Sta znaci na Engleskom СВЕ БОЛНИЦЕ - prevod na Енглеском

• all hospitals

Примери коришћења Све болнице на Српском и њихови преводи на Енглески

Звала сам све болнице.
I called every hospital.

Немају све болнице ту опрему.
Not all hospitals have this equipment.

Међутим, немају све болнице ту опрему.
Again, not all hospitals have this equipment.

Такође, све болнице и хирурзи се мало разликују.
Also, all hospitals and surgeons vary a little.

Међутим, немају све болнице ту опрему.
But not all hospitals will have this equipment.

Али нису све болнице опремљене таквим технологијама.
Not all hospitals have access to this technology.

Међутим, немају све болнице ту опрему.
However, not all hospitals have this equipment available.

Проверио сам све болнице у Хелсинкију, Зртава ватреног оружја.
I checked all the hospitals in Helsinki, no gunshot victims.

Када се ради о лечењу акутног можданог удара, све болнице нису исте.
When it comes to treatment of acute stroke, not all hospitals are the same.

Након 1989. године све болнице и хотели су приватизовани.
After 1989, all hospitals and hotels were privatized.

Ишли су у све болнице коју су знали, видели су многе египатске лекаре, па су чак и у иностранство путовали.
They went to every hospital and saw many doctors where they lived in Egypt, and even travelled abroad.

Амбулантна кола су дошла и однела га нисам могла да идем са њим, рекли су да је против правила, проверила сам све болнице у овој зони, а ви сте ми последњи на листи.
The ambulance came, they took him out, they drove him away, they wouldn't let me go with him. They said it was against the rules. I've checked every hospital in the area.

Проверили смо све болнице и мртвачнице, и не можемо наћи њено тело.
I checked all the hospitals and morgues, and I can't find her body.

Почетком октобра, све болнице, старачки домови и санаторијуми су морали да пријаве све пацијенте који су били институционализовани пет или више године, који су примљени као криминално луди, који су били неаријевске расе, или којима је дијагностиковано неко од стања са одређене листе.
In early October, all hospitals, nursing homes, old-age homes and sanatoria were required to report all patients who had been institutionalised for five years or more, who had been committed as"criminally insane", who were of"non-Aryan race" or who had been diagnosed with any on a list of conditions.

Проверила сам све болнице, а пријатељ са посла ме је назвао и потврдио је.
I checked all the hospitals, friend at work called me last night and confirmed.

Почетком октобра, све болнице, старачки домови и санаторијуми су морали да пријаве све пацијенте који су били институционализовани пет или више године, који су примљени као криминално луди, који су били неаријевске расе, или којима је дијагностификовано неко од стања са одређене листе.
So in early October of 1939, all hospitals, nursing homes, old-age homes and mental health sanatoria in Greater Germany were required to report all patients who had been institutionalized for five years or more, who had been committed as“criminally insane”, who were of“non-Aryan race”(especially Jewish) or who had been diagnosed with any on a following list of conditions.

Нииазов је затворио све болнице изван свог главног града и испалио 15. 000 здравствених радника.
Niyazov closed all hospitals outside of his capital and fired 15,000 public health workers.

Питао сам све болнице у области да пријаве све чак налик на тровање.
I asked every hospital in the area to report anything even resembling a poisoning.

Istraživali smo i proverili sve bolnice u Kejsu i sve do Majamija.
We did a search, and also checked all the hospitals in the Keys up to Miami.

Pa, to su sve bolnice u krugu od skoro 100km.
So that's every hospital within 60 miles.

Istražio sam sve bolnice duž puta.
I chart out all the hospitals along the way.

Ti si humanitarac sve bolnice koje si sagradio, stipendije koje si osnovao.
You're a humanitarian-- all the hospitals you've built, the scholarships you've funded.

Zvao sam sve bolnice u okolini.
I've called every hospital in the county.

Bili smo u svim bolnicama i centrima za okupljanje.
We've been to all the hospitals and relocation centres.

Proverili smo sve bolnice i ništa.
We've checked every hospital in the state-- nothing.

Od svih bolnica u koje su mogli da me odvedu, zavrsio sam ovde.
Of all the hospitals they could've brought me to, I end up here.

U svim bolnicama po gradu je isto.
It's the same at every hospital in the city.

Pokušali smo sve bolnice,, ali nema traga od njega.
We've tried all the hospitals, but there's no sign of him.

Biro je ispitao sve bolnice u oblasti.
The bureau's canvassed every hospital in the area.

Ali provjerili smo sve bolnice i hitne.
But we've checked all the hospitals and emergency rooms.