Sta znaci na Engleskom СВЕТИЦА - prevod na Енглеском

• saint

Примери коришћења Светица на Српском и њихови преводи на Енглески

Она светица!
That saint!

Светица си.
You are a saint.

Ти си светица.
You are a saint.

Знао сам да ниси светица!
I knew I was no saint.

Ксениjа jедна од наjпоштованијих Петербуршких светица.
Xenia is one of the Patron Saints of St. Petersburg.

Знао сам да ниси светица!
You knew he was no saint.

Као Медеја, Хеда није била" светица културе", него претња за културу.
Like Medea, Hedda was not"a saint", she was a threat for culture.

Њему је мајка била светица.
His mother was a saint.

Али у истовремено, живела је и једна невина девојка ратница и светица.
But at the same time, there lived an innocent girl a warrior and a saint.

Знао сам да ниси светица!
Who knew you were a saint!

Људмила је у народу већ доживљавана као светица, а на њеном гробу дешавала су се чуда.
The people began at once to venerate him as a saint, and miracles took place at his tomb.

Ја сам курва и светица….
I am a sinner and a saint….

Била је невероватна жена, права светица.
She was a splendid woman, a saint.

Следећи текстУочи канонизације Мајке Терезе: Светица или посрнула особа?
His forthcoming book Mother Teresa: Saint or Celebrity?

Била је невероватна жена, права светица.
She was a wonderful woman, truly a saint.

Твоја жена живи свој сан, а сада та светица од жене ти даје шансу да живиш свој.
Your wife is living her dreams, and now this woman, this saint of a woman she's giving you the opportunity to live yours.

Знао сам да ниси светица!
I thought you were a saint!

Она је Божија мајка и светица којој се молимо кад су наши вољени на самрти или након што купимо лоз игре на срећу.
She is the mother of God and the saint we pray to when our loved ones are on their deathbeds, or after we have just purchased a lottery ticket.

Нисам ни лоша, ни светица.
I am not a sinner or saint.

Декорација се састоји од 129( првобитно 130) паноа у четири реда, на којима су допојасне фигуре светитеља, светица и пророка који су представљали„ Војску небеску“ која чува мошти које се чувају у капели.
The decoration comprises 129(originally 130) panel paintings in four rows, portraying the half-length figures of male saints, female saints and prophets who represented the'Army of Heaven' guarding the relics kept in the chapel.

Била је невероватна жена, права светица.
She was an amazing woman, really a saint.

Разлике у интензитету фарбања косе од чела надоле упућују на то да је светица можда првобитно носила круну или покривач за главу.
The differences in the intensity of the hair painting from the forehead down suggest that the saint may have originally worn a crown or headdress.

Хеј, види, нико не казе да је она светица.
Hey, look, no one is saying that she's a saint.

ВАТИКАН, 18. децембра( Ројтерс, Хуфингтонпост)- Мајка Тереза од Калкуте, добитник Нобелове награде која је посветила свој живот да помогне најсиромашнијима међу сиромашнима, ће бити светица Римокатоличке цркве, изјавио је у петак званични Ватикан.
Dec 19- Mother Teresa of Calcutta, the Nobel laureate who dedicated her life to helping the poorest of the poor, will be made a saint of the Roman Catholic Church, the Vatican says.

ВАТИКАН, 18. децембра( Ројтерс, Хуфингтонпост)- Мајка Тереза од Калкуте, добитник Нобелове награде која је посветила свој живот да помогне најсиромашнијима међу сиромашнима, ће бити светица Римокатоличке цркве, изјавио је у петак званични Ватикан.
VATICAN CITY(Reuters)- Mother Teresa of Calcutta, the Nobel peace laureate who dedicated her life to helping the poorest, is to be made a saint of the Roman Catholic Church, the Vatican said on.

ВАТИКАН, 18. децембра( Ројтерс, Хуфингтонпост)- Мајка Тереза од Калкуте, добитник Нобелове награде која је посветила свој живот да помогне најсиромашнијима међу сиромашнима, ће бити светица Римокатоличке цркве, изјавио је у петак званични Ватикан.
VATICAN CITY(Reuters)- Mother Teresa of Calcutta, the Nobel laureate known for dedicating her life to helping the poorest of the poor, will be made a saint of the Roman Catholic Church, the Vatican.

ВАТИКАН, 18. децембра( Ројтерс, Хуфингтонпост)- Мајка Тереза од Калкуте, добитник Нобелове награде која је посветила свој живот да помогне најсиромашнијима међу сиромашнима, ће бити светица Римокатоличке цркве, изјавио је у петак званични Ватикан.
VATICAN CITY, Dec 18(Reuters)- Mother Teresa of Calcutta, the Nobel laureate who dedicated her life to helping the poorest of the poor, will be made a saint of the Roman Catholic Church, the Vatican.

Још неки верски празници који се славе у Манили су свеци Санто Нињо( који се у Тонду и Пандакану слави сваке треће недеље у јануару) и Нуестра Сењора де лос Десампарадос де Манила/ Госпа Напуштених( која је светица заштитница дистрикта Санта Ана и слави се сваког 12. маја).
Other religious festivities held in Manila are the Feast of Santo Niño in Tondo and Pandacan held on the third Sunday of January, the Feast of the Nuestra Señora de los Desamparados de Manila(Our Lady of the Abandoned), the patron saint of Santa Ana which was held every May 12, and the Flores de Mayo.

Svetica ili ne.
Saint or not.

Moja Svetice, mogu li nešto da ti žrtvujem?
My Saint, may I make an offering?