Sta znaci na Engleskom СВЕТИОНИЦИ - prevod na Енглеском

• beacons
• lighthouses

Примери коришћења Светионици на Српском и њихови преводи на Енглески

За шта су светионици?
What are beacons for?

Означите одређеној области под одбора, светионици, и зица.
Mark the area designated under the boards, beacons, and cords.

Наши паркови, плаже и светионици су предивни”, каже Сарах.
Our parks, beaches and lighthouses are beautiful,” says Sarah.

Светионици за изравнавање под са рукама: инсталације, за обликовање.
Lighthouses for leveling the floor with their hands: installation, styling.

Мотив на максимум карти: Светионици на ушћу Тамиша у Дунав, саграђени 1909. године.
Maximum card motif: Lighthouses on the confluence of Tamiš into Danube, built in 1909.

Сове и светионици немају много заједничког, али се одлично уклапају у ову слику.
Owls and lighthouses don't have much in common, but they fit just great into this image.

У њихову част сви лавински светионици у Словенији названи су„ детлић“( Slovene, множина: žolne).
In their honour, all avalanche beacons in Slovenia are named'woodpeckers'(Slovene: žolna, plural: žolne).

Такви светионици током рада постепено се уклањају, чишћење површине остатака алабастера.
Such lighthouses during work are gradually removed, cleaning the surface of the remains of alabaster.

Светлост је постала оперативна 1854. године, а одмах су се држали светионици непријатно да раде на острву.
The light became operational in 1854, and right away, lighthouse keepers found it unpleasant to work on the island.

Ако је потребно, можете користити као светионици импровизовани грађевински материјали- фрагменти цигле, плочице, камење.
If necessary, you can use as beacons improvised building materials- fragments of bricks, tiles, stones.

Веб светионици, такође познати као технологија чистог гифа, или акцијске ознаке, могу да се користе за пружање колачића на нашем сајту.
Web beacons, also known as clear gif technology or action tags, may be used to assist in delivering cookies on our site.

Са 300 миља обале, историјски светионици, чудовиште и прелепе пејзаже, романтичан итинерар је лако направити.
With 300 miles of shoreline, historic lighthouses, quaint eateries, and beautiful scenery, a romantic itinerary is easy to make.

Постоји неколико опција кроз близини маркетинг може бити унапређен на мало маркетиншке идеје, БЛЕ светионици опција изузетно исплатив.
There are several options through proximity marketing can be improved retail marketing ideas, BLE beacons are an extremely cost-effective option.

Унутрашње навигациони светионици нуде одлучујуће предности за пројекте који су зависни од високе прецизности и желе да укључе Аппле уређаје.
Indoor navigation beacons offer decisive advantages for projects that are dependent on high accuracy and want to include Apple devices.

Међутим, у прошлости, сви морски саобраћај су требали светионици да упозоравају на стијене или да указују на улаз у луку када је видљивост лоша.
In the past however, all sea traffic needed lighthouses to warn of rocks or to indicate the entrance to a harbor when visibility was poor.

Веб светионици, такође познати као технологија чистог гифа, или акцијске ознаке, могу да се користе за пружање колачића на нашем сајту.
Web beacons, also known as clear gif technology, or action tags, or other similar means, may be used to assist in delivering the cookie on our site.

Казахстан, планина Скајленд, оно место у Пенсилванији, све су то светионици ванземаљаца, места за насељавање, на којима се сада води битка.
Kazakhstan, Skyland mountain, the site in Pennsylvania, They're all alien lighthouses where the colonization will begin, But where now a battle's being waged--.

Грандиозне“ богомоље нису светионици из којих исијава светлост истине, већ су отелотворење овоземаљске политичке и економске моћи црквене олигархије.
Grandiose” places of worship are not beacons of the light of truth, but an embodiment of the Earthly political and economic power of the ecclesiastical oligarchy.

На слободном зиду, на висини од око 10цм од дна, правимо мале удубљења која ће служити као осебујни светионици за животиње- настављајући их, зечеви ће копати јаме.
On a free wall, at a height of about 10 cm from the bottom, we make small indentations that will serve as peculiar beacons for animals- continuing them, rabbits will dig burrows.

Функционишу и имају тенденцију мостове, канал браве, и светионици како би се омогућило поморске пролаз у близини обале, на унутрашњим пловним путевима, и на факторе претњи у речним ст.
Operate and tend bridges, canal locks, and lighthouses to permit marine passage on inland waterways, near shores, and at danger points in waterway passages.

Све је почело са пећинама и јурама, затим су се појавиле стражарске и посматрачке куле, светионици и на крају експерименталне стамбене куће без оштрих углова и строгих форми.
It all started with caves and yurts, then guard and observation towers, lighthouses and, finally, experimental residential houses devoid of sharp corners and strict forms appeared.

Функционишу и имају тенденцију мостове, канал браве, и светионици како би се омогућило поморске пролаз у близини обале, на унутрашњим пловним путевима, и на факторе претњи у речним ст.
Function and tend bridges, canal locks, and lighthouses to allow maritime passing near coast, on inland waterways, and at threat factors in river paragraphs.

РТГ-ови су коришћени као извор напајања сателита, свемирских летелица и постројења без људског присуства као што су светионици које је изградио СССР унутар Арктичког круга.
RTGs have been used as power sources in satellites, space probes, and unmanned remote facilities such as a series of lighthouses built by the former Soviet Union inside the Arctic Circle.

Лако се изгубити у округу Доор, гдје светионици, луке и историјска села вас позивају да се вратите и истражите више од 300 миља обале и 19 јединствених заједница на полуострву Висцонсин.
Very easy to get lost in Door County, where the lighthouse, Harbour, and historic village invites you to kick back and explore more than 300 miles of coastline and 19 unique community in Wisconsin.

СДЦ Бацхелор оф Артс у степену хуманог развоја у Сан Дијегу даје дипломцима међуљудске вештине потребне да постану утицајнији, неопходни светионици наде у њиховим заједницама…[-].
SDCâs Bachelor of Arts in Human Development degree in San Diego gives graduates the interpersonal skills needed to become impactful, necessary beacons of hope within their communities.

JavaScripts и веб светионици су стандардне интернет технике које, са колачићима, омогућавају системима да сакупљају информације( JavaScripts), да их складиште у мале текстуалне датотеке( колачићи) и да их онда шаљу( веб светионици).
JavaScript and web beacons are standard internet techniques that, together with cookies, allow a system to collect information(JavaScripts), store it in small, simple text files(cookies) and then send it(web beacons).

У случајевима када сте на веб-сајту неког од наших партнера за промоције или оглашавање, наши„ колачићи“ или„ светионици“ постављају се на ваш рачунар преко садржаја компаније SC Johnson, који можда прегледати( нпр. промоција или рекламирање неког производа).
In cases when you are on the website of one of our promotional or advertising partners, our cookies or beacons are placed on your computer via SLEEK content that you may be viewing(e.g. a product promotion or advertisement).

JavaScripts и веб светионици су стандардне интернет технике које, са колачићима, омогућавају системима да сакупљају информације( JavaScripts), да их складиште у мале текстуалне датотеке( колачићи) и да их онда шаљу( веб светионици).
JavaScripts and web beacons are standard internet technologies which ensure, together with cookies, that a system can collect information(JavaScripts), can store these in small, simple text files(cookies) and can subsequently send them(web beacons).

Тешка искуства и тешке мисли се не игноришу, већ се једноставно искључују из њихове перцепције, користе се као светионици и маркери онога што се дешава, омогућујући вам да боље процените ситуацију, помогнете да приметите како нешто иде погрешно, и да пронађете начине да исправите покрет.
Difficult experiences and difficult thoughts are not ignored, but simply excluded from their perception, are used as beacons and markers of what is happening, allowing you to better assess the situation, help to notice how something is going wrong, and find ways to correct the movement.

Концепт МИП полази од постојећих међународних докумената, као што су Прашка декларација" Ка информационо писменом друштву"( 2003), Александријски проглас" Светионици информационог друштва"( 2005), Декларација из Феса о медијској и информационој писмености( 2011) и Препоруке IFLA-е за медијску и информациону писменост( 2011).
The MIL concept builds on prior international documents such as the Prague Declaration"Towards an Information Literate Society"(2003); Alexandria Proclamation"Beacons of the Information Society"(2005); Fez Declaration on Media& Information Literacy(2011); and the IFLA Media& Information Literacy recommendations(2011).