Sta znaci na Engleskom СВЕТСКЕ МУЗИКЕ - prevod na Енглеском

• world music

Примери коришћења Светске музике на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово дело јесамит светске музике.”.
This work is a Summit of world music.

Candy Shop Party" је назив журке на коју се долази првенствено због популарне светске музике.
Candy Shop Party" is the name of a party that make people come primarily due to popular world music.

Звук који негују, а који је спој снажних ритмова Балкана и елемената светске музике, постао је препознатљив и ван граница наше земље.
Sound that they developed, a fusion of energetic Balkan rhythms and elements of world music, became recognizable also outside of our country.

Балафон се 1980-их година поново почео јављати са порастом популарности традиционалне и светске музике.
The balafon has seen a resurgence since the 1980s in the growth of African Roots Music and World Music.

Ван Дилен предаје композицију светске музике као и на катедри за музичку теорију џеза, попа и светске музике на Конзерваторијуму у Ротердаму.
Van Dillen teaches World music composition as well as music theory in the jazz, pop and world music department at the Conservatory of Rotterdam.

Осибиса је био један од првих афричких наслеђа бендова да постане широко популаран и повезан са описом светске музике.
Osibisa were one of the first African heritage bands to become widely popular and linked with the world music description.

У Крижанкама се одржавају различити музички наступи, укључујући Другу Годбу, фестивал алтернативне и светске музике, од краја маја до почетка јуна.[ 1].
A variety of musical performances take place at the Križanke, including Druga Godba, a festival of alternative and world music, from late May to early June.[3].

Бројни музички фестивали се ануално одржавају у Паризу, укључујући Париски џез фестивал и рок фестивал Rock en Seine.[ 1] Fete de la Musique, који се одржава сваке године 21. јуна( Летња дугодневница), укључује бесплатне наступе рок музике, класичне музике, џеза и светске музике на местима широм Париза.
A number of musical festivals take place annually in Paris, including the Paris Jazz Festival and the rock festival Rock en Seine.[19] The Fete de la Musique, held annually on 21 June(Summer Solstice), features free performances of classical, rock, jazz and world music at venues all over Paris.

Музика у граду Паризу, обухвата различите жанрове, од опере и симфонијске музике до музичког позоришта, џеза, рока, репа, хип-хопа, традиционалног Бал-музета и џипси џеза, и свих врсте светске музике, посебно музика из Африке и Северне Африке. као што је музика настала у Алжиру позната као Рај.
Music in the city of Paris, France, includes a variety of genres, from opera and symphonic music to musical theater, jazz, rock, rap, hip-hop, the traditional Bal-musette and gypsy jazz, and every variety of world music, particularly music from Africa and North Africa. such as the Algerian-born music known as Raï.

Гостује у Шведској као уметнички лидер у„ Међународном етно кампу“ и представља балканске земље на„ Миксу светске музике“ у Стокхолму.
Slobodan was featured as an artistic leader, representing the Balkan countries in the"mix of world music" in Stockholm.

Putumayo World Music је америчка издавачка кућа са седиштем у Њу Орлеансу специјализована за компилације светске музике, џеза и блуза.
Putumayo World Music is a New Orleans-based record label that specializes in compilations of world music, jazz and blues.

Џастин је имао част да се појави у музичкој величини пред Обамом, изводећи" Једног дана на Божић" легенду светске музике Стеве Вондер.
Justin had the honor of appearing in musical grandeur before the Obama couple, performing Someday At Christmas of the world music legend Steve Wonder.

Кроз оперу или хип-хоп, виолину и хармонику, ученици сарађују са професорима чији сопствени интереси се крећу од светске музике до електронике.
Through opera or hip-hop, violin or harmonica, students collaborate with professors whose own interests range from world music to electronica.

Награду светску музику.
The World Music Award.

Svetska muzika?
World music?

Улични извођачи, произвођачи и светска музика истичу ове породично пријатне прославе.
Street performers, vendors, and world music highlight these family-friendly celebrations.

Неке врсте народне музике могу се назвати светска музика.
Some types of music are called world music.

Ово је светска музика.
This is world music.

Derivati i svetska muzika.
Derivatives and world music.

Džez nije samo američka, već i svetska muzika.
This music group not only change America but also the world music.

Uh, svetska muzika.
Uh, world music.

Неке врсте народне музике могу се назвати светска музика.
Certain types of folk music are also called world music.

Неке врсте народне музике могу се назвати светска музика.
Most types of folk music can be called world music.

Ово је светска музика.
It's a world music.

Ne znam ni ja šta je to svetska muzika.
I know. See, I don't know what world music is either.

Šta god bila ta svetska muzika.
What is world music, anyway?

Серија концерата, нов звук, светска музика- културна станица Еђшег у Нови Сад доноси нове, првенствено музичке садржаје- Pocket Globe циклус.
Series of concerts, new sound, world music- Egység Cultural Station brings new music content to Novi Sad- Pocket Globe cycle.

Fanfare Ciocarlia je dobio mnoge obožavaoce u Evropi sa svojim moćnim duvačkim zvukom koji je privlačan ljubiteljima roka i rejva, kao i publici svetske muzike.
Fanfare Ciocărlia got many fans in Europe with their powerful brass sound appealing to rock and rave fans as well as the world music audience.

Aljban Nuhiu( bivši vlasnik podzemnog prištinskog bara„ Tingell Tangell“, ljubitelj svetske muzike i povremeni di-džej): Ja nisam di-džej.
Alban Nuhiu(Former owner of the underground Prishtina bar“Tingell Tangell,” world music aficionado and occasional DJ): I am not a DJ.

Презентирала је афричку музику западној публици и популаризовала светску музику и жанрове афропопа.
She brought African music to a Western audience, and popularized the world music and Afropop genres.