Sta znaci na Engleskom СВАДБЕНУ - prevod na Енглеском

• wedding
• bridal

Примери коришћења Свадбену на Српском и њихови преводи на Енглески

Свадбену песму ојкају.
Wedding music Ottawa.

Твоја девојка има жестоку свадбену хистерију.
Your girlfriend's got wedding fever.

Можете ли ми помоћи Лили украсити посебан Халловеен свадбену торту?
Can you help Lily decorate a special Halloween wedding cake?

Или можете да имате своју свадбену забаву уопште.
Or you can even have your wedding here.

Коначно смо морали да једемо нашу свадбену торту!!!
We had this for our wedding cake!!!

Или можете да имате своју свадбену забаву уопште.
Or you could have your wedding party not stand at all.

Коначно смо морали да једемо нашу свадбену торту!!!
We finally got to eat our wedding cake!!!

Питање је где и како организовати свадбену забаву, свака млада брине.
The question is where and how to organize a wedding party, every bride cares.

Ова цветна хаљина није неопходна само за свадбену функцију.
Blue cocktail dress is not worn only for wedding party.

И много је званих на свадбену свечаност, говори Господ, но мало је изабраних.
Many are called by God to the wedding feast of the Lamb, but few are chosen.

Да, можда умочите у ту велику свадбену фонда.
Yeah, maybe dip into that big wedding fund.

Већина удатих жена је често носила своју свадбену одјећу, наравно, као свечану одјећу.
Most married women wore their wedding outfit repeatedly, of course, as a festive garment.

Данима 10 дана прије прославе, морате се побринути за свадбену поворку.
Days before the start of celebrations to take care of the wedding cortege.

Не можете имати кикирики и чоколада свадбену торту јер рођак Петер има кикирики алергију.
You can't have a peanut butter and chocolate wedding cake because Cousin Peter has a peanut allergy.

Такве боје могу наручити свадбену торту.
These colors can be used to decorate the wedding cake.

Требало је да смо све обезбедили… али онда сам схватила да Еди и ја немамо свадбену песму.
I thought that we had everything covered… but then I realized Eddie and I don't have a wedding song.

Укључујући заједницу, наше породице и нашу свадбену забаву, Већ смо имали преко 175 људи на листи гостију.
Including the congregation, our families and our wedding party, we already had over 175 people on the guest list.

Такви декоративни елементи привући ће пажњу гостију и складно се уклопити у свадбену атмосферу.
Such decorative elements will attract the attention of guests and harmoniously fit into the wedding atmosphere.

Човек који се обукао у блажени и благодатни плач као у свадбену хаљину, стиче познање духовног смеха душе.
He who is clothed in blessed and grace-filled mourning as in a wedding garment knows the spiritual laughter of the soul.".

Контактирајте Цолумбиа Инн у Пералинни како бисте угостили вечеру за пробе и своју интимну свадбену церемонију.
Contact The Columbia Inn at Peralynna to host your rehearsal dinner and your intimate wedding ceremony.

Они суОписали су предивну свадбену одећу за 200 хиљада долара од Диоровог коутуриера и свадбену торту високу 15 метара.
They described the smart attire of the bride for 200 thousand dollars from couturier Dior and a wedding cake height of 15 meters.

Кенсингтон палате, такође открио да принц Хари и Меган Маркле изабрали тему пролећни за њихову свадбену торту.
Kensington Palace also revealed that Prince Harry and Meghan Markle have chosen a spring theme for their wedding cake.

Остале услуге укључују цвеће, шампањац и свадбену торту, као и фризуре, маникуре и услуге спа и масаже уз доплату.
Other services include flowers, champagne and a wedding cake, as well as hairstyling, manicures and spa and massage services for an additional charge.

Сјајно је држати корак са женским пријатељствима, али ако сте тип девојке која прави списак за сватку свадбену забаву, то вас може озбиљно коштати.
It's great to keep up with female friendships, but if you're the type of girl who makes the list for everyone's bridal party, it can seriously cost you.

Слика приказује свадбену церемонију једне од његових рођака, на коју је он позвао све словенске владаре с намером да се уједине у савез.
The mural depicts the wedding celebration of one of his nieces, to which he invited all Slavic rulers in an attempt to forge an alliance and bring about peace.

Анђела и Стивен вам желе добродошлицу… и представљају вам њихову свадбену забаву, а нарочито желе Мајклу и Нику који такође иду у Вијетнам са Стивеном… да поносно служе својој земљи.
Angela and Steven would like to welcome you… and to introduce you to their bridal party, and especially to Michael and Nick, who are also going to Vietnam with Steven… to proudly serve their country.

Иако у њеној будућности нема тренутних свадбених звона, она не одлучује ништа.
While there are no immediate wedding bells in her future, she is not ruling anything out.

U tvom svadbenom autobusu, onda, tvoje zavijanje… bljak!
In your wedding bus, then bolting… yuck!

Свадбеног Марта праћен.
The Wedding March by Mendelssohn.

То одговара Беркеовој платинастој свадбеној бенду, коју сам такође направио.
It matches Berke's platinum wedding band, which I also made.