Sta znaci na Engleskom СВЕУКУПНО ГЛЕДАНО - prevod na Енглеском

• overall

Примери коришћења Свеукупно гледано на Српском и њихови преводи на Енглески

Свеукупно гледано, прегледи су позитивни.
Generally speaking, the reviews are positive.

С друге стране, понекад чујете приче које су помало скептичне, али свеукупно гледано, рецензије су добре.
On the other hand, you sometimes hear stories that tend to be somewhat skeptical, but overall the reviews are good.

Свеукупно гледано, оцјена од стране корисника је врло добра.
Overall, the user interface is very good.

Услуге ограничене на геолокацију су помало" тоуцх-анд-го", али свеукупно гледано, ИПВанисх ради све у реду.
Geolocation-restricted services are a bit of a touch-and-go but overall, IPVanish does an overall ok job.

Свеукупно гледано, баланс ризика и даље остаје негативан.
Overall, however, the balance of risks remains decidedly to the downside.

Историјски гледано, руски сусрет са исламом је био буран- често конфликтан али, свеукупно гледано, асимилативан.
Historically, Russia's encounter with Islam has been tumultuous- often violent but overall assimilative.

Свеукупно гледано прогноза болести код пацијенте са инфекцијом вирусом Еболе је лоша.
The overall prognosis of Ebola virus disease is poor.

С друге стране, понекад се чита прича која је мало незадовољна, али свеукупно гледано, рецензије су добронамерне.
On the other hand, one sometimes reads stories that tend to be a little dissatisfied, but overall the reviews are benevolent.

Свеукупно гледано прогноза болести код пацијенте са инфекцијом вирусом Еболе је лоша.
The overall prognosis for patients with Ebola virus infection is poor.

Свеукупно гледано, око 150 музеја широм земље је лако доступно за стране туристе.
Overall about 150 museums all of the country that easily acces by the visitors.

Свеукупно гледано, међутим, базални односи Metazoa још увек нису у довољној мери разрешени.
Overall, however, the basal relationships of Metazoa are not yet well resolved.

Свеукупно гледано, палпитације су обично резултат абнормалног тока крви који је брз и мала.
Overall, palpitations are usually a result of abnormal blood flow that is quick and minor.

Свеукупно гледано, око 150 музеја широм земље је лако доступно за стране туристе.
Overall, there are approximately 150 museums all over the country which are easily accessible by tourists.

Свеукупно гледано, смјештај Сурина је једноставан и неизграђен и добро се држи врата отвореним за хладан морски поветарац.
Overall, The Surin's accommodation is simple and unfussy and lends itself well to keeping the doors open for a cool sea breeze.

Свеукупно гледано, пројекат ће трајати неколико дана( или неколико викенда) од тешког, прецизног посла, а трошкови могу достићи више од 5. 000 долара.
Overall, the project will take several days(or several weekends) of tough, meticulous work, and costs can reach upwards of $5,000.

Свеукупно гледано, Пријемни одбор очекује да сваки кандидат буде критички мислилац, демонстрирани лидер, снажан комуникатор и решитељ проблема.
Overall, the Admissions Committee expects each candidate to be a critical thinker, demonstrated leader, strong communicator and problem solver.

Свеукупно гледано, програм има за циљ опремити ученике неопходним знањима и вјештинама неопходним за запошљавање у пољима везаним за литературу или лингвистику/ ТЕФЛ.".
Overall, the programme aims to equip the students with the necessary knowledge and skills necessary for employment in fields associated with literature or linguistics/TEFL.".

Свеукупно гледано, Универзитет у Абердеену је досљедно рангиран у највиших 200 универзитета у свијету и има 82. 500 алумнијих који се налазе у 192 земље широм свијета са рекордним запошљавањем од 92%.
Overall, the University of Aberdeen is consistently ranked within the top 200 universities in the world and boasts 82,500 alumni located across 192 countries throughout the world with a 92% employability record.

Sveukupno gledano, više posla i napora se ulaže u pokretanje, ubrzavanje, usporavanje i zaustavljanje automobila sa ručnim menjačem.
Overall, more work goes into steering, accelerating, decelerating, and stopping in manual transmission vehicles.

Sveukupno gledano, više posla i napora se ulaže u pokretanje, ubrzavanje, usporavanje i zaustavljanje automobila sa ručnim menjačem.
Overall, more effort goes into beginning, accelerating, decelerating, and stopping manual cars.

Sveukupno gledano, napredak ostvaren u postupanju pravosuđa kada su u pitanju slučajevi korupcije na visokom nivou u Bugarskoj još uvek je nedovoljan," navodi se u izveštaju.
Overall, progress achieved in the judicial treatment of high-level corruption cases in Bulgaria is still insufficient," said the report.

Sveukupno gledano, oni su glup pol.
As a whole, they're a dumb sex.

Sveukupno gledajući, ukupne finansijske obaveze su dostigle 21 procenat regionalnog BDP-a u Centralnoj i Istočnoj Evropi u 2013. godini, dok je ovaj procenat u Austriji, Nemačkoj i Italiji iznosio 59 procenata.
Overall, total financial liabilities made up 21 per cent of the regional GDP in Central and Eastern Europe in 2013, while the figure was 59 per cent in Austria, Germany and Italy.