Sta znaci na Engleskom СВЕМИРСКА ТРКА - prevod na Енглеском

• space race

Примери коришћења Свемирска трка на Српском и њихови преводи на Енглески

Изгледа да је свемирска трка поново почела.
The space race has begun again.

То је било познато као Свемирска Трка.
This became known as the Space Race.

Трка у наоружању, свемирска трка, мировна трка..
The arms race, the space race, the peace race..

То је било познато као Свемирска Трка.
Such actions became known as a space race.

Цела наша свемирска трка' 60-их, како изгледа, била је одговор на догађај.
Our entire space race of the 1960s, it appears, was in response to an event.

То је било познато као Свемирска Трка.
This competition was known as the Space Race.

Упркос великом публицитету, свемирска трка је смањила његову подршку у Британији до 1967.
Despite plenty of publicity, the space race eroded Shenton'

Велики научни догађаји и њихов утицај на поп културу, рецимо, свемирска трка између Америке и Совјетског Савеза.
Great scientific events and their impact on pop culture: The space race between the U.S. And Russia.

Упркос другим међународним ривалствима, Свемирска трка је остала неискварена жељом за територијална проширења.
Unlike other international rivalries, the Space Race was not motivated by the desire for territorial expansion.

Свемирска трка се успорила након слетања Апола на Месец, који су многи посматрачи означили као њен врхунац или крај.
The Space Race slowed after the Apollo landing, which many observers describe as its apex or even as its end.

Упркос другим међународним ривалствима, Свемирска трка је остала неискварена жељом за територијална проширења.
Unlike other international rivalries, the Space Race has remained unaffected by the desire for territorial expansion.

Свемирска трка је било незванично надметање између Сједињених Држава и Совјетског Савеза које је трајало од 1957. до 1975. године.
Th Space Race was th competition between th United States and th Soviet Union, rufly from 1957 to 1975.

Упркос другим међународним ривалствима, Свемирска трка је остала неискварена жељом за територијална проширења.
Unlike other international rivalries, the Space Race has remained unaffected in a direct way regarding the desire for territorial expansion.

Свемирска трка је било незванично надметање између Сједињених Држава и Совјетског Савеза које је трајало од 1957. до 1975. године.
The Space Race was an informal competition between the United States and the Soviet Union that lasted roughly from 1957 to 1975.

Упркос великом публицитету, свемирска трка је смањила његову подршку у Британији до 1967. када је постао познат захваљујући програму Аполо.
Despite plenty of publicity, the space race eroded Shenton's support in Britain until 1967 when he started to become famous due to the Apollo program.

Свемирска трка је постала важан део културног и технолошког ривалства између Совјетског Савеза и САД током Хладног рата.
The Space Race became an important part of the cultural, technological, and ideological rivalry between the USSR and the United States during the Cold War.

Много од микротехнологије која погони свакодневне активности потиче од истраживања које је почетно покренула свемирска трка.
Much of the micro-technology that fuels everyday activities, from time-keeping to enjoying music, derives from research initially driven by the Space Race.

Свемирска трка је била незванично такмичење између Сједињених Држава и Совјетског Савеза које је трајало од 1957. до 1975. године.
The Space Race was a competition of space exploration between the Soviet Union and the United States, which lasted roughly from 1957 to 1975.

После почетног шока у јавности, почела је Свемирска трка, што је довело до слања првог човека у свемир 1961, пројекта Аполо и слања првих људи на Месец 1969.
After this initial public shock, the Space Race began, leading up to the first human being launched in space, the Project Apollo and the moon landings in 1969.

Свемирска трка је почела када су Мстислав Калдиш, Сергеј Королев и Михаил Тикхонравов упутили писмо совјетској влади предлажући развој вјештачког сателита за орбиту Земље.
The Space Race got its start when Mstislav Kaldysh, Sergey Korolyov, and Mikhail Tikhonravov submitted a letter to the Soviet government proposing the development of an artificial satellite to orbit the Earth.

После почетног шока у јавности, почела је Свемирска трка, што је довело до слања првог човека у свемир 1961, пројекта Аполо и слања првих људи на Месец 1969.
After the initial public shock, the Space Race began, leading to the first human launched into space, Project Apollo and the first humans to land on the Moon in 1969.

Дакле, сада је званична политика САД да се астронаути врате на површину Месеца до 2024. године, нагласио је потпредседник, позивајући се на 21. век свемирска трка са Кином и Русијом.
So, it is now the official policy of the United States to return astronauts to the surface of the moon by 2024, the vice president stressed, invoking a 21st-century space race with China and Russia.

Иако њени корени леже у раној ракетној технологији и међународној затегнутости након Другог светског рата, свемирска трка је почела након совјетског лансирања сателита Спутњик 1, 4. октобра 1957.
Though its roots lie in early rocket technology and in the international tensions following World War II, the space race effectively began after the Soviet launch of Sputnik 1 on 4 October 1957.

Убрзо након што је почела Свемирска трка, један од првих био је циљ, што је пре могуће, да се нађе човек у Земљиној орбити тако да је најједноставнија летилица која би могла бити погоњена постојећим ракетама била решење.
Shortly after the Space Race began, an early objective was to get a person into Earth orbit as soon as possible, therefore the simplest spacecraft that could be launched by existing rockets was favored.

Током совјетске свемирске трке 1960-их, Маша и Василиј потајно праве ракету.
During the 1960's USSR space race, Macha, and Vassily secretly build a rocket….

Међутим, ефекти свемирске трке су отишли даље од ракета-носача, физике и астрономије.
However, the effects of the Space Race went far beyond rocketry, physics, and astronomy.

Данас цео свет ће знати да свемирске трке Била само велика лаж!
Today the whole world will know that the space race was just a big lie!

Свемирску трку.
The Space Race.

Свемирске трке.
The Space Race.

Где се придружити свемирској трци без напуштања Планете Земље.
Where to join the space race without leaving Planet Earth.