Примери коришћења Светски познатим на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Руси играју у многим светски познатим балетским трупама.
Испоручујемо висок квалитет производа за многе светски познатим компанијама.
We supply high quality Product for many world famous companies.То је светски познатим универзитетима да саопште квалитетно образовање за ученике.
It has world famous universities that impart quality education to learners.Холандија( или Холандија) може бити мала земља, алије упакован са светски познатим иконама.
The Netherlands, it may be a small country, butit's packed with world famous icon.Издање ових уређаја се бави светски познатим произвођачима, укључујући и брендове као што су.
The release of these devices is done by world-famous manufacturers, including such brands as.Холандија( или Холандија) може бити мала земља, алије упакован са светски познатим иконама.
The Netherlands(or Holland) may be a small country, butit's packed with world-famous icons.Ноћног клуба је позната по својим луде журке са светски познатим ДЈ-еви врти овде редовно.
Његова приповетка Сајам у Сорочинцима учинила је ово мало село,и његов вашар, светски познатим.
His short story The Fair at Sorochyntsi made the small village,and its fair, world-famous.То је главно туристичко средиште Камбоџе, јерје најближи светски познатим храмовима Ангкор.
It is a major tourist hub in Cambodia,being closest to the world famous temples of Angkor Wat.Наступила је са светски познатим пијанистом Ланг Лангом на специјалном концерту приликом светске премијере једног дела.
She performed with world famous pianist Lang Lang in a special concert for a То је главно туристичко средиште Камбоџе, јерје најближи светски познатим храмовима Ангкор.
It is the major tourist hub in Cambodia,as it is the closest city to the world famous temples of Angkor the….Наступао је заједно са светски познатим јапанским буту плесачем, Мином Танаком и са француским бендом Ноар Дезир.
He performed together with the world-famous Japanese butoh dancer, Min Tanaka and the French Noir Desir band a number of times.Вековима је Фиренца позната као центар уметности и културе са светски познатим музејима и споменицима.
For centuries Florence has been known as a centre of art and culture with world-famous museums and monuments.Редовним наступима у многим светски познатим дворанама су потврдили свој статус једног од најистакнутијих пољских ансамбала.
Regular performances in many world famous halls have confirmed their status as one of the most prominent Polish ensembles.Берген је познат по свом универзитету, који је познат по својим светски познатим музејским колекцијама.
Bergen is famous for its university, which in turn is famous for its world-renowned museum collections.Поред патлиџана, вероватно не постоји ни једно друго поврће које би било главни састојак у многим светски познатим јелима.
In addition to eggplant, there is probably no other vegetable that would be the main ingredient in so many world-famous dishes.Редовним наступима у многим светски познатим дворанама су потврдили свој статус једног од најистакнутијих пољских ансамбала.
Regular performances in many world-renowned venues have confirmed its status as one of the Poland's most outstanding period instrument ensembles.У последњих неколико година, Лас Вегас Стрип је експлодирао са ресторанима са пет звездица,А-листом и светски познатим ноћним клубовима.
In recent years, the Las Vegas Strip has exploded with five-star dining,A-list shows, and world-famous nightclubs.Са својим светски познатим плажама, својим кристално чистим водама и тропским ветровима, Хаваии нуди савршено окружење за размену замки.
With its world famous beaches, its crystal clear waters and tropical breezes, Hawaii offers the perfect setting for a scenic vow exchange.Иако је несрећа можда оставила трајном оштећењем мозга,она је такође поставила позорницу за каријеру која би га учинила светски познатим.
While the accident may have left him with permanent brain damage,it also set the stage for the career that would make him world famous.Од 2008. године, Марина Арсенијевић наступа са светски познатим оркестром Војне академије Вест Поинт и Вест Поинт кадетским клубом.
Since 2008, Arsenijevic has been performing with the world renowned orchestral band of the West Point Military Academy and the West Point Cadet Glee Club.Наш кампус се налази међу светски познатим музичким, уметничким, трговачким и спортским локацијама и другом највећом кинеском четвртом у Великој Британији.
Our city-centre campus is located amongst world-renowned music, arts, shopping and sports venues and the second largest Chinatown in the UK.Али амбициозан предузетник није ту зауставио, он је желео да створи сопствени бренд,који би могао да се такмичи са светски познатим одеће брендова.
But the ambitious entrepreneur did not stop there, he wanted to create his own brand,which would be able to compete with world famous clothing brands.Са светски познатим стручњацима међу својим факултетима и врхунским објектима у свом кампусу, Билкент привлачи многе најсјајније дипломце средњих школа у Турској.
With world-renowned scholars among its faculty and top-notch facilities throughout its campus, Bilkent attracts the brightest students.Моћи да води тим тестера, девелопера, аналитичара иинжењера професионално и ефикасно са овим светски познатим оквирима и оствари пуну сертификат.
Be able to lead a team of testers, developer, analysts andengineers professionally and effectively with these world-renowned frameworks and achieve full certification.Сарађивао је са многим светски познатим диригентима као што су Кирил Петренко, Марис Јансонс, Зубин Мехта, Николас Арнонкур, Паво Јарви и Кент Нагано.
He has worked with many world-renowned conductors such as Kirill Petrenko, Mariss Jansons, Zubin Mehta, Nikolaus Harnoncourt, Paavo Järvi und Kent Nagano.Милева је 1905. год. писала Хелени Савић, својој дугогодишњој пријатељици из Србије:„ Завршили смо нека важна посла која ће мог мужа учинити светски познатим.”.
In 1905, she is said to have told a friend regarding the Annus Mirabilis Papers,“we finished some important work that will make my husband world famous.”.Са светски познатим модним дизајнером као мамом и стилском иконом за тату, није изненађење што су Бецкхамови гласали за најновију модну породицу на свету.
With a world-famous fashion designer as a mum and a style icon for a dad, it's no surprise that the Beckhams have been voted the World's Most Fashionable Family.У Фиренци, 1975. године, нашао сам се са професором Карлом Педретијем,мојим бившим професором историје уметности, а данас светски познатим изучаваоцем Леонарда да Винчија.
In 1975, I met in Florence a professor, Carlo Pedretti, my former professor of art history,and today a world-renowned scholar of Leonardo da Vinci.Са светски познатим стручњацима међу својим факултетима и врхунским објектима у свом кампусу, Билкент привлачи многе најсјајније дипломце средњих школа у Турској.
With world-renowned scholars among its faculty and top-notch facilities throughout its campus, Bilkent attracts many of Turkey's brightest high school graduates.
