Sta znaci na Engleskom СВЕ МУСЛИМАНЕ - prevod na Енглеском

• all muslims
• every muslim

Примери коришћења Све муслимане на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја волим све муслимане.
To love every Muslim.

Не могу да потпишем за све муслимане.
And I can't speak for all Muslims.

Ја волим све муслимане.
I do love all Muslims.

Молитва петком је битна за све муслимане.
Prayers are very important for every Muslim.

Морамо имати за храну и све муслимане који постају у овом светом месецу….
A must have for foodies and all the Muslims who fast in this holy month of….

Данас је најсветији дан за све муслимане.
Today is the most sacred day for all Muslims.

Огранак Ал Каиде у Јемену је позвао све муслимане да нападају америчке дипломате.
Al-Qaeda in Yemen is now urging all Muslims to kill U.S. diplomats as well.

Молитва петком је битна за све муслимане.
The prayer is of paramount importance to every Muslim.

Очевиадац Абдул Рахман рекао је да је возач узвикивао да треба" убити све муслимане".
Eyewitness Abdul Rahman said the driver said he wanted to"kill all Muslims".

Он сматра да је потребно депортовати све муслимане из Европе.
He wanted all Muslims expelled from Europe.

Очевиадац Абдул Рахман рекао је да је возач узвикивао да треба" убити све муслимане".
Eyewitness Abdul Rahman told the BBC the driver had said he wanted to“kill all Muslims.”.

Он сматра да је потребно депортовати све муслимане из Европе.
ISIS want all Muslims to be expelled from Europe.

Главна ствар месеца Рамазана је да брине о другима и направи дуа за мугхфират за све муслимане.
The main thing of Ramadan Month is to care about others and make dua for mughfirat for all Muslims.

У принципу, пост је обавеза за све муслимане.
In principle, fasting is an obligation for all Muslims.

Позивам све муслимане који могу да нанесу штету државама из крсташке коалиције да не оклевају“, рекао је Завахри, мислећи на западне државе.
I call on all Muslims who can harm the countries of the crusader coalition not to hesitate,” Zawahri said referring to Western nations.

Он сматра да је потребно депортовати све муслимане из Европе.
He said he wanted all Muslims deported from Europe.

Позивам све муслимане који могу да нанесу штету државама из крсташке коалиције да не оклевају“, рекао је Завахри, мислећи на западне државе.
I call on all Muslims who can harm the countries of the crusader coalition not to hesitate,' he says, referring to countries that make up the Western-led coalition in Iraq and Syria.

Најбољи начин да брани своју земљу Је да искорени све муслимане пре него што нас уништи.
The best way to defend this country is to eradicate all Muslims before they eradicate us.

Да ли било ко верује да су Срби озбиљно планирали да истребе све Бошњаке, Албанце, све муслимане на свету?”.
Does anyone believe that[the Serbs] seriously planned to exterminate all the Bosnians, all the Albanians, all the Muslims in the world?”.

Према другом, исламски закон би требало да се примењује на све муслимане у Грчкој, без обзира на регион у коме живе, што је Врховни суд донео 1980. године.
According to the second one, Islamic law should be applied to all Muslims in Greece, regardless of the region in which they live, which is what the Supreme Court held in 1980.

Информативна агенција ДАЕШ-а„ Амак“ објавила је видео на којем један од нападача на цркву у северној Француској позива све муслимане да униште ову земљу.
Islamic State's affiliated news agency AMAQ on Thursday released a video purportedly showing one of the two men who attacked a church in northern France this week urging all Muslims to destroy the country.

Полагање права ИВЗ-а на текију заснива се на њиховој тврдњи да представљају све муслимане у Македонији; и заиста, они су једна од две сунитске муслиманске организације признате од стране власти.
The ICM claim to the tekke is based upon their contention to represent all Muslims in Macedonia; and indeed, they are one of two Muslim organizations recognized by the government, both Sunni.

Током 2002. године, група наоружаних чланова Исламске верске заједнице( ИВЗ), легално признате организације која тврди да представља све муслимане на територији Северне Македоније, напала је Харабати Бабину текију у покушају да поврати сврху текију као џамије, иако она никада није имала ту функцију.
In 2002 a group of armed members of the Islamic Community of Macedonia(ICM), the legally recognized organization which claims to represent all Muslims in the Republic of Macedonia, invaded the Arabati Baba Teḱe in an attempt to reclaim the tekke as a mosque, although the facility has never functioned as such.

On kaže da je vozač vikao“ pobiću sve muslimane”.
An eyewitness said the driver shouted,“I want to kill all Muslims.”.

On kaže da je vozač vikao“ pobiću sve muslimane”.
He(the driver) was screaming…‘I'm going to kill all Muslims'.”.

Trudim se da predstavljam sve Muslimane.
I tend to represent all Muslims.

On kaže da je vozač vikao“ pobiću sve muslimane”.
I heard him shout:‘I will kill all Muslims.'.

On kaže da je vozač vikao“ pobiću sve muslimane”.
Witness says driver shouted,‘I want to kill all Muslims'.

On kaže da je vozač vikao“ pobiću sve muslimane”.
He yelled,“I'm going to kill all Muslims.”.

On kaže da je vozač vikao“ pobiću sve muslimane”.
The suspect allegedly said he would"kill all Muslims.".