Sta znaci na Engleskom СВАКУ УПОТРЕБУ - prevod na Енглеском

• any use

Примери коришћења Сваку употребу на Српском и њихови преводи на Енглески

Обришите уређај уз сваку употребу.
Adjust settings with every use.

Сваку употребу мораће да одобри градско веће.
Any use will need approval from the City Council.

Само једна количина је потребна за сваку употребу.
Only a small amount is needed for each use.

За сваку употребу неопходно је кување нових љековитог биљака.
For each use it is necessary to cook new herbs decoction.

Њихов распон планова чини их погодним за готово сваку употребу, од појединаца до посла.
Their range of plans makes them suitable for almost any use, from individual to business.

То је, пре свега, вектор базиран програм који ће вам омогућити да креирате детаљне и скалабилно уметност за скоро сваку употребу….
It is a primarily vector based program which will allow you to create detailed and scalable art for almost any use…-.

Добављач здравствене његе треба упутити пацијенте да одмах пријављују сваку употребу варфарина и крварења.
The physician should instruct patients to report immediately any use of warfarin and any bleeding.

Додајте детаљан разлог неслободне употребе за сваку употребу, као и извор дела, све доступне информације о ауторском праву.
Please add a detailed non-free use rationale for each use, as well as the source of the work and all available copyright information.

Добављач здравствене његе треба упутити пацијенте да одмах пријављују сваку употребу варфарина и крварења.
The health care provider should instruct patients to report immediately any use of warfarin and any bleeding.

Ова тема долази са пуним премијум карактеристике које треба да изради добар сајт, једноставан за коришћење и потпуно тема за сваку употребу.
This theme comes with full premium features that you need to designing a good website, easy to use and a complete theme for any use.

Ви сте одговорни за сигурност ваших лозинки и биће искључиво одговорни за сваку употребу или неовлашћену употребу Сајта под таквим лозинкама.
You are responsible for the security of your passwords and will be solely liable for any use or unauthorized use of the Site under such passwords.

Пошиљаоцу: молимо додајте детаљно објашњење поштене употребе за сваку употребу, као што је описано на Википедија: Страна са описом слике, као и извор дела и податке о ауторском праву.
To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia: Image description page, as well as the source of the work and copyright information.

Ви сте одговорни за сигурност ваших лозинки и биће искључиво одговорни за сваку употребу или неовлашћену употребу Сајта под таквим лозинкама.
You are responsible for the security of your access codes and passwords and will be solely liable for any use or unauthorized use of the site under such access codes or passwords.

Текстил/ кожаОдјећа и производи од тканина, текстила, фине мреже, коже, крзна и крзна Фасхион Аццессориес Ципеле Глассес Буттонс Вез и ципка текстилни занатски производи Перике Маннекуинс Етхницс Прибор за уред и стан Валлпаперс Цусхион Завесе Тканине сваке врсте и за сваку употребу Текстилни артикли за верска богослужења и верске свечаности….
Textiles/ leatherClothing and goods made of fabrics, textiles, fine mesh, leather, fur and fur Fashion Accessories Shoes Glasses Buttons Embroidery and lace work textile craft articles Wigs Mannequins Ethnics Accessories for office and apartment Wallpapers Cushion Curtains Fabrics of every kind and for every use Textile articles for religious worship and religious festivals….

Доктрина дефакто дозвољава америчким стратезима" да третирају скоро сваку употребу војне силе као разлог за нуклеарни удар против оних које сматрају нападачом", наводи се у саопштењу.
The NPR de facto allows the US strategists“to treat almost any use of military force as a reason for carrying out a nuclear strike against those deemed aggressors,” it said.

НАТО је такође подржао бомбардовање у саопшењу у суботу, у којем је саопштио да савез„ разматра сваку употребу хемијског оружја од стране државних или недржавних актера као претњу међународном миру и безбедности“.
NATO also endorsed the bombing in a statement on Saturday, declaring that the alliance“considers any use of chemical weapons by state or non-state actors to be a threat to international peace and security.”.

Пошиљаоцу: Молимо Вас да додате детаљно објашњење поштене употребе за сваку употребу, на начин описан на Помоћ: Страница датотеке, као и извор дела и податке о ауторском праву.
To the uploader: Please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Help: File page, as well as the source of the work and copyright information.

И војни сценарији су представљени толико неодређено да ће то омогућити америчким' планерима‘ да практично сваку употребу војне силе сматрају поводом за нуклеарни напад на онога кога сматрају' агресором‘“, наведено је у документу.
Moreover, the notion of military scenarios is so blurred that the American'planners' might be enabled to view nearly any use of military force as the pretext for delivering a nuclear strike against those they believe to be'aggressors'".

Dakle, za svaku upotrebu postoji drugačiji recept.
Therefore, for each use there is a different recipe.

Posle svake upotrebe, potrebno je napuniti uređaj.
After each use, it is necessary to recharge the device.

Пре сваке употребе бочица мора пажљиво потресати.
Before each use, the bottle must be shaken carefully.

Након сваке употребе темељно очистите купку и осушите.
Clean the bath thoroughly and dry after each use.

Pre svake upotrebe prvo promućkajte flašu.
Before each use, shake the bottle.

Након сваке употребе.
After each use.

Stoga, pre svake upotrebe dobro promućkajte bocu.
Therefore, before each use shake the bottle well.

Пре сваке употребе лекова, уверите се да.
Before each use, make sure.

Пре сваке употребе, суспензија мора бити потресена.
Before each use, the suspension must be shaken.

Posle svake upotrebe.
After each use.

Flašicu dobro protresite pre svake upotrebe.
Be sure to shake the bottle well before each use.

Ово се ради пре и после сваке употребе.
Do this before and after each use.