Sta znaci na Engleskom СВЕМИРОМ - prevod na Енглеском

• universe
• space

Примери коришћења Свемиром на Српском и њихови преводи на Енглески

Као да плутам свемиром.
I feel like I'm floating in space.

Али шта је са свемиром свих могућих програма?
But what about the space of all possible programs?

Добија команду над Дубоким свемиром 9.
The crew of Deep Space Nine.

Ти си моја веза са свемиром и свим што долази после.
You're my connection to the Universe and all that comes after.

Ја знам како да управљам свемиром.
I know how to manage the universe.

Можемо ли ми да путујемо свемиром без ношења посебног одела?
Can we go through space without wearing a type of suit?

Први човек који је„ шетао свемиром“.
The first man to"walk in space".

Биће то поигравање са стварима, свемиром, сопственом смрћу.
It will be a play with things, universe, one's own death.

Само он има право да буде Владар над целим свемиром.
He alone has the right to be Ruler of all the universe.

Међугалактичко путовање је путовање свемиром између галаксија.
Intergalactic travel is space travel between galaxies.

Голдар ће узети Зео кристал, а ја загосподарити свемиром.
Goldar takes the Zeo Crystal. I take the universe.

Библија каже да свемиром управљају физички закони.
The Bible, however, says that the universe is governed by physical laws.

Доносим довољно да можемо заједно владати свемиром.
I'm bringing enough so we can rule the universe together.

Тако, када путују свемиром, мало се рекламирамо.
That way, when they travel through the universe… we get a little publicity.

Ли је принцип који је у свему и влада свемиром.
Li is the principle that is in everything and governs the universe.

Успех доминације наше планете свемиром… лежи у твојим рукама.
The success of our planet's domination of the universe rests in your hands.

Едвард Вајт током прве америчке шетње свемиром.
Lieutenant Colonel Edward White, the first American to walk in space.

Оно што филозофи називају свемиром јесте укупност свега што постоји.
What the philosophers call the universe is the totality of all that.

Масгрејв и Петерсон спровели су прву шетњу свемиром из спејс-шатла.
Musgrave and Peterson conducted the first spacewalk from a Space Shuttle.

Кира је први пут упознала Сиска када је преузео команду над Дубоким свемиром 9.
Kira first met Sisko when he came to take command of Deep Space 9.

Осећате се као да бисте могли путовати свемиром са својим близаначким пламеном.
You feel as though you could travel the universe with your twin flame.

Ми се сви међусобно повезани, не само са нашим људским светом, али са свемиром.
We are all interconnected, not just with our human world, but with the universe.

Брод је‘ нишанио', њишући се свемиром попут игле на компасу која тражи север.
The ship was"hunting," swinging in space like a compass needle seeking the north.

Лијек је у нашем срцу и, исто тако, у срцу животиње коју називамо свемиром.
The remedy is in our hearts and equally, in the heart of the animals, we call the Universe.

Током дужих путовања свемиром, радијација може представљати акутни здравствени проблем.
For long duration space travel, radiation can pose an acute health hazard.

За разлику од својих стеларних рођака, супермасивне црне рупе не лутају свемиром.
Unlike their stellar cousins, supermassive black holes aren't wandering through space.

Свемирска организација НАСА заказала је 29. марта прву шетњу свемиром само за жене, саопштила је та организација.
The space agency NASA, on the 29th march scheduled the first walk in space only for women, announced from the said agency.

И било које растојање од мора до Карманове линије или изнад се сматра спољашњим свемиром.
And any distance from sea level at the Karman line or above is considered outer space.

Тамо налазе дигитално море, лимбо, Кју континуум и имали су свој први састанак са огледалним свемиром, међу осталим авантурама.
There they find the Digital Sea, the limbo, the Q Continuum and first meeting with the mirror universe, among other adventures.

У том времену најцењенија ствар у свемиру је меланж, звана Зачин, која продужава живот, проширује свест, и од великог је значаја за путовање свемиром.
In this time the most precious substance in the universe is the spice melange, which extends life, expands consciousness and is vital to space travel.