Sta znaci na Engleskom СВАКА ПТИЦА - prevod na Енглеском

• every bird

Примери коришћења Свака птица на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака птица имађаше посебно име.
Each bird has a private name.

Имајте на уму да свака птица има своје особине.
Be mindful that each bird has its own personality.

Свака птица својим гласом пева.
Every bird sings in its own voice.

Јер ово је био Свети Валентин, кад свака птица сваке врсте коју људи могу замислити долази на ово место да би изабрала свог колегу.".
For this was on Valentine's Day when every bird cometh to choose his mate”.

Свака птица својим гласом пева.
Each bird sings with its own voice.

Мало је вероватно да ће свака птица одбацити вашу понуду за становање јер је инч превелик или незнатно квадрат.
It's unlikely any bird will reject your housing offer because it's an inch too big or slightly out of square.

Свака птица својим гласом пјева.
Every bird signs with its own voice.

Птица неће имати исти карактер као пас, а свака птица показује јединствене аспекте свог начина живота.
A bird will not have the same character as a dog, and each bird shows unique aspects in its way of being.

Свака птица својим гласом пјева.
Every bird delights in his own voice.

Јер ово је био Свети Валентин, кад свака птица сваке врсте коју људи могу замислити долази на ово место да би изабрала свог колегу.".
For this was Saint Valentine's day, when every bird of every kind comes to this place to choose his mate.

Свака птица својим гласом своју песму пева.
Every bird sings in its own voice.

Јер ово је био Свети Валентин, кад свака птица сваке врсте коју људи могу замислити долази на ово место да би изабрала свог колегу.".
For this was Saint Valentine's day, when every bird of every kind that men can imagine comes to this place to choose his mate.”.

Свака птица својим гласом своју песму пева.
Each bird sings with its own voice.

Према пророку„ ex tripudiis” према Цицерону( Cic. de Div. ii. 34), било која птица се могла користити у гатању, и он је показао у једном тренутку да свака птица може да изведе tripudium али нормално једино кокошке(„ pulli”) су консултоване.
For the oracle"ex tripudiis" according to Cicero(Cic. de Div. ii.34), any bird could be used in auspice, and shows at one point that any bird could perform the tripudium but normally only chickens("pulli") were consulted.

Свака птица ће круЖити око овог подручја.
We will have every bird circling this area.

Када је група на дрвету, сви имају тенденцију да се окрећу у истом смеру, непрестано брбљајући.[ 2] Када траже храну на тлу, често у сарадњи са црвенокрилцима, свака птица застаје тако често да стоји усправно и гледа уоколо пре него што настави са храњењем.
When a group is in a tree they all tend to face in the same direction, keeping up a constant chatter.[10] When foraging on the ground, often in association with redwings, the group works its way up wind, each bird pausing every so often to stand erect and gaze around before resuming feeding.

Тако свака птица може направити четири различита звука.
So every bird can make four different sounds.

Ове океанске воде имају велики опсег од 15-30 милиона km², тако да свака птица има више од 1 km² на располагању и ретко се виђају на мору. У Мејну, геолокатор нивоа светлости је причвршћен за ноге арктичког морског папагаја, који чувају информације о њиховом боравишту.
These oceanic waters have such a vast extent of 15-30 million square kilometres(6-12 million square miles) that each bird has more than 1 km2 at its disposal and they are seldom seen out at sea.[15]: 30 In Maine, light level geolocators have been attached to the legs of puffins, which store information on their whereabouts. The birds need to be recaptured to access the information.

Свака птица и свака животиња знају шта је њихов циљ.
Every bird and every animal knows what its purpose is.

Не може свака птица да види водену бубу на тамном дну.
Not every bird can see a water bug against a dark bottom.

Свака птица има свој звук, али има и потпуно индивидуално лице.
Every bird has its own sound but also has a completely individual face.

Свака птица има свој стил и звук, а заједно формирају весели оркестар.
Every bird has its own style and sound and together they form a joyful orchestra.

Свака птица дневно мора појести храну макар половине своје масе да би преживела.
Every bird must eat at least half its own weight in food each day to survive.

Свака птица има посебну нарав, као и сваки пас или рецимо човек“, каже Фјодоров.
Every bird has its own personality, just like a person or a dog,” Fyodorov says.

Свака птица свакога дана мора појести храну макар половиnу своје тежине како би преживела.
Every bird must eat at least half its own weight in food each day to survive.

Свака птица има свој значај што је разлог што треба да будемо пажљиви од врсте птичје тетоваже коју ћемо користити.
Each bird has its significance which is the reason we should be careful of the type of bird tattoo that we are going to make use of.

Svaka ptica voli sebe da čuje kako peva.
Every bird loves to listen to himself sing.

Svaka ptica svojim glasom peva.
Every bird sings in its own voice.

Svaka ptica ima svoju pesmu.
Every bird has its tune.

Svaka ptica voli sebe da čuje kako peva.
Every bird likes to hear its own song.