Sta znaci na Engleskom СВАКО ДОБИЈЕ - prevod na Енглеском

• everyone gets

Примери коришћења Свако добије на Српском и њихови преводи на Енглески

Свако добије свој део.
Every guy gets a share.

Не да политичар грин свако добије.
Not that politician grin everyone gets.

Свако добије оно што жели.
Everyone gets what they want.

Пре или касније, свако добије шта га иде.
Sooner or later, everybody gets theirs.

Свако добије оно што му припада.
Everyone gets what's theirs.

На крају, свако добије на истој страни.
Eventually, everyone gets on the same page.

Свако добије оно што верује.
And everyone gets what they believe in.

Постоји начин да свако добије оно што жели.
There's a real way everyone gets what they want here.

Не свако добије такве подршке.
Not everyone gets that kind of support.

Онда морате да се уверите да свако добије прилику да буде у групи.
Then you have to make sure that everyone gets to be in the group.

Свако добије по 30-50 одговора.
They get 30-50 responses each.

После свега, Не свако добије да путују користећи приватни авион!
After all, not everyone gets to travel using a private jet!

Свако добије најбољу годину живота.
Everyone has their best day of the year.

Ова идеја да постоји неки савршено да свако добије одрастао у.
This idea that there's some perfect setting that everyone gets raised in.

У Канади, свако добије бесплатну здравствену негу, зар није тако и тамо?
In Canada they give everybody free healthcare.- Doesn't it work up there?

Али када те ствари иду на дуго, свако добије још више узнемирила.
But when these things go on for too long, everyone gets even more upset.

Очигледна можда, али то не значи да је једноставно или да свако добије ту да радим.
An obvious one maybe, but that doesn't mean that it is straightforward or that everyone gets around to doing it.

Поздрав свима, као и сви, Мислим да свако добије више од ове веб-странице.
Hello to all, how iss the whole thing, I think every one is getting more from this website.

Када свако добије свој део, Ћемо ослободити Лоцкдовн, баци отвори врата, и пољуби ову место збогом- за добро.
Once everyone gets their cut, we will release the lockdown, throw open the doors, and kiss this place good-bye-- for good.

Наравно, Гуиурон се не препоручују да свако добије нездраву количину тежине у настојању да изгледају млађе.
Of course, Guyuron isn't recommending that anyone gain an unhealthy amount of weight in an effort to look younger.

Можете лако да га поделимо са више људи- свитцхинг рачуне узима секунди, и свако добије своје фајлове, апликације и подешавања.
You can easily share it with multiple people- switching accounts takes seconds, and everyone gets their own files, apps and settings.

Казна Божјег суда још није звучало, свако добије ново отишао у небеске просторе, да се одмори од њега бол прогања на терену.
The sentence of God's judgment has not yet sounded, everyone gets the newly departed to the heavenly spaces, to rest from the pain haunted him on the ground.

Циљ је био да свако добије 2000 калорија дневно.[ 4] Потом је уследило оснивање клиника за дистрибуцију лекова, прскање за сузбијање маларије и дистрибуцију воде.
The target was that everyone should get 2000 calories per day.[13] This was followed by establishment of clinics distributing medicines, malaria control spraying and water distribution.

У том форуму, у оквиру прецизно одмерених 1, 2 или 3 минута, свако добије прилику да прича- али када је реч о најозбиљнијој ствари- о буџету, сви ауторитативни гласови су немачки.
In that forum everyone gets to speak for a carefully clocked 1, 2, or 3 minutes, but when it comes to the most serious matter, the budget, the authoritative voices are all German.

Кад доведете земљу у стабилно макроекономско стање, у каквом је Србија данас, са много позитивних економских параметара који иду напред, онда је одговорност демократске и одговорне владе да прошири могућност да сви учествују у том процесу и да смањењем цензуса свако добије могућност да, ако са својом платформом освоји три одсто, уђе у парламент.
When you provide a country with macroeconomic stability, like Serbia has today, with many positive economic parameters going forward, then it is the responsibility of a democratic and responsible government to expand the opportunity for everyone to participate in the process, so that, through lowering the census, everyone gets the opportunity to enter the parliament if they win three percent of the votes.

Želim samo da svako dobije tapšanje po ramenu.
But I just wanna make sure that everyone gets a pat on the back.

Gde svako dobije sto.
Where everyone gets a table.

Slušaj prijatelju, svako dobije tetovažu koju zaslužuje.
Listen, friend, everyone gets tattoo they deserve.

Na kraju svako dobije.
Ultimately everyone wins.

Na kraju svako dobije.
In the end, everyone wins.