Sta znaci na Engleskom СВЕ ПЛАНОВЕ - prevod na Енглеском

• all plans

Примери коришћења Све планове на Српском и њихови преводи на Енглески

Рат је прекинуо све планове.
The war stopped all plans.

Одложите све планове за недељно поподне.
Put off all plans for the Sunday afternoon.

Глобл ЦДН је укључен у све планове.
Globl CDN included in all plans.

Бесплатан ССЛ цертификат и напуштено опоравак корпе за све планове.
Free SSL certificate and abandoned cart recovery for all plans.

Глобални ЦДН укључен у све планове.
Global CDN included in all plans.

Озбиљна главобоља може вас приковати уз кревет и уништити све планове.
Severe headaches can you pin down the bed and destroy all plans.

Не заборавите да све планове које имате на уму да постоје две опције да се ураде.
Not to forget all the plans that you have in mind there are two options to do.

Онлине испит је укључен у све планове.
The online exam is included with all plans.

Морамо да откажемо све планове и распоредимо што је могуће више прегледа пре него што заувек нестану.
We must cancel all plans and schedule as many viewings as possible before it's gone forever.

Будите сигурни возач- да испуни све планове.
Be sure the driver- to fulfill all the plans.

Међутим, живот је претворио све планове, пребацивши га у студио мање познатог ТВ канала" Цапитал Плус".
However, life turned all the plans, moving it to the studio of the little-known TV channel"Capital Plus".

Прималац може осетити да он или она можда не узбуђују довољно за све планове.
The recipient can feel that he or she might not react excitedly enough to all the plans.

У колико наши запостављају успех, утолико су Гоји готови да жртвују све планове да би се само дочепали успеха.
By so much the GOYIM are willing to sacrifice any plans only to have success.

Треба нам сигурно две године да припремимо све планове, пројекте, дозволе јер морамо ићи у корак са новим временом.
We will certainly need at least two years to prepare all the plans, projects and permits, as we need to keep up with the times.

Након неколико дана ових масовних протеста, румунска Влада је поништила све планове за декриминализацију кривичних дела корупције.
After days of these mass protests, at least, the Romanian government has reversed all plans to decriminalise corruption offences.

Турска је разматрала могућност куповине лиценцне производње ИК-3, али је Други светски рат спречио све планове везане за тај програм.
Turkey- Was considering the possibility of buying the license for the production of the IK-3, but World War II prevented any plans for this program.

Човек који одлучи да предузме Велики Корак треба да остави све планове за решавање хитних или проблематичних послова.
A man who has determined to take the Great Step should leave unresolved all plans for disposing of urgent or worrisome business.

Заједно са пуковником Живојином Мишићем припремио је планове за балканске ратове и све планове пред Први светски рат.
Together with Colonel Zivojin Misic, he prepared plans for the Balkan wars and all the plans before the First World war.

Овде су дани алтернативне ноћи, а понекад и издајнички време може пореметити све планове и натера да поступа другачије него што сте намеравали.
Here, days are replaced by night, and sometimes treacherous weather may disrupt all the plans and force to act differently than you intended.

Вољени могу имати веома различите идеје о томе шта је покојник би желео, или ће можда покушати да одбаци све планове које су направљене пре смрти.
Loved ones may have a very different idea of what the deceased would have wanted, or may try to disregard any plans that were made before their death.

Очекујући крај ове офанзиве, Француска је одлучила да обустави све планове за извоз оружја у Турску које би могло да се користи у овој офанзиви", наводи се у заједничком саопштењу министарстава.
Pending the cessation of this attack, France has decided to freeze all plans to export weapons to Turkey, which can be used in this attack," the two ministries said in a joint statement.

Држава је била жестоко подељена, армија није била спремна да се сукоби са Немцима, мобилизација није стигла на време, а све планове који су постојали за одбрану земље пореметили су побуне Хрватских армија и генерала.
State was parted, the army was not capable to fight against Germans, mobilization wasn't organized on time, and all the plans for saving the country were disrupted by resistance of Croatian armies and generals.

Али, ако вам дозволи да направите све планове за мало времена, али такође вас пита на неколико датума, онда сиромашан само узима ствари на стару руту и једноставно се игра тежак за вас.
But if he lets you do all the plans for a little while but also asks you on a couple of dates, then the poor guy is just taking things the old route and simply playing hard to get for you.

Због негативног пријема филма и разочаравајуће зараде, Ворнер брос је отказао све планове за наставак, уместо тога се одлучио поновно покренути лик у Ди-Си филмском универзуму.[ 1].
Due to the film's negative reception and disappointing box office performance, Warner Bros. canceled any plans for a sequel, instead opting to reboot the character in the DC Extended Universe line with the film Green Lantern Corps.[4].

Да би сачували здравље мушкараца који су прешли праг зрелости, потребно је остати у одличном расположењу, радовати се свакодневно, волети свој рад, настојати испунити све планове, бавити се спортом, јести на прави начин, оптимистично гледати у будућност.
In order to preserve the health of men who have crossed the threshold of maturity, it is necessary to stay in excellent mood, rejoicing every day, love their work, trying to fulfill all the plans, go in for sports, eat right, look optimistically to the future.

Очекујући крај ове офанзиве, Француска је одлучила да обустави све планове за извоз оружја у Турску које би могло да се користи у овој офанзиви", наводи се у заједничком саопштењу министарстава.
In expectation of the end of this offensive, France has chose to suspend all plans to export to Turkey weapons that could be used in this offensive", the joint Saturday statement from the ministries read.

У законодавству Србије оцена прихватљивости је уско повезана са еколошком мрежом и служи, пре свега, за очување основних вредности еколошких значајних подручја која су дефинисана Уредбом о еколошкој мрежи. За све планове и активности( просторни планови, планови газдовања, планови управљања, радови, активности итд.).
In Serbian legislation feasibility assessment is closely related to the ecological network and is used primarily to preserve the core values of ecologically important areas that are defined by the Decree on the ecological network. Feasibility assessment applies to all the plans and activities(spatial plans, management plans, works, activities, etc.).

Нема смисла да говорим до детаља, могао сам данас да изнесем све планове, све мапе, да говорим о сваком селу и засеоку али то не могу и не смем јер не одлучујемо ми сами ни о чему, одлучује и друга страна, а одлучују још више они који подстичу другу стану на све оно на шта су их подстицали до данас", рекао је Вучић.
It doesn't make sense for me to talk about the details, today I could have presented all plans, all maps, I could have talked about every village and hamlet, but I cannot and must not do that, because we do not decide on anything ourselves, the other party decides as well, but the ones that decide even more are the ones who encourage the other party to do everything they have been encouraged to do to date,” Vucic said.

Сви планови нуде неограничени разговор и текст.
All plans still include unlimited talk and text.

Svi planovi su se izmenili.
All plans had changed.