Sta znaci na Engleskom СВЕ ИНСТИТУЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• all institutions

Примери коришћења Све институције на Српском и њихови преводи на Енглески

Све институције су пале.
Every institution is fallen.

Уништио је све институције.
It has destroyed every institution.

Све институције су уништене.
All institutions were destroyed.

Уништио је све институције.
They have destroyed all the institutions.

Све институције морају заједно да раде.
All institutions must rise together.

Ми смо имали све институције као права држава.
We have all the institutions of a state.

Све институције морају заједно да раде.
All institutions must work hand in hand.

И зато позивам све институције да се придруже акцији", рекла је она.
That is why I urge all institutions to join the action," she said.

( 6) Све институције Дистрикта обавезне су да се придржавају.
(6) All institutions of the District shall be bound to uphold.

Власт је, према њеним речима, демонтирала све институције које није могла да контролише.
Dodik has systematically undermined all institutions that he could not control.

Не раде све институције, па питајте о тарифама и условима прије отварања рачуна.
Not all institutions do this, so ask about fees and terms before opening the account.

Вучић је за седам година своје ауторитарне власти демонтирао и унизио све институције.
During seven years of authoritarian rule, Vucic has decomposed and humiliated all institutions.

Марта 1919. све институције у Њу Орлеансу биле су пренатрпане, јазз је свирао са свих страна.
March 19, 1919 all the institutions of New Orleans were overcrowded, jazz was playing from everywhere.

Парламент бира Европског омбудсмана, који се бави притужбама јавности на све институције.
The European Ombudsman is elected by the Parliament, who deals with public complaints against all institutions.

Све институције су високог квалитета, иако, то је само избор на који део града желите да уче.
All the institutions are of high quality though; it's just choosing on which part of the city you want to study.

Стога, без обзира на дан стварне национализације, све институције националне банке, преиначене из прве.
Therefore, regardless of the day of actual nationalization, all institutions of the national bank, converted from the former.

Почевши од 1919. године, све институције националне банке морају доставити своје биланце у облику биланса првог.
Beginning in 1919, all institutions of the national bank must submit their balance sheets in the form of the balance of the former.

Он је рекао да Одбор за стандардизацију српског језика обједињује све институције које се баве српским језиком.
He said that the Board for Standardization of the Serbian Language united all institutions dealing with the Serbian language.

Све институције и клијенти којима је улична уметност интересантна ће препознати оно што је квалитетно и онда ће те позвати.
All institutions and clients, who find street art interesting, will recognize what is of good quality and will call you.

Успоставити и развити све институције које би могле учинковито допринијети спречавању и сузбијању обичних кривичних дјела.
To establish and develop all institutions likely to contribute effectively to the prevention and suppression of ordinary law crimes.

Промена наставља да се убрза и утицаји глобализације, одједном дубока и суптилна, утичу на све институције и организације.
Change continues to accelerate and the impacts of globalization, at once profound and subtle, affect all institutions and organizations.

Све институције и механизми сматрају да је мотивација корисника да учествују у програмима кључни фактор за њихов успех.
All the institutions and mechanisms believe motivation of beneficiaries to participate in programmes to be the key to their success.

Резерват уствари представља део земљишта на коме се налазе квартови кућа и све институције које су потребне Индијанцима у оквиру њега.
A reserve is in fact a land property where there are residential areas and all the institutions required by the Indians within it.

Предсједник Илир Мета, такође, је позвао на уздржаност, наводећи да би" грађани требало слободно да протестују и да треба поштовати све институције".
President Ilir Meta called for restraint, saying that"citizens should be free to protest, and all the institutions should be respected.".

Све институције и сви јавни званичници Брчко Дистрикта придржаваће се измијењеног Статута од дана доношења овог налога супервизора.
Every institution and every public official of Brcko District shall observe the amended Statute with effect from the date of this Supervisory Order.

Ако човек нема лично искуство Христа, онда све институције и хуманитарне огранизације, сва вера и потомство, сав здрав начин живота му неће помоћи.
If one does not have this personal experience with Christ, then all the institutions and charitable organizations, all the faith and progeny, all the healthy living will not help.

Све институције распуштене пољске државе затворене су и поново отворене са новим директорима који су углавном били руски а у ретким случајевима, украјински или пољски.
All institutions of the dismantled Polish state were closed down and reopened with new directors who were mostly Russian and in rare cases Ukrainian or Polish.

Заједнички пројекти у области енергетике, енергетске безбедности, саобраћаја, туризма јесу пројекти на којима раде све институције ових држава, на челу са својим Председницима.
Joint projects in the fields of energy, energy security, transport, tourism are the projects which they use on all the institutions of the state headed by their presidents.

Све институције, процеси и мјере оријентисане око дјеце на националном, државном/ регионалном и локалном нивоу морају бити пројектовани и оцијењени према овим разматрањима…[-].
All institutions, processes and measures oriented around children at national, state/regional and local level must be designed and evaluated according to these considerations…[-].

Предсједница Цвијановић је додала да се управо ова студија у значајној мјери бави свим тим аспектима који треба да мобилишу све институције, људе и друштво у цјелини да се даље предано ради за добробит Српске.
The President Cvijanović added that this study deals largely with all these aspects, which should mobilise all institutions, people and society as a whole to continue to work for the benefit of Srpska.