Sta znaci na Engleskom СВАКОГ СЕПТЕМБРА - prevod na Енглеском

• each september

Примери коришћења Сваког септембра на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваког септембра пушчаном паљбом.
Each September the Armed.

Муск га даје сваког септембра од 2016. године.
Musk has given one every September since 2016.

ЦГИ Годишњи састанак се одржава сваког септембра у Њујорку.
The CGI's annual meeting is held each September in New York.

Марадичка јесен“ је манифестација која се одржава сваког септембра.
Armata” is a celebration that takes place every September.

ЦГИ Годишњи састанак се одржава сваког септембра у Њујорку.
The CGI Annual Meeting is held each September in New York City.

Сваког Септембра две групе се такмиче у церемонијалној трци током празника Гоџија.
Every September the two bands compete in ceremonial races during Gojiiya.

Тај 20 долара месечно могао би да иде дуг пут за плаћање школских залиха сваког септембра!
That $20 a month could go a long way toward paying for school supplies each September!

Извршни МБА Дурхам-ЕБС почиње сваког септембра са седмодневним боравком у Дурхаму, Енглеска.
The Durham-EBS Executive MBA programme commences each September with a seven-day residential stay in Durham, England.

Доживите 225 пива на годишњем викенду у Бечу Беер( ввв. веекендделабиере. бе) сваког септембра.
You can also experience 225 beers at the annual Belgium Beer Weekend each September.

Трајање курса је 10 месеци и почиње два пута годишње, сваког септембра и фебруара.
The duration of the course is 10 months and commences twice per year, every September and February.

Заједно, они сачињавају више од 5. 000 брендова пива, на врху домаћина Октоберфеста у Минхену сваког септембра.
Together, they make more than 5,000 brands of beer, on top of hosting Oktoberfest in Munich each September.

Сваког септембра примамо студенте за нашег студијског програма, који се учи искључиво на енглеском језику.
Every September we welcome a new intake of students for our Master programme, which is taught exclusively in English.

За ђаке из три општине који полазе у први разред основне школе Служба Координационог тела сваког септембра додељује школску торбу и прибор.
Every September, the Coordination Body's Office donates school bags and school equipment to first graders from the three municipalities.

Сваког септембра поздрављамо нови унос ученика за студијског програма са пуним радним временом, који се учи искључиво на енглеском језику.
Every September we welcome a new intake of students for the full-time degree programme, which is taught exclusively in English.

Од јула до новембра, велики број јужни десети китови пливају уз обалу овде, а град слави ове нежне џинсове сваког септембра на годишњем нивоу Вхале Фестивал.
From July through November, large numbers of southern right whales swim along the coast here, and the town celebrates these gentle giants each September at the annual Whale Festival.

Сваког септембра поздрављамо нови унос ученика за стално и хонорарно верзија нашег Бацхелор програма, који је искључиво на енглеском језику.
Every September we welcome a new intake of students for the full-time and part-time versions of our Bachelor programme, which is taught exclusively in English.

Када посјетити: Даллас Приде се одржава сваког септембра, али четврти Оак Лавн оживљава, пуна боја и костима, сваке Ноћи за Ноћ вештица за годишњу журку за хлеб.
When to visit: Dallas Pride takes place each September, but the Oak Lawn neighborhood also comes alive, full of color and costumes, each Halloween for the annual Oak Lawn Halloween Block Party.

На пример, седмица медведова у Ситгесу угошћује хиљаде медвједа на шпанским плажама сваког септембра, док Провинцетовн привлачи медвједе и њихове обожаватеље за годишњу Провинцетовн Беар Веек сваког јула.
For example, Sitges Bear Week hosts thousands of bears on the Spanish beaches each September, while Provincetown attracts bears and their admirers for the annual Provincetown Bear Week each July.

ВАЈБ Фестивал се одржава сваког септембра у Крагујевцу на простору Кнежев арсенал- јединственом индустријском и архитектонском комплексу у Србији и Европи који се састоји од фабричких зграда и радионица са краја 19. и почетка 20. века.
The festival is held every September in Kragujevac in the area of the Knezev arsenal- a unique industrial and architectural complex in Serbia and Europe, which consists of factory buildings and workshops from the end of the XIX and the beginning of the XX century.

Oд 23. сeптeмбрa дo 2. oктoбрaМанифестација" Дани европске баштине" се одржава сваког септембра у Београду. Кроз едукативне и уметничке програме, представљају се култура, традиција и обичаји свих становника Европе.
From September 23 until October 2The"Days of European Heritage" event take place each September in Belgrade. Through educational and art programs, European heritage is presented as the culture, tradition and customs of all citizens of Europe.

Сваког септембра од 2012. године, у више од 30 земаља широм Европе преко 70 програма територијалне сарадње прославља успехе и достигнућа заједничких пројеката, у којима се земље и региони партнерски суочавају са изазовима у решавању заједничких проблема.
Every year since 2012, in September, more than 30 countries across Europe and more than 70 territorial cooperation programmes celebrate the successes and achievements of the joint projects, where countries and regions partner in tackling the challenges of solving common problems.

Када посјетити: Манцхестер Приде је највећи у Великој Британији, који се одржава сваког септембра, али други куеер догађаји се дешавају током цијеле године, као што су транс-фокусирани Спаркле Фестивал у јулу и Куеер Цонтацт умјетнички фестивал сваке зиме.
When to visit: Manchester Pride is the UK's largest, taking place each September, but other queer events happen year-round, such as the trans-focused Sparkle Festival in July and the Queer Contact arts festival each winter.

Док Гудберг и његова супруга Тхорун не планирају свесно одређени број сати које проводе сваке недеље са своја три сина, они покушавају да их редовно воде у биоскоп, позориште, ресторане, планинарење, пецање и, када су враћају исланђанске овце са висоравни сваког септембра, чак иду и на такве породичне излете.
While Gudberg and his wife Thórunn don't consciously plan for a certain number of hours each week with their three sons, they do try to take them regularly to the movies, the theater, restaurants, hiking, fishing and, when Iceland's sheep are brought down from the highlands each September, even on family sheep-herding outings.

Svakog septembra se ovde odrzava i festival vina koji je poseban doživljaj.
There is also a wine festival each September.

Mnogi su govorili pred Generalnom skupštinom UN koja se sastaje svakog septembra.
Same day that the general assembly of the UN convenes each September.

Mačevalačka sezona počinje svakog septembra.
Sessions start each September.

Svakog septembra, majka me upiše na balet.
Every September, my mom would sign me up.

Svakog septembra u školu pođe nova generacija prvaka.
Every September a new School Council is voted in.

Mačevalačka sezona počinje svakog septembra.
Football season starts every September.

Mačevalačka sezona počinje svakog septembra.
Season starts from every September.