Sta znaci na Engleskom СВАКА ОСОБА МОРА - prevod na Енглеском

• each person must
• every person has to
• every person needs

Примери коришћења Свака особа мора на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака особа мора знати свој ХИВ статус.
Each person must know their HIV status.

Наравно, свака особа мора бити топла.
Of course, every person needs to be warm.

Свака особа мора да користи лепак у свом животу.
Every person has to use glue in his life.

Износ станарине који свака особа мора да плати?
The security deposit that each person needs to pay?

Свака особа мора да се придржава превентивних мера.
Everyone has the power to take preventative measures.

Након напорног дана, свака особа мора да се смири.
After having a hard day, every person needs to relax.

Свака особа мора да покаже захвалност својим значајним другима.
All genders need to feel wanted by their significant others.

То је тренутак када свака особа мора да изабере како да каналише и фокусира такву врсту енергије.
This is the moment when every person has to choose how to channel and focus that energy.

Свака особа мора да дође Христу појединачно, а не колективно.
Each person must come to Christ individually, not collectively.

На први поглед, у овом симптому нема ништа необично, пошто скоро свака особа мора да осећа бол у зглобу.
At first glance, there is nothing unusual in this symptom, as almost every person has to feel joint pain.

Свака особа мора да покаже захвалност својим значајним другима.
Each person must show appreciation for the significant other.

Да би однос добро функционисао, свака особа мора да разуме своје невербалне знакове и“ језик тела”.
For a relationship to work well, each person has to understand their own and their partner's nonverbal cues or“body language.”.

Свака особа мора наћи своје време за ове кораке“, каже Милер.
Each person must find their own time for these steps,” says Miller.

Тактичност се заснива на посебним особинама карактера појединца, које свака особа мора да формира током свог живота.
Tactfulness is based on the special qualities of the individual's character, which each person must form throughout his life.

Свака особа мора бити овлашћена да артикулише своје потребе јасно.
Each family member should be able to articulate their ideas clearly.

Док породица има контролу над питањем, члановима није дозвољено да разговарају о могућим одговорима; свака особа мора индивидуално да одговори.
While a family has control of a question, the members are not allowed to discuss possible answers with one another; each person must respond individually.

Свака особа мора превазићи то уздизање и падање путем медитацијске праксе.
One must transcend this rising and falling through meditation practice.

Информисано доношење одлука- Свака особа мора имати право избора у планирању породице са потпуном аутономијом, без притиска, принуде или погрешног представљања.
Informed decision-making: Every person must be empowered to make reproductive choices with full autonomy, free of pressure, coercion or misrepresentation.

Свака особа мора да прати садржај јода у телу, нарочито жене и децу.
Everyone should be aware of the amount of iodine in their body, especially women and children.

Сартров рад је унапредио филозофију егзистенцијализма- уверење да свака особа мора створити значење у свом животу јер је сам живот у суштини безначајан.
Sartre's work advanced the philosophy of existentialism- the belief that each person must create meaning in their own life because life itself is essentially meaningless.

Због тога свака особа мора да се подвргне лекарском прегледу пре употребе.
Therefore, every person must undergo a medical examination before using it.

Заправо, нема одговора на ово питање, а истовремено их има на стотине у смислу да свака особа мора изабрати пса који највише одговара његовом начину живота, захтјевима и естетским принципима.
In fact, there is no answer to this question and at the same time there are hundreds of them in the sense that each person should choose the dog most appropriate to his lifestyle, requirements and aesthetic principles.

Свака особа мора проћи период када више нисте дечак, а хормони кључају у крви.
Each person has to go through a period when you are no longer a boy, and hormones boil in the blood.

Мора да постоји равнотежа између сађења и заливања да би локална црква расла, што значи да у здравој цркви свака особа мора да зна своје духовне дарове тако да може да функционише у Христовом телу.
There has to be a balance between planting and watering for a local church to grow, which means that in a healthy church each person must know what his/her spiritual gift is so that he/she can best function within the body of Christ.

Свака особа мора сама донети одлуку, без икакве принуде, да ли да буде или не члан Православне Цркве.
Each person must make his own choice, without any coercion, as to whether or not to become a member of the Orthodox Church.

Svaka osoba mora da bude u potpunosti spremna da bi uspostavila vezu sa srodnom dušom.
Every person has to be ready to receive their soul connection.

Svaka osoba mora naporno da radi zbog sebe.
Every person has to work hard for themselves.

Svaka osoba mora da bude ispunjena ovom najuzvišenijom Istinom.
Each individual has to be surcharged with this supreme Truth.

Svaka osoba mora da zna da stojina svojim nogama.
Every person should learn to stand firmly upon his own feet.

Međutim, svaka osoba mora da zna da stojina svojim nogama.
However, every person should know how to stand on their own two feet.