Sta znaci na Engleskom СВАКОГ ПЛЕМЕНА - prevod na Енглеском

• each tribe

Примери коришћења Сваког племена на Српском и њихови преводи на Енглески

Људе из сваког племена и језика, народности и народа.
Persons from every tribe, language, people and nation.

И по једног кнеза из сваког племена узмите да дели земљу.
Take one leader from each tribe to distribute the land.

Људе из сваког племена и језика, народности и народа.
People of every tribe and language and people and nation.

А власт га је дао преко сваког племена, језика и нације.
And authority was given him over every tribe and language and ethnic nation.

Људе из сваког племена и језика, народности и народа.
Persons from every tribe and language and people and nation.

Изаберите из народа дванаест људи, по једног човека из сваког племена.
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man.

И по једног кнеза из сваког племена узмите да дели земљу.
You will take one leader from every tribe to divide up the land for inheritance.

Тако је од Израиљевих хиљада било окупљено дванаест хиљада људи наоружаних за рат, по хиљаду из сваког племена.
So twelve thousand men got ready for war, a thousand men from each tribe.

Пошаљите у војску по хиљаду од сваког племена, од свих Израелових племена.“.
Send 1,000 men from each of the tribes of Israel.".

И то је било добро у мојим очима, па сам између вас узео дванаест људи, по једног из сваког племена.+.
The thing seemed good to me and I took twelve men from you, one man from each tribe.

Пошаљите у војску по хиљаду од сваког племена, од свих Израелових племена.“.
Send 1,000 men to war from every tribe throughout all of Israel.".

Зато сада изаберите дванаест људи из племена Израиљевих, по једног човека из сваког племена.
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.

А власт је дат му преко сваког племена и народа и језика и народа.
And authority was given to him over every tribe and people and language and nation.

Тада дозва Исус дванаест људи, које беше одредио између синова Израиљевих, по једног човека из сваког племена.
So Joshua called the twelve men whom he had chosen from the people of Israel, one man from each tribe.

Пошаљите у војску по хиљаду од сваког племена, од свих Израелових племена.“.
Send 1,000 men from each of the tribes of Israel into battle.”.

Тако је од Израиљевих хиљада било окупљено дванаест хиљада људи наоружаних за рат, по хиљаду из сваког племена.
So twelve thousand men armed for battle, a thousand from each tribe, were supplied from the clans of Israel.

С вама ће бити по један човек из сваког племена, који је главар свог отачког дома.
Take with you one man from each tribe who is the head of his household.

Тако је од Израиљевих хиљада било окупљено дванаест хиљада људи наоружаних за рат, по хиљаду из сваког племена.
So there were furnished from the thousands of Israel, a thousand from each tribe, twelve thousand armed for war.

С вама ће бити по један човек из сваког племена, који је главар свог отачког дома.
And with you shall be of every tribe a head man in the house of his father.

Купио за Бога људе из сваког племена, језик, људи, и народ." Ово је Божји план све време, а ми смо добили то рећи!
Purchased for God people from every tribe, language, people, and nation.” This has been God's plan all along, and we get to tell it!

Пошаљите у војску по хиљаду од сваког племена, од свих Израелових племена.“.
You shall send a thousand from each of the tribes of Israel to the war.".

У Синајској пустињи, Господ је наложио Мојсију да преброји све војно способне људе„ од двадесет година и више“, и да именује поглаваре сваког племена.
God orders Moses, in the wilderness of Sinai, to number those able to bear arms-of all the men"from twenty years old and upward," and to appoint princes over each tribe.

А с вама нека буде по један човек од сваког племена, који је поглавар у дому отаца својих.
Take with you one man from each tribe who is the head of his household.

Према Келтској легенди по једно дете из сваког племена је бирано да на њега падне проклетство ТHORNА, да жртвује крв најближих на Ноћ Самхаина.
According to Celtic legend, one child from each tribe… was chosen to be inflicted with the curse of Thorn… to offer the blood sacrifices of its next of kin.

И дадоше од хиљада Израиљевих по хиљаду од сваког племена, дванаест хиљада опремише на војску.
So there were sent, out of the thousands of Israel, a thousand from every tribe, twelve thousand armed for war.

Бог ће дати спасење за 12, 000 од сваког племена Израиљевог које је учинио Својим људима;
God will give salvation to 12,000 from each tribe of Israel and make them His people;

Пошаљите у војску по хиљаду од сваког племена, од свих Израелових племена.“.
You shall send to the war a thousand from every tribe, throughout all the tribes of Israel.

Мојсије их је послао у рат, по хиљаду од сваког племена, а с војском је послао и Финеса,+ сина свештеника Елеазара.
Then Moses sent them off to war, 1,000 men from each tribe along with Phinehas, son of the priest Eleazar.

С вама ће бити по један човек из сваког племена, који је главар свог отачког дома.
And with you there will be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

С вама ће бити по један човек из сваког племена, који је главар свог отачког дома.
With you, moreover, there shall be a man of each tribe, each one head of his father's household.