Sta znaci na Engleskom СВЕТЛОСНА ТЕРАПИЈА - prevod na Енглеском

• light therapy

Примери коришћења Светлосна терапија на Српском и њихови преводи на Енглески

Главни третман за сезонске поремећаје је светлосна терапија.
Common seasonal depression treatment is light therapy.

Светлосна терапија се широко користи да ублажи ток болести.
Light therapy is widely used to alleviate the course of the disease.

Лечење сезонског афективног поремећаја: Светлосна терапија.
Treatment for seasonal affective disorder: Light therapy.

Светлосна терапија за сезонски афективни поремећај: Шта требате знати.
Light therapy for seasonal affective disorder: What you need to know.

Подно грејање, џакузи и светлосна терапија су заједничке карактеристике.
Underfloor heating, hot tub and light therapy are common functions.

Светлосна терапија стварно може помоћи и више волите да почнете са тим у јесен?
Light therapy really can help and you prefer to start with it in the autumn?

Показало се да је светлосна терапија ефикасна у до 85% случајева САД.
Light therapy has been shown to be effective in up to 85% of diagnosed cases.

Ако светлосна терапија не ради за вас, Ваш лекар може предложити антидепресиве.
If light therapy doesn't work for you, your doctor may suggest antidepressant medication.

Показало се да је светлосна терапија ефикасна у до 85% случајева САД.
Light therapy has been proven effective in up to 85 per cent of diagnosed cases.

Светлосна терапија се мора наставити свакодневно током зимских месеци да би била ефикасна.
Light therapy has to be continued daily throughout the winter months to be effective.

Основа зимског САД третмана је светлосна терапија, иначе позната као фототерапија.
The mainstay of winter SAD treatment is light therapy, otherwise known as phototherapy.

Постоје докази да светлосна терапија може изазвати маничну епизоду код људи који су рањиви.
There is evidence that light therapy can trigger a manic episode in people who are vulnerable.

Ова светлосна терапија користи пулсирајућу светлосну и топлотну енергију да би спречила два кривца за стварање зита- бактерије и уље.
This light therapy utilizes pulsed light and heat energy to zap two zit-forming culprits- bacteria and oil.

За оне који настављају да се боре са биолошким сатом који није синхронизован, третмани као што су светлосна терапија и хронотерапија могу помоћи.
For those who continue to struggle with a biological clock that is out of sync, treatments such as light therapy and chronotherapy can help.

Топичне стероидне креме, светлосна терапија и метотрексат се користе да држе болест у лежишту или да помогну брже лечити лезије, али нема лека.
Topical steroid creams, light therapy and methotrexate are used to hold the disease at bay or to help heal the lesions more quickly, but there is no cure.

Светлосна терапија има за циљ да замени недостајућу дневну светлост зиме тако што ће вас излагати јаком светлу које опонаша природно спољашње светло.
Light therapy aims to replace the missing daylight of winter by exposing you to bright light that mimics natural outdoor light..

У лечењу тешке депресије приказана је физичка активност, музикотерапија, арт терапија, хипнотерапија, медитација, магнетна терапија, ароматерапија, светлосна терапија, електроконвулзивна терапија, депривација сна.
In the treatment of severe depression shows physical activity, music therapy, art therapy, hypnotherapy, meditation, magnetic therapy, aromatherapy, light therapy, electroconvulsive therapy, sleep deprivation.

Иако нема доказа да светлосна терапија може погоршати проблем са оком, ипак треба да поразговарате о било којој болести ока са својим лекаром пре почетка терапије светлом.
While there is no proof that light therapy can aggravate an eye problem, you should still discuss any eye disease with your doctor before starting light therapy..

Savremena svetlosna terapija.
Bright light therapy at present.

LED svetlosna terapija može biti skupa.
Light therapy can be expensive.

Svetlosna terapija.
Light therapy.

Ласерска или интензивна пулзија светлосне терапије за уништавање вишка меланоцита.
Laser or intense pulse light therapy to destroy melanocytes.

LED svetlosna terapija može biti skupa.
Light therapy lamps can be expensive.

LED svetlosna terapija može biti skupa.
The light therapy might be good.

Ove godine, možda čak i ove nedelje, ja naručivanja svetlosna terapija kutiju.
This year, maybe this week even, I am ordering a light therapy box.

Gde može pomoći svetlosna terapija?
When can light therapy help?

Неки такође имају користи од светлосне терапије, која користи временски излагање на кутији светло високог интензитета да ресетујете унутрашњи сат, да се тако изразим.
Some also benefit from light therapy, which uses timed exposure to a high-intensity light box to reset your internal clock, so to speak.

Dok svetlosna terapija može poboljšati raspoloženje kod ljudi sa SAD u roku od nekoliko dana, može doći do nekoliko nedelja da bi svetlost imala efekat na nesezonsku depresiju.
While light therapy can improve mood in people with SAD in a few days, it may take several weeks for light have an effect on non-seasonal depression.

U imitira Svetlosna terapija spoljna svetlost, tako da trikove vaš mozak i izaziva promene u mozak hemikalija za poboljšanje raspoloženja.
The light therapy mimics the outdoor light, so it tricks your brain and causes changes to your brain chemicals to improve mood.

U imitira Svetlosna terapija spoljna svetlost, tako da trikove vaš mozak i izaziva promene u mozak hemikalija za poboljšanje raspoloženja.
Light therapy boxes mimic outdoor light and cause a chemical change in the brain that improves your mood.