Sta znaci na Engleskom СВЕТСКЕ ОКЕАНЕ - prevod na Енглеском

• world's oceans

Примери коришћења Светске океане на Српском и њихови преводи на Енглески

Четвртина све воде која тече из река у светске океане је вода Амазона.
One fifth of the freshwater entering the world's oceans comes from the Amazon River.

Река Амазон носи 18% све слатке воде која се улива у светске океане.
The Amazon River delivers 20 per cent of all the freshwater that enters the world's oceans.

САД које су контролисале светске океане су имале велики број својих нуклеарних пројектила на подморницама.
The US, which controlled the world's oceans, had a large part of their nuclear missiles on submarines.

Река Амазон носи 18% све слатке воде која се улива у светске океане.
Amazon contributes 20 percent of the sweet water that goes into the world's seas.

Цолд Ватер Куест истражује хладну воду кроз светске океане, са необичним створењима која укључују аустралијске морске змајеве и јапанске паукове ракове.
Cold Water Quest explores cold water life across the world's oceans, with unusual creatures that include Australian sea dragons and Japanese spider crabs.

Река Амазон носи 18% све слатке воде која се улива у светске океане.
The Amazon river alone accounts for 18 percent of all the freshwater that flows into the world's oceans.

Како смеће наставља да засићује светске океане и расте у земљама у развоју, у којима је отпад из првог света уклоњен, САД би могле доспети у кризу, како све више и више земаља почиње одбијати да прима америчка брда смећа.
As trash continues to saturate the world's oceans and mount in developing countries where waste from the first world is offshored, the US could be headed for crisis as more and more countries begin to refuse to take America's mountains of garbage.

Изграђен 1954. године као један од Цлиде чамац за муљ, ова импресивна посуда је у потпуности обновљена и пружа радни пример машине типичне за велике бродове који су пловео светске океане између 1870-их и 1960-их.
Built in 1954 as one of the Clyde sludge boats, this impressive vessel has been fully restored and provides a working example of the machinery typical of the great ships that plied the world's oceans between the 1870s and 1960s.

Микропластика би могла да допринесе до 30% Великог пацифичког смећа загађујући светске океане, а у многим развијеним земљама су већи извор морског пластчног загађења од видљивих већих делова морског отпада, наводи се у извештају ИУЦН за 2017. годину.[ 1].
Microplastics could contribute up to 30% of the Great Pacific Garbage Patch polluting the world's oceans and, in many developed countries, are a bigger source of marine plastic pollution than the visible larger pieces of marine litter, according to a 2017 IUCN report.[1].

Svetski okeani su prepuni prelepih boja, stvorenih da budu što upadljivije.
The world's oceans are filled with brilliant colours, all designed to make their wearers conspicuous.

Светски океани садрже готово 20 милиона тона злата.
The world's oceans contain 20 million tons of gold.

Светски океани и мора су кључни за одржавање живота на Земљи.
The world's oceans and seas are crucial to sustaining life on Earth.

Svetski okeani su u krizi.
The world's oceans are in crisis.

Šta bi trebali da uradimo, da vratimo život u svetske okeane?
What would it take to bring the world's oceans back to life?

Svake godine, 8-13 miliona tona plastike uđe u svetske okeane- otprilike dva puna kamiona plastike svaki minut!
Each year, 8 to 13 million tons of plastic make it into the world's oceans- the equivalent of a garbage truck filled with plastic every minute!

За три деценије светски океани садрже више одбачене пластике од рибе када се мери тежином, кажу истраживачи.
In three decades, the world's oceans will contain more discarded plastic than fish when measured by weight, researchers say.

Svetski okeani su već izgubili jedan do tri odsto kiseonika u gornjim nivoima od 1970. i izgubiće još više kako se zagrevanje nastavlja.
The world's oceans have already lost 1 per cent to 3 per cent of the oxygen in their upper levels since 1970 and will lose more as warming continues.

Nekada davno, svi svetski okeani bili su bogati i vitalni poput Divlje obale.
Once upon a time all the world's oceans were as rich and vital as the Wild Coast.

SAD koje su kontrolisale svetske okeane su imale veliki broj svojih nuklearnih projektila na podmornicama.
The US, which controlled the world's oceans, had a large part of their nuclear missiles on submarines.

To je samo mali doprinos globalnom problemu, sa oko osam miliona tona plastike koja ulazi u svetske okeane godišnje.
That's only a small contributor to the global problem, with an estimated 8 million tons of plastic entering the world's oceans annually.

Светски океани највећи су показатељи климатске кризе због тога што апсорбирају више од 90 посто топлине заробљене гасовима које емитију сагоревања фосилних горива, уништавања шума и других људских активности.
The world's oceans are the clearest measure of the climate emergency because they absorb more than 90 percent of the heat trapped by greenhouse gases emitted by fossil fuel burning, forest destruction, and other human activities.

Svetski okeani su u krizi.
The oceans are in crisis.”.

Svetski okeani su u krizi.
The Western world is in crisis.

Светски океани садрже готово 20 милиона тона злата.
The worlds oceans contain nearly 20 million tons of gold.

Svetski okeani prepuni su čudnih stvorenja.
The ocean is full of strange creatures.

Svetski okeani prepuni su čudnih stvorenja.
The natural world is so full of strange creatures.

Svetski okeani prepuni su čudnih stvorenja.
The seas are full of strange creatures.

Светски океани садрже готово 20 милиона тона злата.
The oceans contain 20 million tons of gold.

Tu su svetski okeani, atmosfera, tu su svetske šume.
There's the global oceans. There's the atmosphere. There are the global forests.