Sta znaci na Engleskom СВАКОГ УЧЕСНИКА - prevod na Енглеском

• each participant

Примери коришћења Сваког учесника на Српском и њихови преводи на Енглески

Јединствен је за сваког Учесника.
Identical for each participant.

И од сваког учесника узети су најбоље особине.
And from each participant were taken the best qualities.

Јединствен је за сваког Учесника.
It is unique to each participant.

Друго, нема разлога за прикупљање фиксне количине информација од сваког учесника.
Second, there is no reason to collect a fixed amount of information from each participant.

Прегледавају сваког учесника.
The researchers examined each participant.

Друго, не постоји разлог да се прикупи одређену количину информација из сваког учесника.
Second, there is no reason to collect a fixed amount of information from each participant.

На ЕЛИ, квалитет искуства учења сваког учесника је наша примарна брига.
At the ELI, the quality of each participant's learning experience is our primary concern.

Поставите сваког учесника( пар) утврђује се апсолутна већина судија( непаран број).
Place each participant(pair) is determined by the absolute majority of the judges(an odd number).

Фокусирајте се на оно што очекујете од сваког учесника у приједлозима из своје надлежности.
Focus on what you expect from each participant in the proposals within its competence.

Циљ је да се обезбеди сваког учесника са практичним алатима за креирање програма различитости.
The aim is to provide each participant with practical tools for creating a diversity program.

На крају, мапа их доводи до циљног одредишта- где се налази и награда за сваког учесника.
Finally, the map leads them to the target destination- where there is a prize for each participant.

Током медитације, кичма сваког учесника одржавала је 10. 000 удараца огромне снаге.
During meditation, the backbone of each participant maintained 10,000 blows of enormous strength.

Истраживачи су измерили резистенцију инсулина и акумулацију масти у јетри сваког учесника.
The researchers measured the insulin resistance and the accumulation of fat in the liver of each participant.

Тада је израчунат ризични резултат за сваког учесника на основу њихових индикатора здравственог стања.
A risk score was then calculated for each participant based on their self-reported health indicators.

Узмемо хрпу часописа, маказа, љепила и неколико листова картонског формата А5- по један за сваког учесника.
We take a stack of magazines, scissors, glue and several sheets of A5 cardboard- one for each participant.

У таквим експериментима, иако је трошак за сваког учесника изузетно мали, укупни трошак може бити прилично велики.
In such experiments, even if the cost to each participant is extremely small, the aggregate cost can be quite large.

Након тога, кодери су бројали број кругова да виде колико је људи било у друштвеном кругу сваког учесника.
Afterwards, coders counted the number of circles to see how many people were in each participant's social circle.

Али психологија сваког учесника, особености интеракције у тиму, као и особитости исхране.
But the psychology of each participant, the peculiarities of interaction in the team, as well as the peculiarities of the diet.

По својој групној природи, композитни повратак не искориштава дозвољене особне изузеће сваког учесника.
By its group nature, the composite return does not take advantage of each participant's allowable personal exemptions.

Током једне недеље омогућен је практичан рад/ истраживање за сваког учесника, сходно претходно исказаном интересовању.
During one week practical work and research was ensured for each participant, pursuant to their previously expressed interest.

У овом такмичењу било је једино важно учествовати, јер су на крају сви били победници и медаља је засијала око врата сваког учесника.
In this competition. it was only important to participate, because in the end everyone was a winner and a medal shone around the neck of each participant.

Оптимална удаљеност између шипке и тла се бира појединачно за сваког учесника, који пролази испод најнижег напетог барског тријумфа.
The optimal distance between the bar and the ground is chosen individually for each participant, who passes under the lowest tensioned bar triumphs.

С обзиром на то, ми смо увек радо информисати сваког учесника у било којој од наших пројеката који спајају БХФС он/ она постаје не само студент, али и.
Considering this, we are always happy to inform each participant in any of our projects that joining the BHFS s/he becomes not only a student but also.

Одржава се групна настава узимајући у обзир индивидуалне способности сваког учесника, укључујући и особе са астмом, хипертензијом и дијабетесом.
A group lesson is held taking into account the individual capabilities of each participant, including people with asthma, hypertension, and diabetes.

Програм обогаћује наставни план и програм сваког учесника, након стицања радног искуства и личне Евалуација надлежности организма у коме се налази.
The program enriches the curriculum of each participant, after acquiring work experience and Personal Evaluation of Competence of the organization in which he or she is placed.

Стављајући се у улоге заступника, судија и тужених, приправници су добили прецизније увиде у појединачне улоге и боље разумели задатке сваког учесника поступка.
Assuming the roles of representatives, plaintiffs and judges, the trainees gained a better insight in individual functions and understanding of tasks of each participant in the proceeding.

Тим је посебно погледао извештај сваког учесника о" субјективном благостању"- у суштини, колико они уживају у свом животу и како се осећају према сопственом здрављу и расположењу.
The team specifically looked at each participant's report of"subjective well-being"-- essentially, how much they are enjoying their life and how they feel about their own health and mood.

Негативна карактеристика ове технике је недостатак индивидуалног фокусирања на сваког учесника, међутим, компетентни тренер може узети у обзир потенцијале и приоритете сваког од њих.
A negative feature of this technique is the lack of individual focus on each participant, however, a competent coach can take into account the potential and priorities of each..

Сугие добио смислен пристанак од сваког учесника овог прикупљања података, коришћене одговарајуће заштите безбедности, и омогућио учесницима да искључите географско праћење.
Sugie received meaningful informed consent from each participant for this data collection, used appropriate security protections, and enabled participants to turn off the geographic tracking.

Европску заједницу представља Европска помисија, потпомогнута од по једног регулатора сваког Учесника и једног представника Европске групе регулатора за електричну енергију и гас( ERGEG).
The European Community is represented by the European Commission, assisted by one regulator of each Participant, and one representative of the European Regulators Group for Electricity and Gas(ERGEG).