Sta znaci na Engleskom СВАКА ГРАНА - prevod na Енглеском

• each branch
• each edge

Примери коришћења Свака грана на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака грана има своју сврху за прераду хране.
Each branch has its own purpose for processing food.

Од четрнаестог редова, свака грана је плетена одвојено.
From the fourteenth row, each branch is knitted separately.

Свака грана има своју породицу са леглом и материцом.
Each branch has its own family with its brood and uterus.

Постоји одредба о подели власти, иако свака грана држи другу под контролом.
There is provision for separation of powers, although each branch keeps the other in check.

Свака грана може садржати неки број страница( које су вероватно везане за исту тему).
Each branch can contain a number of pages(probably all related to the same topic).

Fulkerson, да 6-регуларни граф формиран тако што се дуплира свака грана 3-регуларног простог графа, који нема мостове, може бити обојен са 6 боја.
Fulkerson that the 6-regular multigraphs formed by doubling every edge of a bridgeless 3-regular simple graph may be edge-colored with six colors.

Свака грана носи групу дубоко љубичастих цвећа у групи од око 30 до 50 цветова.
Each branch bears a grouping of deep violet flowers in a cluster of about 30 to 50 blossoms.

У бинарном дијаграму одлуке, сваки не-потонули чвор обележен именом бинарне променљиве, а сваки потонули и свака грана је обележена 0 или 1.
In a binary decision diagram, each non-sink vertex is labeled by the name of a binary variable, and each sink and each edge is labeled by a 0 or 1.

Уколико свака грана има различиту тежину, тада граф садржи само једно јединствено минимално разапињуће стабло.
If each edge has a distinct weight then there will be only one, unique minimum spanning tree.

Али збир тих вредности је број грана графа( свака грана доприноси као члану збира за касније своја два крајње тачке) тако да је укупно време линеарно.
But the sum of these values is the number of edges of the graph(each edge contributes to the term in the sum for the later of its two endpoints) so the total time is linear.

Земље попут Сједињених Држава и Канаде створиле су системе контроле и равнотеже тако да је свака грана аутономна и способна да осигура да друга одјела не преузму превише контроле.
Countries like the United States and Canada have created systems of checks and balances so that each branch is autonomous and able to make sure the other departments do not take too much control.

Формирање хипотеза у области рачунарске лингвистике Редослед поређења и тражење метаболичких путањи у биоинформатици Праћење неколико објеката Пут мреже: раскрснице су чворови и свака грана( линк) графа повезује два чвора( раскрснице).
Hypothesis generation in computational linguistics Sequence alignment and metabolic pathway finding in bioinformatics Multiple object tracking as described above Road Networks: road junctions are the nodes(vertices) and each edge(link) of the graph is associated with a road segment between two junctions.

Претпоставка Claude Berge и D. R. Fulkerson, да 6-регуларни граф формиран тако што се дуплира свака грана 3-регуларног простог графа, који нема мостове, може бити обојен са 6 боја.
A conjecture of Claude Berge and D. R. Fulkerson that the 6-regular multigraphs formed by doubling every edge of a bridgeless 3-regular simple graph may be edge-colored with six colors.

Низовни хроматски број графа G је најмањи број k такав да, без обзира како се бирају низови боја за ивице, све док свака грана има k боја у свом низу, бојење је сигурно могуће.
The list chromatic index of a graph G is the smallest number k with the property that, no matter how one chooses lists of colors for the edges, as long as each edge has at least k colors in its list, then a coloring is guaranteed to be possible.

Расправа је део шире дебате о фрагментацији међународног права.[ 1] Док једни научници сматрају да је свака грана самосталан режим који се разликује од других грана, други сматрају да три гране чине јединствени нормативни систем који настоји заштитити права свих људских бића у сваком тренутку.
The discussion forms part of a larger debate on the fragmentation of international law.[1] While some scholars conceive each branch as a self-contained regime distinct from other branches, others regard the three branches as forming a larger normative system that seeks to protect the rights of all human beings at all time.

Стабло одлучивања је дијаграм налик структури у којој је сваки унутрашњи чвор представља" тест" на атрибут( нпр. да ли се на флип новчићу појави глава или писмо), свака грана представља исход теста и сваки лист чвор представља класу ознаке( одлука донета после рачунања свих атрибута).
A decision tree is a flowchart-like structure in which each internal node represents a"test" on an attribute(e.g. whether a coin flip comes up heads or tails), each branch represents the outcome of the test, and each leaf node represents a class label(decision taken after computing all attributes).

Svaka grana, svaki list, svaka biljka zna ko sam ja.
Each branch, each leave, each plant knows how I am.

Такво усмеравање може да се формира усмеравајући сваку грану према ранијем од своје две крајње тачке у бојење број уређењу.
Such an orientation can be formed by orienting each edge towards the earlier of its two endpoints in a coloring number ordering.

Резане руже од 10-15цм дуга резати тако да на свакој грани остану 3-4 пупољка.
Cut the cuttings of roses about 10-15 cm long so that 3-4 buds remain on each branch.

Ојлеров пут,[ 3] у неусмереном графу- је пут, који користи сваку грану тачно једном.
An Eulerian trail,[3] or Euler walk in an undirected graph is a walk that uses each edge exactly once.

Граф је нормално ограничен да прикаже тачке гране, али често користан да буде способан да види одговарајућу ГЛАВНУ ревизију такође за сваку грану.
The graph is normally restricted to showing branch points, but it is often useful to be able to see the respective HEAD revision for each branch too.

Ојлеров циклус,[ 3] у неусмереном графу је циклус, који користи сваку грану тачно једном.
An Eulerian cycle,[3] Eulerian circuit or Euler tour in an undirected graph is a cycle that uses each edge exactly once.

Проблеми који деле ове цркве нису, по њима, тако велики, да спрече сваку грану да стварно буде део једне цркве Христове.
The issues which separated these Churches were not so great, they believed, as to prevent each branch from truly belonging to the One Church of Christ.

Појединачно, цветови ове биљке су донекле слични сенфима, али стотине таквих светло жутих пупољака цветају на свакој грани, што чини грмље мало визуелно пахуљастим.
Individually, the flowers of this plant are somewhat similar to mustard ones, but hundreds of such light-yellow buds bloom on each branch, which makes the bush a little visually fluffy.

Похлепни алгоритам за бојење који разматра гране графа или мултиграфа једну по једну, додавањем свакој грани, прву слободну боју може понекад да користи и 2Δ- 1 боја, што може бити приближно двоструко више него што је потребно.
A greedy coloring algorithm that considers the edges of a graph or multigraph one by one, assigning each edge the first available color, may sometimes use as many as 2Δ- 1 colors, which may be nearly twice as many number of colors as is necessary.

Проблем може бити формулисан математички: С обзиром на граф на слици, да ли је могуће да се изгради пут( или циклус, то је пут који почиње и завршава се у једном истом чвору), који посети сваку грану тачно једном?
The problem can be stated mathematically like this: Given the graph in the image, is it possible to construct a path(or a cycle, i.e. a path starting and ending on the same vertex) which visits each edge exactly once?

Овај проблем можемо да трансформишемо у проблем максималног протока конструисањем мреже Н=( В, Е) из Г где су с и т извор и понор( у том редоследу) и свакој грани придружимо јединични капацитет.
This problem can be transformed to a maximum flow problem by constructing a network N=(V, E) from G, with s and t being the source and the sink of N respectively, and assigning each edge a capacity of 1.

С обзиром на граф на слици, да ли је могуће да се изгради пут( или циклус, то је пут који почиње и завршава се у једном истом чвору), који посети сваку грану тачно једном?
Given the graph in the image, is it possible to construct a path(or a cycle, i.e. a path starting and ending on the same vertex) that visits each edge exactly once?

С обзиром на граф на слици, да ли је могуће да се изгради пут( или циклус, то је пут који почиње и завршава се у једном истом чвору), који посети сваку грану тачно једном?
Given the graph on the right, is it possible to construct a path(or a cycle for example, a path starting and ending on the same vertex) which visits each edge exactly once?

С обзиром на граф на слици, да ли је могуће да се изгради пут( или циклус, то је пут који почиње и завршава се у једном истом чвору), који посети сваку грану тачно једном?
Given the graph above, is it possible to construct a path(or a cycle- a path starting and ending on the same vertex) which visits each edge exactly once?