Sta znaci na Engleskom СВЕТ ИЗГЛЕДА - prevod na Енглеском

• world looks
• world seems

Примери коришћења Свет изгледа на Српском и њихови преводи на Енглески

Како би онда свет изгледао?
What would the world look like then?

Како ће свет изгледати сутра?
How will the world look like tomorrow?

Друго је питање како ће свет изгледати сутра?
More of the Same: What Will the World Look like Tomorrow?

Како ће свет изгледати за десетину секунде?
What will the world look like in a tenth of a second?

Ако су летели у свемир- како би свет изгледао данас?
And if the Saxons won, what would the world look like today?

Шта ће свет изгледати у времену 10 до 20 година?
What will the world look like in 10 to 20 years' time?

Кроз ове нове наочаре, свет изгледа сасвим другачије.
Through these new glasses, the world looks totally different.

Ево само малог примера како тај тајанствени свет изгледа.
And here's just a little sample of what this secret world looks like.

Кроз ових нових наочара, свет изгледа потпуно другачије.
Through these new glasses, the world looks totally different.

Стави се на моје место и види колико ти лепо свет изгледа.
You try walking a mile on my shoes and see how pretty the world looks.

И ако погледамо, како свет изгледа у 1960. г, почиње да се креће. Дакле, 1960.
And if we look at it, how the world looks, in 1960, it starts to move.

Свет изгледа као таблица множења или математичка једначина, која, ма како је окренуо, одржава сама себе у равнотежи.
The world looks like a mathematical equation, which, turn it how you will, balances itself.

У почетној фази, расположење особе се смањује, ништа му се не допада, свет изгледа да је непријатељски, опћа виталност тежи да ослаби.
At the initial stage, a person's mood decreases, nothing pleases him, the world seems hostile, the general vitality weakens.

Акваријумски свет изгледа помало уврнут због чињенице да се налази иза конвексног стакла.
The aquarium world seems a bit twisted due to the fact that it is located behind the convex glass.

У почетној фази, расположење особе се смањује, ништа му се не допада, свет изгледа да је непријатељски, опћа виталност тежи да ослаби.
At the initial stage of a person reduces the mood, nothing pleases him, the world seems hostile, weakening overall vitality.

Свет изгледа као таблица множења или математичка једначина, која, ма како је окренуо, одржава сама себе у равнотежи.
The world looks like a multiplication-table, or a mathematical equation, which, turn it how you will, balances itself.

Осећаш треперење лептира у желуцу, свет изгледа много лепшим и не можеш да се држиш те осмеха без обзира шта радиш.
You feel the flutter of butterflies in your stomach, the world looks so much more beautiful& you can't hold that grin back no matter what you do.

Како сте ви у вашем свету дошли до моје приче, ја то не знам, нити знам како ваш свет изгледа, али се надам да вам моја прича може помоћи у томе шта да радите са својим светом, како би могао напредовати, расти и бити у складу са природом и законом богова.
How you in your world got a hold of my story I do not know, and neither do I know how your world looks like, but I hope my story can help you know what you should do with your world, so that it too can prosper, grow and thrive in accordance with nature and the laws of the gods.

Како сте ви у вашем свету дошли до моје приче, ја то не знам, нити знам како ваш свет изгледа, али се надам да вам моја прича може помоћи у томе шта да радите са својим светом, како би могао напредовати, расти и бити у складу са природом и законом богова.
How you in your world got a hold of my story I do not know, and neither do I know how your world looks like, but I hope my story may help you know what you are going to do with and what you are going to do in that world you live in, so that man may prosper, grow and thrive in accordance with nature and the laws of the gods.

Срећом, па скоро сваки лик у том виртуелном свету изгледа сјајно.".
Luckily, pretty much every character in this virtual world looks great.”.

Pogledajte kako naš svet izgleda odozgo?
Want to see how beautiful our world looks from above?

Već sa prve uzvišice svet izgleda drugačije.
In the early hours of dawn, the world looks different.

I to je jedan od razloga zašto ovaj naš svet izgleda tako haotično.
That's one of the reasons why the world looks as chaotic as it does.

Onako kako mi svet izgleda.
It's the way the world looks to me.

Kako bi svet izgledao kada bismo znali koga biramo?
What would the world look like if we knew in which direction we're heading?

Kako bi svet izgledao sa samo 100 ljudi?
How would the world look like if it were 100 people?

Kako bi svet izgledao da se II svetski rat završio drugačije,?
What would our world look like if World War II had ended in a much different way?

Kako bi svet izgledao iz njihove perspektive?
What would the world look like from their point of view?

Kako svet izgleda onda?
How does the world appear then?

U najvećem broju slučajeva, naš svet izgleda da se podeliti u dva….
We are living in extremely interesting times, the world seems to be splitting in two,….