Sta znaci na Engleskom СВЕТ БИ - prevod na Енглеском

• world would

Примери коришћења Свет би на Српском и њихови преводи на Енглески

Свет би се из темеља променио.
The world would be changed in its core.

Да није ње, свет би стао.
Without him, the world would have stopped.

Свет би био досадан без њих.
The world would just be boring without them.

Да није њега, свет би се срушио.
Without them, the world would collapse.

Штета, свет би онда био сигурно место.
Too bad, the world would be a safer place.

Свет би то схватио." Зар нисам то рекао?
The world would understand." Didn't I say that?

Без њих, свет би се уситнио и отишао наопако.
Without it, the world would be altered and diminished.

Свет би био много прљавији место без њих.
The world would be a much dirtier place without them.

А без њих, свет би био неупоредиво нижи него што је сада.
Without these the World would be worse than it is.

Да су имали свој пут, свет би се вртио око њих.
If they had it their way, the world would revolve around them.

Без њих, свет би скизнуо у ирационалност и мрачњаштво.
Without them, the world would descend into an inhuman and terrifying greyness.

Да само људи могу да воле псе, свет би постао рај.
If only men could love each other like dogs, the world would be a paradise.».

Да сте од света, свет би вас волео као своје.
If you were of the world, the world would love you as its own.

Кад би сте били од света, свет би своје љубио.
If you were of the world, the world would love his own.

Бела кућа: Свет би се срушио без одговора САД на догађаје на Криму.
The white house:"the World would have collapsed" without the timely intervention of the US in the events around the Crimea.

Да су имали свој пут, свет би се вртио око њих.
In the event that they had it their way, the world would spin around them.

Спољно светло са којим детињство испуњава свет би било угашено.
The eternal light with which children fill the world would be extinguished.

Кад бисте били део света, свет би вас волео јер бисте били његови.
If you were of the world, the world would love you because you would be part of it.

Кад бисте били од овога света, свет би љубио своје;
If you were of the world, the world would love you as its own;

То је значај етеричних уља овај свет би то применити на моје мешавине облику уља.
It is importance of essential oils this world would be applied it to my mixture form of oil.

Када бисмо сви волели једни друге, свет би био лепше место.
If we could all just love one another, the world would be a better place.

Када бисте били од света, свет би своје љубио, а како нисте од света него.
If you were of the world, the world would love its own, but your are not of the world..

Кад би сте били од света, свет би своје љубио.
If you belonged to the world, the world would have loved its own.

Бела кућа:« Свет би пропао» да САД нису реаговале на догађаје у вези Крима.
The white house:"the World would have collapsed" without the timely intervention of the US in the events around the Crimea.

Кад бисте били од света, свет би своје љубио.
If you were from the world, the world would be fond of its own.

Свет би тако лако поверовао да су они открили све тајне као да су открили само једну.
The world would as readily believe that they had discovered all secrets, as that they had only discovered one.

Без вештачке интелигенције или машинског учења, свет би још увек био у мрачним временима.
Without artificial intelligence or machine learning, the world would still be back in the dark ages.

Свет би постао богатији, ако бисмо одустали од расистичких концепата и наших веровања у линеарно време и постепену еволуцију човечанства.
The world would be a richer place if we gave up our racist conceptions and our beliefs in linear time and the gradual evolution of humanity.

Злато, сам темељ наших банака, би постало безвредно а свет би се суновратио у хаос.
Gold, the very foundation of our banks, would become worthless and the world would collapse into chaos.

Ако бисмо, не дај боже, ми камарати престали с радом, свет би се вратио у своја ранија, цивилизацијска или нецивилизацијска доба.
If, God forbid, we kamarats would stop working, the world would return to its earlier, civilizational or non-civilizational times.