Sta znaci na Engleskom СВАРИТИ - prevod na Енглеском

• digest
• stomach

Примери коришћења Сварити на Српском и њихови преводи на Енглески

Мали речи, лако сварити.
Small words, easy to digest.

Лакше је сварити и асимилирати.
It's hard to digest and assimilate.

Једите само храну коју тело лако може сварити.
Eat which your body can digest easily.

Лакше је сварити и асимилирати.
It is easy to digest and assimilate.

Разумем да је ово заиста много за сварити.
I do understand this is an awful lot to digest.

Лакше је сварити и асимилирати.
Are easier to digest and assimilate.

Или можда једноставно није могао сварити истине.
Or maybe you just couldn't stomach the truth.

Јер нису могли сварити убиство дјетета?
Because they can't stomach the murder of a child?

Појава ових уређаја је веома лако сварити.
The appearance of this drive is quite easy to digest.

Тешко га је сварити, брзо пропада и постаје пљесниво.
It is hard to digest, quickly deteriorates and becomes moldy.

То није јестиво у смислу да је тешко сварити.
It is not edible in the sense that it is tough to digest.

Технички, уопште га не можете сварити, али то не значи да ће заувек седети у стомаку!
Technically, you can't digest it at all, but that doesn't mean it sits in your stomach forever!

Дигестивни систем месоједа може сварити само месо.
The digestive system of carnivorous animals can digest only meat.

Зато што је то прилично тешка храна, тешко их је сварити.
Because it is quite heavy food, they are difficult to digest.

На пример, биљну материју је тешко сварити, тако да биљоједи имају много кутњака за жвакање и млевење.
For example, plant matter is hard to digest, so herbivores have many molars for chewing and grinding.

Температура флуида треба да буде 36 степени- тако да ће бити лакше сварити.
Fluid temperature should be 36 degrees- so it will be easier to digest.

Они су лако сварити, што је један од разлога мама се препоручује да их храни својим малу децу.
They're easy to digest, which is one of the reasons mom's are recommended to feed them to their toddlers.

Додатно, за разлику од већине других пица у Италији, ово је стварно лако сварити.
Additionally, unlike most other pizzas in Italy, this one is really easy to digest.

Можда је тешко сварити, али телефони су у великој мери напредовала у последњих неколико година и веома је близу камере.
Maybe it's hard to digest but phones have advanced greatly in recent years and is very close to the cameras.

Промовише производ суптилно, а истовремено даје публици квалитетан садржај за сварити.
It promotes the product subtly while also giving the audience some quality content to digest.

То је веома добар за многе стомак и пробавни проблеми, јер је лако сварити, али још увек има веома висок садржај влакана.
It is very good for many stomach and digestive problems because it is easy to digest but still has a very high fiber content.

У одбрану различитих биљних исхране немаштинекажу да су биљне намирнице су веома лако сварити.
In defense of various vegetable nutrition wantsay that plant foods are very easy to digest.

Стиснути стомак у трећем триместру тешко је сварити сирово воће и поврће, па су подвргнути топлинској обради.
A squeezed stomach in the third trimester is difficult to digest raw fruits and vegetables, so they are subjected to heat treatment.

Проблем је у томе што, ако деца имају висок ниво лактозе, тешко их је сварити у желуцу.
The problem is that if children have high levels of lactose, then it is difficult to digest in their stomach.

Забрањену храну је боље јести ујутро, тако да она има времена за сварити, а трудница се није окренула у кревету ноћу због жгаравице и осећаја тежине.
Forbidden food is better to eat in the morning, so that she has time to digest, and the expectant mother did not turn over in bed at night because of heartburn and a feeling of heaviness.

И пристојне веселост и све такве ствари су у реду, али ја бар плес на столови и потребе да се цртицом свуда избегавање конобари, менаџери, и цхуцкерс-аут, само када желите да и даље седим и сварити.
And decent mirth and all that sort of thing are all right, but I do bar dancing on tables and having to dash all over the place dodging waiters, managers, and chuckers-out, just when you want to sit still and digest.

Једну за извлачење кисеоника из великих морских дубина и другу у којој живе ове хемосинтетске бактерије, које узимају хидротермалну воду- врелу воду коју сте видели да излази из дна- и претварају је у једноставне шећере које цевкасти црви могу сварити.
One for extracting oxygen out of the deep-sea water, another one which houses this chemosynthetic bacteria, which takes the hydrothermal fluid-- that hot water that you saw coming out of the bottom-- and converts that into simple sugars that the tube worm can digest.

Немају уста, али имају две врсте структура шкрга- једну за извлачење кисеоника из великих морских дубина и другу у којој живе ове хемосинтетске бактерије, које узимају хидротермалну воду- врелу воду коју сте видели да излази из дна- и претварају је у једноставне шећере које цевкасти црви могу сварити.
They have no mouth. But they have two types of gill structures. One for extracting oxygen out of the deep-sea water, another one which houses this chemosynthetic bacteria, which takes the hydrothermal fluid-- that hot water that you saw coming out of the bottom-- and converts that into simple sugars that the tube worm can digest.

Mi ne možemo svariti našu piletinu bez alkohola.
We can't digest our chicken without alcohol.

Oni ovaj obrok ne mogu svariti.
They cannot digest this food.