Sta znaci na Engleskom СВЕТИ ЧОВЕК - prevod na Енглеском

• holy man

Примери коришћења Свети човек на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је свети човек!".
He is a holy man!”.

Он је рекао:" Ох. свети човек?
He says"O Holy Man!

Он је свети човек!".
He is a very holy man!".

Он је заиста био свети човек.
He was truly a holy man.

Овај свети човек упокојио се 795. године.
This holy man died in the year 795 A. D….

Он је рекао:" Ох. свети човек?
He said,"Okay, holy man.

Патријарх српски Павле је био свети човек.
Patriarch Pavle was a holy man.

И би овај свети човек другим епископом у цркви Александријској.
This holy man was the second bishop of the Church in Alexandria.

Он је заиста био свети човек.
He certainly was a holy man.

Константин је био Римски врховни свети човек.
Constantine was Rome's supreme holy man.

Ако си свети човек… зашто једеш и пијеш са грешницима и цариницима?
If you are a holy man… why do you eat and drink with sinners and tax collectors?

Био сам убеђен да је он уистину свети човек.
I have no doubt that he was a holy man.

Један свети човек рекао је нешто што изгледа смело, али је ипак то рекао.
Now a certain holy man said what might seem to be a bold thing; yet, nevertheless, he spoke it out.

А она је одговорила:„ Наш Владика је свети човек!
Replied the man,"Our rabbi is a holy man.

А она је рекла свом мужу:" Приметио сам да је свети човек Божји, који пролази код нас често.
And she said to her husband: I perceive that this is a holy man of God, who often passeth by us.

Док сам био уз њега стално сам осећао да је то свети човек.
In his presence I always felt that he was a holy man.

Један свети човек је рекао нешто што можда изгледа преувеличано, али је ипак рекао:" Шта је ово?
Now a certain holy man said what might seem to be a bold thing; yet, nevertheless, he spoke it out?

Због тога је касније и могао да постане тако велики богослов и свети човек.
That is why later on he became such a great theologian and such a holy man.

Посредством ове сталне победе тај свети човек је задобио благодат да га се демони плаше и да их удаљује од људи..
Through this continual victory this holy man received the grace to be feared by the demons and to cast them out of people.

Још за живота архиепископа Саве Немањића за њега се говорило да је свети човек.
During the life of Archbishop Sava Nemanjic, he was said to be a holy man.

За њено спасење, свети човек иде на невероватне ризике, али понекад страх за његов живот спречава свештеника да објективно мисли.
To save her, the holy man takes unthinkable risks, but sometimes fear for his life prevents the priest from thinking objectively.

Човек је чудесно, прекрасно, величанствено створење Божје, особито свети човек;
Man is a wonderful, grand creation of God, especially a holy man;

Пре више од шездесет хиљада година један свети човек је нестао са читавим племеном под земљу и никада се више није појавио на површини земље.
More than six thousand years ago, he said, a holy man disappeared into the earth accompanied by a tribe of people and never returned to its surface.

Бојим се да је: а ипак чини ми се да не би требало, јер је он још увек има суђено свети човек:-.
I fear it is: and yet methinks it should not, For he hath still been tried a holy man:--.

Када су Руси питали мештане Филипинце какве опасности прете од тајфуна, ови су им одговорили да могу бити потпуно спокојни јер" ваш свети човек сваке ноћи обилази ваш логор и осењује га крсним знамењем са све четири стране.".
When the fear of typhoons was mentioned by one Russian to the Filippinos, they replied that there was no reason to worry, because,‘your holy man blesses your camp from four directions every night'.

Неки од присутних стараца потврдили су њена казивања о чудесима и сви су се сложили да је Јован био свети човек.
Some of the workers also mentioned the miracles and all agreed that Ioann was a holy man.

Кад је исихаста видео да игуман непосредно чита његове мисли, да има дар прозорљивости и да је свети човек, поверовао је за себе да је прелешћен и да је његов брат, за којег је сматрао да је потиштен и да брине због многих ствари у манастиру, у стварности изнад њега.
When the hermit saw that the abbot immediately read his thoughts, that he had the gift of clairvoyance and was a holy man, he believed that in reality he himself was deluded, and that his brother, who he thought was anxious and worried about many things within the monastery, was actually above him.

Sada“, reče sveti čovek,„ uzmite kamenje i vratite ga tamo odakle ste ga uzeli.
Now,” said the holy man,“go and put them back where you found them.”.

Znate, za svetog čoveka, imate veliku veštinu da nervirate Ijude.
You know, for a holy man, you've got quite a knack for pissing people off.

To je bio sveti čovek!…!
This was a holy man!