Примери коришћења Сафарија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Апликације попут Сафарија и Мејла су надограђене.
Такође релевантне одеће у стилу сафарија и цветног принта.
Also relevant outfits in the style of safari and floral print.Ево поставки Сафарија које бисте требали одмах прилагодити.
Here are the Safari settings you should tweak right now.Не могу вам рећи колико ми значи да има фотографија са сафарија.
I can't tell you how much it means to me to have the photos from my safari.Током нашег ноћног сафарија, на крају смо уочили много лавова.
During our night safari, we ended up spotting a lot of lions.Идентификују свих десет речи које се односе на дивље сафарија, пожури имате само.
Identify all ten words related to wild safari, hurry up you only have four minut.Доживео сам много сафарија с богаташима и доста ми је глупих идеја.
Само паркирање је авантура,која обично укључује мјешавину сафарија слонова, рафтинга, шетње у џунгли и џипова путовања.
Just getting around the parks is an adventure,usually involving a mix of elephant safaris, rafting, jungle walks and jeep trips.За 2014. планирано је 4 фото сафарија, око 400 квалитетних фотографија у просеку( 1600 укупно).
For 2014, four Safaris were planned and about 400 high-quality images on average(1600 in total).Корисници Сафарија и Интернет Екплорера немају еквивалентну услугу, али развија се ИЕ проширење са сличним могућностима.
Safari and Internet Explorer users don't have an equivalent service, but an IE extension with similar capabilities is being developed.Циљ је да се организује најмање 4 фото сафарија, са око 400 квалитетних фотографија које ће бити отпремљене на Викимедијину оставу до краја пројекта.
The goal is to organize at least 4 photo Safaris, with about 500 quality photos per Верзија Сафарија која је прединсталирана на оперативном систему Mac OS X Snow Leopard( и на новијим верзијама) компилирана је за 64-битну архитектуру.
The version of Safari included in Mac OS X v10.6(and later versions) is compiled for 64-bit architecture.Епл наводи да покретање Сафарија у 64-битном режиму може убрзати обраду и визуализацију веб-садржаја до 50%.
Apple claims that running Safari in 64-bit mode will increase rendering speeds by up to 50%.Три женке и два мушка носорога, старости између две и девет година, допремљени су из Фламинго ленда у Јоркширу,сафари парка у Чешкој и Ри парк сафарија у Данској.
The three females and two male rhinos, aged between two and nine years old, came from Flamingo Land in Yorkshire, the Czech Republic's DvurKralove Фотографије са фото сафарија, аутори ће бити дужни да дају и одобре за коришћење у промотивне сврхе управљачу, домаћину сафарија, као и Заводу за заштиту природе Србије.
The authors will be required to submit the photos from the photo safari and to approve their use for promotional purposes to the manager of the protected area, host of the safari, as well as to the Institute for Nature Conservation of Serbia.Најкоришћенији веб-прегледачи, попут Гугл кроума, Мозиле фајерфокса,Интернет експлорера, Сафарија и Опере,[ 1] имају уграђене алатке за помоћ веб-програмерима, а бројни додаци могу се пронаћи у одговарајућим центрима за преузимање.
Most popular web browsers, such as Google Chrome, Firefox,Internet Explorer, Safari and Opera,[1] have built-in tools to help web developers, and many additional add-ons can be found in their respective plugin download centers.Време нам је требало да развијемо Празници у Кенији сафари програма и сигурни смо да распон локација, сафари одсјека, кампова ихотела нуди ненадмашан програм прилагођених сафарија за дивље животиње и кенијске плаже.
We have taken time to develop our Kenya Главни циљ организовања фото сафарија и пратећих изложби је да локална заједница у сарадњи са фотографима и фото удружењима, здружено, визуелним стваралаштвом промовише очување културне баштине локалног становништва и природна богатства УНЕСКО Резервата Биосфере„ Бачко Подунавље“ али и да допринесе популаризацији туристичких потенцијала тог региона.
The main goal of organizing the photo safari and the following exhibitions is for the local communities, together with the photographers and photo associations, with mutual and visual creativity, to promote the preservation of cultural heritage of local inhabitants and the natural resources of UNESCO Biosphere Reserve''Bačko Podunavlje'' as well as the contribution to the popularity of the touristic potential of the region.Тим поводом, приказан је и изванредан промотивни филм, аутора Атиле Зерчија из Мађарске, снимљен у оквиру Фото сафарија,, Тара 2014" и премијерно емитован на,, Отвореним данима Кенона" у Ђеру. Листу учесника у Фото сафарију" Тара 2015" можете преузети овде.Писмо Фото савеза Србије поводом ућешћа у реализацији Фото сафарија" Тара" 2015. можете преузети овде. Вести.
On that occasion, there was the screening of an outstanding promotional video made as part of the Photo Safari" Tara 2014", the author of which was Attila Zérczi from Hungary. This video was premiered on" Canon Open Days" in Győr. List of participants of the Photo safari" Tara 2015" is downloadable here.A Letter of Photo Association of Serbia regarding their participation in the Photo safari" Tara 2015" is downloadable here. News.У прошлогодишњој манифестацији, поред 10. мађарских, учествовала су и три локална фотографа из Бајине Баште, али и представници Културног и документационог центра Срба у Мађарској.Заједничка изложба радова са Фото сафарија,, Тара 2014" отворена је 4. маја у галерији КД центра Срба у Будимпешти, као основни сегмет презентације промотивне кампање ТОС-а под називом,, Моја Србија".
Besides 10 Hungarian photographers, three local photographers from Bajina Bašta(Serbia) and the representatives of the Cultural and Documentation Centre of Serbs in Hungary also participated in the last year's event.The joint exhibition of works from the Photo safari"Tara 2014" was opened at the gallery of Cultural and Documentation Centre of Serbs in Hungary in Budapest, on May 4th as the main segment of the promotional campaign of TOS, which was entitled"My Serbia".Цити Сигхтсееинг Тоурс нуди Сафари у Кенији Бест оф Кениа Сафари и Тоур за приватна игрупна спајања сафарија за појединце, парове, породице, пријатеље или групе људи из целог света који могу да резервишу одмор директно у Кенији, Занзибару, Танзанији и друге афричке државе, укључујући летове или резервације хотела, одмор на Сунчевој обали и хотелима, сафари у Кенији и авантуристичке сафари туре.
City Sightseeing Tours offers Понуде Цити Сигхтсееинг Тоурс-а Сафари у Кенији,Најбоље из кенијског сафарија и Турнеја за приватне и групне удруживања сафарија за појединце, парове, породице, пријатеље или групе људи из целог света могу да резервишу празнике директно у Кенији, Занзибару, Танзанији и другим афричким земљама, укључујући летове или Хотел резервације, Сунчана обала& Хотел Холидаис, сафари у Кенији и Адвентуре Сафари Тоурс.
City Sightseeing Tours offers Нисам био на сафарију да ловим дивље животиње.
I was not on a wildlife safari.Na safariju je u Bocvani.
He's on safari in Botswana.Sa Dženet Rino posle safarija ili sa debelim iz serije" Zovem se Erl"?
Janet Reno after a safari, or the fat guy from My Name is Earl?Na safariju sam sa dr. Dulitlom.
I'm on safari with Doctor Dolittle.Safariju u Puerto Riku.
Safari in puerto rico.На сафарију сам.
I'm on safari.Нисам био на сафарију да ловим дивље животиње.
I went on a Safari to see wild animals.Tri nedelje na safariju.
Three weeks on safari.
