Sta znaci na Engleskom СВАКОЈ РЕЧИ - prevod na Енглеском

• every word
• all speech

Примери коришћења Свакој речи на Српском и њихови преводи на Енглески

Не веруј свакој речи.
And don't believe every word.

У свакој речи коју прозборе.
In every word He spoke.

Лаковеран верује свакој речи“.
Sparky believed every word.

У свакој речи коју прозборе.
At every word he spoke.

Лаковеран верује свакој речи“.
A fool believes every word.

У свакој речи коју прозборе.
In every word that I spoke.

Лаковеран верује свакој речи“.
Thinkin' I'm believing every word.

У свакој речи и сваком знању.
In each word and every note.

Простодушан верује свакој речи, а опрезан се премишља.
Jesse believes every word and is appeased.

У свакој речи и сваком знању.
In all speech and all knowledge.

Његов карактер се огледа у свакој речи коју је изговорио.
His passion came out in every word that he spoke.

Али о свакој речи која долази из уста Божјих.".
But on every word that comes from the mouth of God.".

Читајте их полако и са много пажње, уживајте у свакој речи.
Still read them and anxiously and enjoy every word.

У свакој речи Спаситељевој има много надприродног и благодатног;
In each word of the Savior there is much which is supernatural and grace-filled;

Што се у свему обогатисте у њему, у свакој речи и сваком знању.
(Adams) since I was enriched by Him in everything, in every word and all knowledge.

У свакој речи Спаситељевој има много надприродног и благодатног;
In every word of the Saviour there is much that is supernatural and full of grace;

Што се у свему обогатисте у њему, у свакој речи и сваком знању.
That in everything you were enriched in Him, in all speech and all knowledge.

Све буде како тако чудно, и морао сам да будем толико рачуна о свакој речи сам рекао.
Everything just felt so odd, and I had to be so mindful of every word I said.

Да свакој речи одговара биће, или свака реч може да буде биће или дело.
That each word has a corresponding being, or that every word can become being and deed.

По том милости, у свему, Ви сте постали богати у њему, у свакој речи и у свим знања.
Corinthians 1:5- in everything you were enriched in Him, in all speech and all knowledge….

У свакој речи духовне особе, његова унутрашња истина, његово искуство и знање пролазе.
In every word of a spiritual person, his inner truth, his experience and knowledge come through.

То хришћанство не учи Христову науку: да морамо да живимо по свакој речи Божјој, по целој Библији!
It does not teach, as did Christ, that we must actually live by every word of GOD-- of the BIBLE!

Буквално тумачење" значи да се свакој речи да значење које би нормално имала и у свакодневној употреби.
Literal interpretation" means giving each word the meaning it would commonly have in everyday usage.

A Исус одговара:" Не живи човек само о хлебу него о свакој речи која излази из уста Божијих.".
Jesus answers,“Man does not live on bread alone, but on every word that comes forth from the mouth of God.”.

У свакој речи Спаситељевој има више вечности и непролазности него у целом небу и целој земљи са целокупном њиховом историјом.
In each word of the Saviour there is more eternity and permanence than in all of heaven and earth with all their history.

Затим су истраживачи тражили од субјеката да размишљају о свакој речи у трајању од три секунде пошто су се појавили на екрану испред њих.
Then researchers asked the subjects to think about each word for three seconds as it showed up on a screen in front of them.

Свакој речи се може приступити бинарним адресама од Н бита, што омогућава складиштење 2 на Н речи у меморији.
Each word can be accessed by a binary address of N bit, making it possible to store 2 raised by N words in the memory.

Као што се у добром хлебу налази све што треба нашем телу, тако се у свакој речи Господа Христа налази све што је потребно души нашој.
As there is in good bread all that is needed for our body, so in every word of the Lord Jesus Christ there is all that is needed for our soul.

Најважније је знати такозвану границу када ваш партнер бесрамно почне да користи чињеницу да верно верујете његовој свакој речи.
The most important thing is to know the so-called limit when your partner shamelessly begins to use the fact that you faithfully believe his every word.

Молитвено, са страхопоштовањем, јер је у свакој речи по кап вечне истине, а све речи сачињавају безобални океан Вечне Истине.
Prayerfully and reverently, for in each word there is another drop of eternal truth, and all the words together make up the boundless ocean of the Eternal Truth.