Примери коришћења Свети бернард на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Свети Бернард.
St Bernard.Најпогоднији за то био је Свети Бернард.
Свети Бернард.
Најпогоднији за то био је Свети Бернард.
Свети Бернард.
The St Bernard.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Најтежи пас икад живио је свети Бернард по имену Бенедиктин, текао је невероватних 166 кг.
But the heaviest dog ever is St. Bernard, named Benedict, weighing 166 kg.Свети Бернард.
Када је у питању њихов капут, Свети Бернард може имати грубо или глатко капут.
When it comes to their coat, the St. Bernard can either have a rough or a smooth coat.Свети Бернард остаје маскота самостана до данас.
The St. Bernard remains the monastery's mascot to this day.Као груб водич,одрасли свети Бернард може се хранити следећим количинама сваког дана.
As a rough guide,an adult Saint Bernard can be fed the following amounts every day.Свети Бернард освети што је у породичном окружењу.
The Saint Bernard revels in being in a family environment.Многи ће се сложити да је свети Бернард предивно створење, мирним, љубазним и самопоузданим погледом.
Many will agree that St. Bernard is a charming-beautiful creature, with a calm, kind and confident look.Свети Бернард је интелигентан пас, али су познати" спорим мислима".
The St. Bernard is an intelligent dog, but they are known to"slow thinkers".Најтежи пас икад живио је свети Бернард по имену Бенедиктин, текао је невероватних 166 кг.
The heaviest dog ever recorded was a St. Bernard named Benedictine who weighed Свети Бернард може бити мало агресиван ако се не социјализује у младости.
Saint Bernards can be a bit aggressive if not well socialised from a young age.Пријатан, разигран, љубазан у односима са својим учитељем и члановима његове породице, Свети Бернард остаје штене читав живот.
Friendly, playful, affectionate with his master and his family, St. Bernard remains a puppy all his life.Свети Бернард се врло лако прегрева и треба водити рачуна о летњим месецима.
Saint Bernards overheat very easily and care should be taken in the summer months.Када је потпуно зрео, одрасли Свети Бернард мора се хранити квалитетном исхраном како би се осигурало њихово стално здравље.
Once fully mature, an adult Saint Bernard must be fed a good quality diet to ensure their continued good health.Свети Бернард је велика раса која има довољно простора да се правилно изрази.
The Saint Bernard is a large breed that needs enough room to express themselves correctly.Ин Парадисо кантика 33 песме, Свети Бернард, у молитви за Дјевицу Марију, каже" Вергине мадре, фиглиа дел туо фиглио"( Дјевица мајка, кћи вашег сина).
In Paradiso(cantica 33 of the poem) Saint Bernard, in a prayer for the Virgin Mary, says“Vergine madre, figlia del tuo figlio”(Virgin mother, daughter of your son).Свети Бернард се обично добро дружи са другим кућним љубимцима у домаћинству, посебно ако су одрасли заједно.
Saint Bernards generally get on well with other pets in a household especially if they have grown up together.Међутим, захваљујући њиховој великој велицини, потребно је водити рачуна о томе када је Свети Бернард код малчице и малишане, само у случају да их случајно удари, што је највећа опасност код таквих великих паса.
However, thanks to their sheer size care must be taken when a Saint Bernard is around toddlers and young children just in case they knock them over by accident which is the biggest danger with such large dogs.Свети Бернард је познат по томе што је ретки карактер и онај који чини изузетно снажну везу са својом породицом.
The St. Bernard is renowned for being a laid-back character and one that forms an extremely strong bond with their family.Као и са било којом другом расом, Свети Бернард треба редовно одржавати како би се обезбедили да се њихови слојеви и кожа чувају у врхунском стању, имајући у виду да су зато што имају густе, густе капуте, они су изузетно склони мучењу коже што укључује и вруће тачке.
As with any other breed, Saint Bernards need to be groomed on a regular basis to make sure their coats and skin are kept in top condition, bearing in mind that because they have thick, dense coats, they are extremely prone to suffering from skin issues which includes hot spots.Свети Бернард се не уклапа добро у стан који живи, будући да су такви велики пси, њима треба довољно простора да се изразе како треба.
Saint Bernards do not adapt well to apartment living, being such large dogs, they need enough space to express themselves as they should.На пример, свети Бернард или Лабрадор ретривер, иако други не припадају великим псима, али има добар карактер.
For example, a St. Bernard or a Labrador retriever, although the latter does not belong to large dogs, but has a good character.Свети Бернард је једна од највећих раса на планети и позната су по познатим планинским спасилачким псима у Швицарској, а раса је позната по свијету што је" нежан џин".
The Saint Bernard is one of the largest breeds on the planet and they are renowned for being Switzerland's famous mountain rescue dogs and the breed is renowned the world over for being a"gentle giant".Физички, Свети Бернард ће почети да ужива у прслуку, али ће и друге приметне промене које укључују следеће.
Physically, a Saint Bernard will start to have Свети Бернард има изузетно временски отпоран слој који помаже да се суоче са екстремном хладом, али то значи да се могу брзо прегријати у топлијим временским условима, када су у аутомобилима и топлијим кућама.
The Saint Bernard has an extremely weather resistant coat which helps them cope with extreme cold, but it means they can overheat very quickly in warmer weather, when in cars and warmer houses.Свети Бернард се понаша са бујним премазом и познато је да су то плодне сједнице и зато их треба брушити барем неколико пута недељно, а идеално би било свакодневно да уклоне сву лабуу и мртву косу из својих капутана.
The St. Bernard boasts a lush coat and they are known to be prolific shedders as such they need to be brushed at least a few times a week and ideally this should be daily to remove any loose and dead hair from their coats.
