Примери коришћења Сваки ученик је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сваки ученик је у опасности.
All students are out of danger.Наш програм је подељен у 3 различита нивоа тако да ће осигурати да сваки ученик је на добром нивоу фор иоур енглисх потребама.
Our program Сваки ученик је у опасности.
None of the students are in any danger.Са оваквим распоредом, сваки ученик је у првом реду, а ово значи да се можете кретати по учионици и пазити на читав разред у исто време.
With this setup, every student is in the first row, and this means you can move around the room and keep your eye on the entire class at the same time.Сваки ученик је добродошао и драгоцен је. .
Every student is welcomed and valued.Вођени Универзитета мотом" за знањем, за хуманост", ИУКЛ настоји да обезбеди да сваки ученик је потпуно опремљена и оспособљена да задовољи будуће изазове припремајући их холистички данас.
Guided by the University's motto“For Knowledge, For Humanity”, IUKL Сваки ученик је посебан део нашег Цоллеге заједнице.
Each student is a special part of our College community.Факултет и особље су били од велике помоћи и добродошлице у овом окружењу, сваки ученик је заиста добродошао и збринут од самог почетка, све док нису спремни за следећу фазу.
Faculty and staff have been extremely helpful and welcoming in this environment, every single student is genuinely welcomed and taken care of from the beginning until they are ready for the next phase.Сваки ученик је јединствено профилисан и различит од других.
Each student is unique and differs from another.Програм намењен да сваки ученик је интегрисан у једној од истраживачких група у које су груписане истраживачи промотери овог програма.
The Program intends that each student is integrated into one of the research groups in which the researchers promoting this program Сваки ученик је слободан да изабере спортом да он или она жели.
Every student is free to choose any sport that he or she wants.На почетку, сваки ученик је додељен ментор да им помогне са својим студијама и са стварањем свог теоријског и практичног рада.
At the beginning, every student is assigned a mentor to help them with their studies and with the creation of their theoretical and practical work.Сваки ученик је подједнако одговоран за избор својих представника.
Each college is responsible for choosing its representatives.Сваки ученик је подједнако одговоран за избор својих представника.
Each coach is responsible for the eligibility of his own participants.Сваки ученик је појединачно спонзорисан од стране личности из света спорта.
Each student is sponsored individually by a sports personality.Сваки ученик је додељен Лични Е-тутор да води и помоћи им са својим студијама.
Each student is assigned a personal e-Tutor to guide and assist them with their studies.Сваки ученик је посебна и јединствена особа која се поштује као што су. .
Each student is a separate and unique individual who Сваки ученик је додељен саветник факултета на основу интереса или област студија студента.
Each student is assigned a faculty advisor based on the student's interest or area of study.Сваки ученик је позван да јавно узме удела и на тај начин посведочи да прихвата Христа као личног Спаситеља.
Every disciple is called upon to participate publicly, and thus bear witness that he accepts Christ as a personal Saviour.Сваки ученик је јединствен и морамо подржавати и пружити образовне изборе који омогућавају свим студентима да успевају.
Each student is unique and we must support and provide educational choices that allow all Сваки ученик је упарен са ментором, успешне радне продуцент/ инжењер са дугогодишњим искуством и прави албум кредита.
Each student is paired with a mentor, a successful working producer/engineer with years of experience and real album credits.Сваки ученик је изложена светске мреже колега студената који живе, раде и студирају широм САД, Европе, Африке и Азије.
Every student is exposed to a worldwide network of fellow Сваки ученик је изложена обуке из неких од најпознатијих лидерске института и образованих жена и мушкараца великих достигнућа.
Every student is exposed to training from some of the most renowned leadership institutes and knowledgeable men and women of great achievements.Сваки ученик је опремљен са свом сопственом студију простора и саветује да развије праксу која ефикасно оспособљава овај објекат.
Each student is provided with his or her own studio space and Сваки ученик је загарантована да прими практично искуство пред дипломирања преко ангажованог услов учења, испуњен кроз клиници или ектернсхип.
Every student is guaranteed to receive practical experience before graduating through an engaged learning requirement, fulfilled through a clinic or externship.Сваки ученик је пратио и подржавао у свом пословању за претрагу, понуде да се он, али и персонализовану помоћ за реализацију својих истраживачких алата( настављање, креативни портфолио, припрема за интервјуе, итд).
Each student is followed and supported in its search business, offers made to him but also personalized assistance for the implementation of its research tools(resume, creative portfolio, preparation for interviews, etc.).Сваки ученик је уметничке и техничке способности се оцењује, поред тога, пре свега, у њиховој радозналости, уметничке знања, мотивације и погодности у погледу специфичностима дисциплина у примењеним уметностима.[-].
Each student's artistic and technical capability is evaluated, in addition, above all, to their curiosity, artistic knowledge, motivation and suitability with regards the specifics of disciplines in the applied arts.Сваки ученик је дата једнака могућност да стекну практично искуство непроцењиво путем посебних програма, задатака, предузетништво прилозима и праксу са врхунским компанијама у својим областима од интереса да се њима опремљен за живот после школе.
Every student is given equal opportunity to gain invaluable practical experience through special programmes, tasks, entrepreneurship attachments and internships with top-notch companies in their fields of interest to get them equipped for life after school.Практично сваки ученик је обавио неки посао у бару и то је добар начин да путујете упркос ниским платама и несоцијалним часовима, али ако желите да стигнете на врата у најбољим установама широм света, вреди имати професионалну обуку.
Practically every student has done some bar work and it's a good way to travel despite low pay and unsocial hours, but if you want to get your foot in the door at the very best establishments worldwide it's well worth Практично сваки ученик је обавио неки посао у бару и то је добар начин да путујете упркос ниским платама и несоцијалним часовима, али ако желите да стигнете на врата у најбољим установама широм света, вреди имати професионалну обуку.
Practically each student has carried out some bar function and it is a very good way to travel regardless of low spend and unsocial hours, but if you want to get your foot in the door at the quite ideal establishments worldwide it's nicely worth possessing some specialist education.
