Sta znaci na Engleskom САЈБЕР-БЕЗБЕДНОСТИ - prevod na Енглеском

• cybersecurity
• cyber-security
• of cyber security

Примери коришћења Сајбер-безбедности на Српском и њихови преводи на Енглески

Реч је о сајбер-безбедности.
And it's about cybersecurity.

И они су заиста разговарали о сајбер-безбедности.
And they did discuss cybersecurity.

Добар пример у том погледу је пионирски подухват ОЕБС о мерама за изградњу поверења у области ICT/ сајбер-безбедности.
A good example in this regard is a pioneer endeavour of the OSCE on confidence building measures in the field of ICT/cyber-security.

Планови Пентагона поклапају се са међународном стратегијом о сајбер-безбедности, коју је Бела кућа објавила 16. маја.
The Pentagon's planning follows an international strategy statement on cyber-security, issued by the White House on 16 May.

Изгледа да Министарство одбране поседује целу генерацију система који су дизајнирани и направљени без одговарајућег разматрања сајбер-безбедности.
DOD likely has an entire generation of systems that were designed and built without adequately considering cybersecurity.

Хеартблеед буг је изазвао помаму лозинке мењају и шиљцима сајбер-безбедности страхове.
The Heartbleed Bug caused a password-changing frenzy and spiked cyber-security fears.

Поново смо се вратили питањима борбе против тероризма, сајбер-безбедности“, рекао је Путин уочи састанка с премијером Јапана Шинзом Абеом.
We're back to the fight against terrorism, cyber security,” Putin said at a meeting with Prime Minister of Japan Shinzo Abe.

Озлоглашени хакер затим је поделио гомилу докумената који су наводно добијени нарушавањем сајбер-безбедности Националног комитета демократа.
The notorious hacker then shared a trove of documents ostensibly obtained via a breach of the DNC's cybersecurity.

Овога пута администрација САД углавном износи само алузије или се у својим оптужбама позива на приватне компаније које се специјализују у области сајбер-безбедности.
Currently, the U.S. administration either limits itself to allusions or directs its accusations at private companies that specialize in the field of cyber security.

Шта више, многи стручњаци за област сајбер-безбедности су врло различито процењивали улогу компаније у скандалу до кога је дошло када се појавио вирус Stuxnet.
Many specialists in the field of cyber security were suspicious of the company's role in the scandal surrounding the appearance of the Stuxnet virus.

НЦФТА је била једна од неколико организација које су се придружиле сајберцијској трговини сајбер-безбедности основаном након скандала о кршењу података о циљним корисницима почетком 2014. године.
The NCFTA was one of several organizations to join a cyber-security trade coalition founded in the wake of the Target customer data breach scandal in early 2014.

То је могло да се односи на глобалну индустрију сајбер-безбедности( која вреди приближно 75 милијарди долара), или међународно магазинско тржиште( око 100 милијарди долара).
He could have been talking about global cybersecurity industry(worth approximately $75 billion) or the international magazine publishing market(about $100 billion).

Степен наших сајбер-безбедности створио је индустрија, за индустрију и припремићемо вас за сузбијање нелегалне активности великих размера и све већи ниво софистицираности.
Our cybersecurity degrees have been created by industry, for the industry, and will prepare you to combat large-scale illegal activity and its increasing levels of sophisticat….

Главни мрежни сигурносни систем у магистралном програму за безбедност информација и криптографију вам нуди и знање и практично искуство у технологији сајбер-безбедности.
The networked systems security major subject in the master's degree programme in information security and cryptography offers you both knowledge and hands-on experience in cybersecurity technology.

Две стране су разговарале о миграцији, сајбер-безбедности, ситуацији у Сирији, билатералној сарадњи у области одбране, нуклеарне енергије и трговинском рату који прети да избије између ЕУ и САД.
The two sides discussed migration, cyber-security, the situation in Syria, bilateral cooperation in defence, nuclear energy and the trade war threatening to break out between the EU and the US.

Сертификат о напредним студијама на сајбер политици решава сложену повезаност техничких, правних, социјалних, етичких, културних и међународних аспеката операција сајбер-безбедности и сајберпростора.
The online Certificate of Advanced Studies in Cyber Policy addresses the complex interrelationship between the technical, legal, social, ethical, cultural and international aspects of cybersecurity and cyberspace operations.

На скупу о сајбер-безбедности, који је одржан 25. јуна, било је речи о сајбер-стандардима и о заштити мрежа 5Г, поебно у контексту потенцијалног безбедносног ризика због присуства компаније„ Хуавеј“ у Европи, наводи ФТ.
On the agenda of the cybersecurity meeting, which took place on June 25, were cyber standards and the protection of 5G networks in the context of potential security risks from Huawei's presence in Europe, the FT reported.

Ослањајући се на њихово знање о предузећа и фундаменталне механизме контроле, СНС инжењери су спремни да раде као шефа Информације официра безбедности( ЦИСО) анд знају како да предузму ефикасне мере сајбер-безбедности.
Drawing on their knowledge of businesses and fundamental control mechanisms, SNS engineers are prepared to work as chief information security officers(CISO) and know how to take effective cyber-security measures.

Професионални фокус му је на политикама Интернета и широкопојасног приступа, сајбер-безбедности, неутралности и отворености мреже, е-дипломатији и е-учешћу, образовању и израдњи капацитета институција и доносиоца одлука у области Интернета.
His professional focus is on Internet and broadband access policies, cyber-security, net neutrality and openness, e-diplomacy and e-participation, education and capacity-building for institutions and Internet decision-makers.

Ово звање мастера права обухвата интензивну студију у ваздушном и транспорта сигурности, безбедности граница, војне операције у Сједињеним Америчким Државама, обавештајне и приватности питања, и технологије и сајбер-безбедности.
This master of laws degree includes intensive study in air and transportation security, border security, military operations within the United States, intelligence and privacy issues, and technology and cybersecurity.

По речима главног уредника листа„ Национальная оборона“ Игора Коротченка, Русија је повећала финансирање програма сајбер-безбедности после 2010. године, када су током операције Stuxnet америчке и израелске специјалне службе извршиле„ напад“ на нуклеарне објекте Ирана.
Igor Korotchenko, editor-in-chief of National Defense magazine, said Russia increased financing of cyber security programs after 2010 when American and Israeli secret services dealt a severe blow to Iran's nuclear sites during the Stuxnet Operation.

Са аспекта сајбер-безбедности, одбране и стратешког партнерства, заправо је могуће предвидети услове нове заједничке архитектуре између Европске уније и Русије“, рекао је Макрон на заједничкој конференцији за новинаре са својим финским колегом Саулијем Нинистом.
In terms of cybersecurity, in terms of defense, of strategic partnership, it is possible, in fact, to envisage terms of a new common architecture between the European Union and Russia,” Macron said at a joint press conference with his Finnish counterpart Sauli Niinisto.

На пример, Универзитет„ Лобачевски” сада нуди интензиван међународни летњи курс руског језика и културе, док се други универзитети, као што су„ МИФИ” и Санктпетербуршки електротехнички универзитет„ ЛЕТИ” обраћају будућим IT стручњацима нудећи летње курсеве из информационих технологија и сајбер-безбедности.
For example, Lobachevsky University now offers an international intensive summer school program in Russian language and culture, while other universities, such as MEPhI and the Saint Petersburg Electrotechnical University"LETI" target future IT professionals with summer courses in information technologies and cybersecurity.

Раније су се министарства одбране Велике Британије и Украјине договорила да повећају војнотехничку сарадњу, подрже развој војне инфраструктуре, побољшају квалитет војног образовања у Украјини уз помоћ британских стручњака, наставе дијалог између министарстава одбране, унапреде сарадњу у области сајбер-безбедности и заштите од хибридних претњи и повећају ниво војне заступљености Велике Британије у Украјини.
The defense ministries of the United Kingdom and Ukraine agreed earlier to expand military and technical cooperation, back the development of military infrastructure, improve the quality of military education in Ukraine with the help of British experts, as well as continue dialogue between the defense departments, beef up collaboration in the area of cyber-security and protection against hybrid threats, and strengthen the UK military presence in Ukraine.

Наша земља ће, као председавајући ОЕБС-ом, настојати да на транспарентан и непристрасан начин учествује у решавању актуелних међународних проблема, почевши од великих политичко-безбедносних изазова које намећу криза у Украјини и друга потенцијална жаришта, биће посвећена значајној улози ОЕБС-а у региону и константним питањима људских права, сајбер-безбедности, управљања водним ресурсима, родне равноправности, и др.
Our country, as Chair of the OSCE, will endeavor to participate in a transparent and impartial manner in solving the current international problems, ranging from major political and security challenges posed by the crisis in Ukraine and other potential hot spots. It will be dedicated to the important role played by the OSCE in the region and constant human rights issues, cyber-security, water resources management, gender equality, and others.

Na Bele o sajber-bezbednosti i zaštiti potrošača na 13 februara 2015.
The White House Summit on Cybersecurity and Consumer Protection on Feb 13 2015.

Сајбер-безбедност: Мрежа има проблем са катанцем- ваша безбедност на интернету је угрожена.
Cybersecurity: The web has a padlock problem- and your internet safety is at risk.

Сајбер-безбедност: Хакери излазе из сенке и крећу у нове и смелије нападе.
Cyber security: Hackers step out of the shadows with bigger, bolder attacks.

Сајбер-безбедност' Сједињених Држава.
The United States cyber security.

Сајбер-безбедност је стигла до раскршћа и морамо да одлучимо којим ћемо путем кренути.
Cybersecurity has reached a crossroads and we need to decide where it goes next.