Sta znaci na Engleskom СВАКИ ИЗАЗОВ - prevod na Енглеском

• every challenge

Примери коришћења Сваки изазов на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја не, једва чекам сваки изазов.
Not me. I embrace every challenge.

Ступање на његовој позицији, био је спреман за сваки изазов.
Coming into his position, he was ready for any challenge.

Сваки изазов њиховој унутрашњој слободи биће прихваћен и гажен.
Any challenge to their inner freedom will be accepted and trampled upon.

Богочовек Христос је одговор на сваки изазов.
The God-Man Christ is the answer to every challenge.

Сила ће нам помоћи да испуни сваки изазов и за надоградњу и постану.
The force will help us to meet any challenge and to upgrade and become more.

Имам толико поверења сада, а знам да могу да се сваки изазов.
I have so much confidence now, and know that I can tackle any challenge.

Европски партнери су показали солидарност, а грчки народ је на сваки изазов одговорио храброшћу и одлучношћу.
While their European partners have demonstrated their solidarity, the Greek people have responded to every challenge with a characteristic courage and determination.

Са једне стране, хришћанин може да се сложи да модернизам има лажну наду у способност људског разума да се суочи и превазиђе сваки изазов.
On the one hand, a Christian can agree that modernism has a false hope in the ability of human reason to meet and overcome every challenge.

Учесници ће имати две недеље да креирају и поднесу своје дизајне за сваки изазов, а награђени су месечно.
Contestants will have two weeks to create and submit their designs for each challenge, with prize winners announced monthly.

Он је био тако кроз сваки изазов са којим се суочио пар, укључујући и губитак свог нерођеног сина када је Алисон била петомесечна трудноћа.”.
He's been that way through every challenge the couple has faced, including the loss of their unborn son when Alison was five months pregnant.

Пролетаријат зато мора учинити потпуно супротно: он мора спремно одговорити на сваки изазов буржуја да измене наше друштво.
The proletariat must do just the opposite: It must meet head-on every challenge of the bourgeoisie to change the outlook of society.

Додан је и нови режим фестивала, где су играчи могли да се такмиче против вештачке интелигенције игре плаћајући златне јабуке за сваки изазов.
A new festival mode was added in as well, where players could compete against the game's artificial intelligence by paying Gold Apples for each challenge.

Или мислите да је живот неправичан, али морате превазићи то, укључити се и узети сваки изазов као прилику да расте као људско биће.".
Or think that life is unfair, but you need to get beyond that, get involved, and take every challenge as an opportunity to grow as a human being.”.

Симонс је брзо признати да, за сваки изазов је са којим се суочавају у прехрамбеној индустрији, она је такође представљен неколико прилика које су помогле јој да где је и данас.
Simmons is quick to admit that, for every challenge she faced in the food industry, she was also presented with several opportunities that helped her get where she is today.

Никада раније није видела Тераву, али по том погледу знала је каква је то жена жељна да скрши сваки изазов у потпуности и способна да види изазов и у нехотичном погледу.
She had never seen Therava before, but in that glance she knew the woman's sort, eager to crush any challenge utterly and capable of seeing challenge in a casual glance.

Изазови су независни једни од других, тако да такмичари могу да унесу један, неколико или све по жељи и могу поднети више дизајна за сваки изазов, иако ће се судити само последњи.
The challenges are independent of one another, so contestants can enter one, several, or all as desired and can submit multiple designs for each challenge, although only the last one received will be judged.

Међутим већина играча који причају о ФТБ мапи, искрено мисле на мапу са пирамидом, позната по великој пирамиди са базалтом која садржи разне собе које су листале ствари које играч мора да направи како би завршио сваки изазов.
However most players that refer to the"FTB map" mean the pyramid map, known for its large basalt pyramid that included various rooms that listed a set of items the player had to create in order to solve each challenge.

Повезивање људи, повезивање региона и повезивање економија најважнији је задатак који смо на себе преузели, решавајући сваки изазов на путу, који је започео у Берлину, преко Беча, а ево нас сада и у Паризу, граду светлости.
Connecting people, connecting regions and connecting economies, are the most important assignments we did put in front of us, tackling every single challenge, on the road that started in Berlin, through Vienna and, today here we are in Paris, the city of light.

Наш бешавне радни процес промовише кохезивно распоред производње преко прилагођен планирање производње, управљање смена и наше мулти квалификовану радну снагу, стога осигуравајући да се сретнемо и прећи сваки изазов свих највећих и најкомплекснијих пројеката у оквиру својих делатности.
Our seamless workflow promotes a cohesive production schedule through our tailored production planning, shift management and our multi skilled workforce, hence ensuring that we meet and exceed any challenge of all the largest and most complex projects within their respective industries.

Повезивање људи, повезивање региона и повезивање економија најважнији је задатак који смо на себе преузели, решавајући сваки изазов на путу, који је започео у Берлину, преко Беча, а ево нас сада и у Паризу, граду светлости. Сви смо сагласни да би кључна реч на Самиту требало да буде- испоручивање резултата.
Connecting people, connecting regions and connecting economies, are the most important assignments we did put in front of us, tackling every single challenge, on the road that started in Berlin, through Vienna and, today here we are in Paris, the city of light. We all agree that the key word at the Summit should be- delivery.

Захваљујући чињеници да чакра медитација је облик медитације који вам омогућава да очистите чакре тореацх државу у којој ће ваше тело и ум бити потпуно опуштен и спреман за сваки изазов који предстоји, многи људи почињу да заузимају ове врсте медитације.
Owing to the fact that chakra meditation is a form of meditation that lets you cleanse your chakras toreach a state in which your body and mind will be perfectly relaxed and ready for any challenge that lies ahead, many people are beginning to take up this type of meditation.

Znamo da iza svakog izazova stoji lekcija koju je potrebno naučiti.
But behind every challenge that we face there is a lesson to be learned.

I tako na svaki izazov u zivotu ja se prvo uradim….
So, in every challenge I face, I take the first step.

Svaki izazov pruža priliku za napredovanjem!
We see every challenge a an opportunity to step up!

Svaki izazov je avantura.
Every challenge is an adventure.

Znamo da iza svakog izazova stoji lekcija koju je potrebno naučiti.
Behind every challenge, there is always a lesson to be learned.

Svaki izazov ima svoj odgovor!
Every challenge has an answer!

Svaki izazov će postati lakši!
Every challenge would feel way easier to you!

Svaki izazov pruža priliku za napredovanjem!
Every challenge is an opportunity to grow!

Uključeno je kompletno rešenje za svaki izazov.
We supply a complete solution to every challenge.