Sta znaci na Engleskom САЧУВАНИМ - prevod na Енглеском

• preserved
• surviving
• saved
• stored

Примери коришћења Сачуваним на Српском и њихови преводи на Енглески

Са програмом сачуваним у фајл по имену ЗдравоСвете.
With the program saved in a file named HelloWorld.

Међутим, његово име се не појављује у сачуваним документима ове институције.
However, his name does not appear in the surviving documents of this institution.

Уверите се да је боот и чист са дизалицом и резервну гуму сачуваним исправно.
Make sure that the boot is also clean with the jack and spare tire stored correctly.

Лак приступ вашим омиљеним забелешкама, сачуваним лозинкама, историји претраживања и више.
Easy access to your favorite bookmarks, saved passwords, browsing history and more.

Ово је стил коришћен у атинским државним документима,( сачуваним само у виду натписа).
This is the style used in Athenian state documents(surviving only as inscriptions).

Међу јединим сачуваним едиктима које је издао је потврда права папе да абдицира;
Among the only surviving edicts he issued was confirmation of the right of the Pope to abdicate;

Оутлоок Екпресс у Оутлоок Цонвертер рад са фајловима сачуваним из више клијената е-поште.
Outlook Express to Outlook Converter work with files saved from Multiple Email Clients.

Захваљујући неким сачуваним записима наведени догађај може се поуздано датирати у 1796.- у годину.
Thanks to some surviving records, that event can be reliably dated to the 1976.

Желим да повежем систем са подацима у МиСКЛ-у са системом мапирања сачуваним у ГИС-у.
I want to connect a system with data in MySQL with the mapping system stored in Manifold GIS.

Археолошки је истражена 1994, а према сачуваним елементима предвиђена је потпуна реконструкција.
Archaeological explored in 1994, according to the surviving elements planned is complete reconstruction.

Откривање преваре је прилично једноставно у свежој риби, али компликованије у сачуваним филетима.
Discovering deception is quite simple in fresh fish, but more complicated in preserved fillets.

Међу сачуваним предметима је и парна локомобила Hofherr Schranz, произведена 1914. године у Немачкој.
Among the preserved objects there is a steam traction engine built by Hofherr Schrantz in Germany in 1914.

Са овим софтвером, корисник може визуелно приказати табеле са информацијама, погледима, процесима, сачуваним кључевима.
With this software, the user can visually display tables with information, views, processes, saved keys.

Према сачуваним фотографијама, кнез Михаило се углавном облачио по европској моди или је носио војну униформу.
According to photographs preserved, Prince Michael mostly wore European costume or military uniform.

Ако желите да примате информације о информацијама сачуваним у вашем колачићу, пошаљите нам свој ИД колачића.".
If you would like to receive information about the information stored in your cookie, please send us your cookie ID.

Комбинациона логика се користи у компјутерским колима да изврши Булову алгебру на улазном сигналу и у сачуваним подацима.
Combinational logic is used in computer circuits to perform Boolean algebra on input signals and on stored data.

Међу сачуваним артефактима, главни ефекти се виде у осликаној грнчарији и металним радовима, као и у гравираним драгуљима.
Among surviving artefacts, the main effects are seen in painted pottery and metalwork, as well as engraved gems.

Ово главна лозинка функционише као примарни кључ за коришћење и управљање свим осталим сачуваним акредитивима у сервису.
This master password functions as the primary key for using and managing all other saved credentials in the service.

Има фронтиспис са донаторским портретом Аниције Јулијане, најстаријим сачуваним таквим портретом у историји илуминације рукописа.
It has a frontispiece with a donor portrait of Anicia Juliana, the oldest surviving such portrait in the history of manuscript illumination.

Према сачуваним списима из периода Отоманског царства, прве поште на територији данашње Републике Српске отворене су током 1864. године.
According to the saved documents from the Ottoman empire, the first posts on the territory of today's Republic of Srpska were opened during 1864.

ЕверНоте- Организатор, дизајниран за брзо чување и приступ свим подацима, сачуваним веб страницама, извештаје, и тако даље Д.
EverNote- Organizer, designed for fast storage and access to any records, saved web-pages, reports, and so on. D.

Свет рационализатора је једноставан, витак, предвидљив, особа је самоуверена, са повећаним самопоштовањем и сачуваним самопоштовањем.
The world of the rationalizer is simple, slender, predictable, the person himself is confident, with increased self-esteem and preserved self-esteem.

У сачуваним документима Вуковар се спомиње већ почетком 13. стољећа под именом„ Волко“,„ Wалк“,„ Wолкоw“, те на крају под хрватским именом„ Вуково“.
The preserved documents mention Vukovar in the early 13th century under the name"Volko","Walk","Wolkow", and finally under the Croatian name"Vukovo".

Највише, пошто сте чули ријеч" хвала", сматрат ћете се ријетким интелектуалцем, чудесно сачуваним у нашем свијету. Нема више.
At most, having heard the word"thank you" you will be considered a rare intellectual, miraculously preserved in our world. No more.

Палеонтологија је наука о развоју живота на Земљи, древних биљака и животиња заснована на фосилима, сведочанствима њиховог постојања сачуваним у стенама.
Paleontology is the study of ancient plants and animals based on the fossil record, evidence of their existence preserved in rocks.

Верује се да је пројектант позоришне зграде код Стамбол-капије био архитекта Александар Бугарски, мада по сачуваним документима то није сасвим извесно.
It is believed that the architect of that building near Stambol Gate was Aleksandar Bugarski, although judging by the saved documents, that is not quite certain.

Од 1949. до 1958, према подацима сачуваним у Хрватском државном архиву, 16 731 особа била је„ административно упућена на друштвенокористан рад” од којих 450 није преживело.
From 1949 to 1958, according to data stored in the Croatian State Archives, 16,731 persons were“administratively directed to community work”, of which 450 did not survive.

Уместо да своје омиљене чланке чувате у омиљеним( обележивач) и да их закрчите другим сачуваним веб локацијама, можете их једноставно сачувати на листи за читање.
Instead of saving your favorite articles to your favorites(bookmark) and clutter the place with other saved websites, you can just save them to the reading list.

Према сачуваним записима, сведочила је да су њени преци извршили додатна ископавања, што је указивало да је периферно зидане просторије, укључујући пролазе.
According to the surviving records, she testified that her ancestors had carried out further excavations, indicating that there was the peripheral masonry of the rooms, including the passages.

Палеонтологија је наука о развоју живота на Земљи, древних биљака и животиња заснована на фосилима, сведочанствима њиховог постојања сачуваним у стенама.
Paleontology(palaeontology is the British spelling) is the study of the developing history of life on earth, of ancient plants and animals based on the fossil record, evidence of their existence preserved in rocks.