Sta znaci na Engleskom СВЕ НАМИРНИЦЕ - prevod na Енглеском

• all foods
• all foodstuffs

Примери коришћења Све намирнице на Српском и њихови преводи на Енглески

Све намирнице које утичу на боју урина се уклањају из исхране.
All foods that affect urine color are removed from the diet.

И у поврћу, воћу и намазима, тако да ваша беба зна све намирнице.
Both in vegetables, fruit and in spreads, so that your baby gets to know all foods.

Према томе, све намирнице са високим ГИ морају бити искључене из исхране!
Therefore, all foods with high GI need to be excluded from the diet!

Очигледно треба да избегавате све намирнице које повећавају процес оксидације у вашем телу.
Obviously you should avoid all foods that increase the oxidation process in your body.

Млазница, транспортер и врата су од стране хране стандардног материјала да се уверите све намирнице ће бити здраво.
The Nozzles, Conveyor and Shutters are made by food standard material to make sure all the foods will be healthy.

Њима је потребно све намирнице у истраживачки програм да се веома хранљива.
They also need all the foods in the research programme to be highly nutritious.

У првој фази исхране потребно је искључити из исхране све намирнице са високим( више од 70), гликемијског индекса.
The first phase requires avoidance of all foods with a glycemic index over 50.

Полифеноли: типични су за све намирнице биљног порекла, посебно за целу и свежу( поврће, воће, цела семена итд.).
Polyphenols: they are typical of all foods of vegetable origin, in particular whole and fresh(vegetables, fruits, whole seeds, etc.).

Приликом састављања хране, важно је искључити све намирнице са високим гликемијским индексом и садржајем калорија.
When composing food, it is important to exclude all foods with a high glycemic index and caloric content.

Једном сам ишао у школу да постане Нутрициониста, сазнао сам да бих могао да имам све намирнице моја породица је једу у умереним количинама.
Once I went to school to become a dietitian, I learned that I could have all the foods my family was eating in moderation.

Најбоље је да све намирнице у овој листи укус невероватно, а многи од њих су тако свестран да се могу користити у више начина.
The best thing is that all the foods in this list taste amazing, and many of them are so versatile that they can be used in a number of ways.

Иако је нетолерантна лактоза значи да морате избјећи све намирнице са високим нивоом лактозе, нетолеранција није алергија.
Although being lactose intolerant means you have to avoid all foods with high levels of lactose, an intolerance is not an allergy.

Холестерола је демонизована од стране индустрије статина, и као последица тога, Американци су се условили да избегавају све намирнице које садрже холестерол.
Cholesterol has been demonized by Big Pharma, and as a consequence Americans have become conditioned to avoid all foods containing cholesterol.

Да ли је од суштинске важности да се пребаце на органски за све намирнице, или су неки производи важније, због здравља или користи за заштиту животне средине?
Is it essential to switch to organic for all foods, or are some products more important, because of the health or environmental benefits?

Холестерола је демонизована од стране индустрије статина, и као последица тога, Американци су се условили да избегавају све намирнице које садрже холестерол.
Cholesterol has been demonized by the statin industry, and as a consequence Americans have become conditioned to avoid all foods containing cholesterol.

Он такође препоручује кокосов орах, бадем, авокадо и сир, све намирнице које садрже велику количину масти, док подстицање избегавање“ празних угљених хидрата.”.
He also recommends coconuts, almonds, avocados and cheese, all foods that contain a significant amount of fat, while encouraging the avoidance of"empty carbs.".

Све намирнице ће увек садржати, осим супстанци које наше тело треба, потенцијално токсичне молекуле или агенсе адитиви, загађивачи околине, микробиолошки загађивачи као што су нпр.
All the foods will always contain, in addition to the substances that our body needs, potentially toxic molecules or agents(additives, environmental contaminants, microbiological contaminants such as mold or toxins for example).

Све намирнице које се користе за исхрану треба да буду обогаћене минералима и витаминима, јер управо ти елементи могу да поврате корелацију између делова аутономног система, подрже миокард и допринесу адекватном функционисању капилара.
All foodstuffs used for nutrition should be enriched with minerals and vitamins, since it is these elements that can restore the correlation between autonomous system divisions, support the myocardium, and contribute to the adequate functioning of capillaries.

Све намирнице су се исто тако класификовале на скалама с распоном од љутог до благог и влажног до сувог, према теорији четири телесне течности коју је предложио Гален и која је доминирала западњачком медицинском науком од касне антике па све до 17. века.
All foodstuffs were also classified on scales ranging from hot to cold and moist to dry, according to the four bodily humours theory proposed by Galen that dominated Western medical science from late Antiquity until the 17th century.

Све намирнице су се исто тако класификовале на скалама с распоном од љутог до благог и влажног до сувог, према теорији четири телесне течности коју је предложио Гален и која је доминирала западњачком медицинском науком од касне антике па све до 17. века.
All foodstuffs were also classified on scales ranging from hot to cold and moist to dry, categories which corresponded to the theory of four bodily humors, proposed by Galen, that dominated Western medical science from late Antiquity until the 17th century.

Sve namirnice su načinjene od te dve bazične sile.
All foods are made up of varying degrees of these two basic forces.

Nisu sve namirnice dobre za vašeg psa.
Not all foods are good for your dog.

Sve namirnice su hranljive.
All foods are nutritional.

Fosfora ima u skoro svim namirnicama.
Phosphorus is found in almost all foods.

Sve namirnice izgledaju kao da su pakovane u besu.
All the groceries seem to have been balled up in anger.

Sve namirnice su uništene, a nisu pojedene.
All the supplies have been dumped, not eaten.

Ko nabavlja sve namirnice?
Who gets all the groceries?

Ali, ne možete sve namirnice….
Only, you don't have all the supplies….

Ubacila sam sve namirnice.
I threw in all the groceries.

Ti ne kuvaš pa se zato sve namirnice koje kupiš kvare.
You don't cook so all the groceries you buy- end up going bad.