од Саудијаца, а руски извоз нафте је порастао од 5% до 15%.
In the past few years, China has shifted oil purchases away from Saudi, and Russia's oil exports have risen from 5% to 15% of the Chinese total.

И јасно је да ако будемо позвани, било од Саудијаца или Американаца, да учествујемо, размотрићемо како бисмо могли да будемо корисни.
And clearly if we are asked, either by the Saudis or by the Americans, to have a role, then we will consider in what way we could be useful.”.

Што је још и горе, САД су делимично криве за то, јер је то резултат рата подстакнутог од стране Саудијаца, који купују оружје од САД-а.
What's worse, the U.S. is in part to blame for this, as this is as a result of the war fuelled by the Saudis, who purchase arms from the U.S.

Био бих мало забринут ако би смо потценили амбиције Саудијаца на овом пољу“, рекао је Луис након детаљне анализе сателитских снимака.
I would be a little worried that we're underestimating the Saudis' ambitions here,” said Lewis, who has studied the satellite images.

Махер Абдулазиз Мутреб, један од 15 Саудијаца послатих у Истанбул да нападне Хашогија у конзулату, обавио је телефонски разговор на арапском језику.
Maher Abdulaziz Mutreb, one of 15 Saudis sent to Istanbul to tackle Khashoggi at the Saudi Consulate there, spoke in Arabic during the phone call.

Лобиста Саудијаца, Марк Ламкин, као и фирма BGR Group, који заступају интересе саудијске владе," инвестирали" су у Трампову кампању.
The lobbyist of the Saudis, Mark Lamkin, and the BGR Group, a firm representing the interests of the Saudi government,"invested" in Trump's campaign.

Махер Абдулазиз Мутреб, један од 15 Саудијаца послатих у Истанбул да нападне Хашогија у конзулату, обавио је телефонски разговор на арапском језику.
Maher Abdulaziz Mutreb, one of 15 Saudis dispatched to Istanbul to confront Khashoggi at the Saudi Consulate there, made the phone call and spoke in Arabic.

Међу 200 Саудијаца које је управо ухапсио због корупције је 11 принчева, шеф Националне гарде, гувернер Ријада и познати инвеститор принц Алвалид бин Талал.
Among the 200 Saudis he just had arrested for criminal corruption are 11 princes, the head of the National Guard, the governor of Riyadh, and the famed investor Prince Alwaleed bin Talal.

Према многим експретима, коментаторима, аналитичарима и људима упућеним у дешавања на Блиском истоку, могућност војног сукоба између Саудијаца и Иранаца не би било изненађење.
For many experts, analysts, commentators, and people familiar with the Middle East, the prospect of military conflict between the Saudis and the Iranians will come as no surprise.

Понуда Саудијаца за пружање установа за тренирање 10. 000 опозиционих бораца је једна од рационалних могућности, мада би било боље да је то неко од сиријских суседа.
The Saudi offer to provide facilities to train 10,000 Syrian opposition fighters is one of reasonable possibility, although one of Syria's neighbors would probably be preferable.

Неколико мјесеци касније, када је Јамал Кхасхогги убијен од стране Саудијаца, значајног инвеститора у СофтБанк, који има значајан власнички интерес у ВеВорк-у, ВеВорк је ушутио.
A few months later, when Jamal Khashoggi was murdered by the Saudis, a significant investor in SoftBank, which holds a substantial ownership interest in WeWork, WeWork went silent.

Врховни вођа Али Хамнеи је изјавио да ће ти терористички напади„ само повећати мржњу према Сједињеним Државама и њиховим сатрапима у региону, попут Саудијаца“.
Supreme Leader Ali Khamenei said that the terror strikes“will only increase hatred for the governments of the United States and their stooges in the region like the Saudis.”.

Шиитски свет оријентисан је строго анти-амерички, али истовремено на регионалном нивоу сукобљава се са радикалним сунизмом Саудијаца и Катара који финансирају салафитске екстремистичке групације.
The Shiite world is strictly anti-American, but at the same time, at the regional level, is opposed to radical Sunni Saudi and Qatari financial backing of the Salafist extremist groups.