Sta znaci na Engleskom СВЕ СИТУАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• all situations

Примери коришћења Све ситуације на Српском и њихови преводи на Енглески

Једно решење за све ситуације.
One solution for all situations.

Она не покрива све ситуације, нити је то пуна изјава закона.
It does not cover all situations and is not a full statement of the law.

Али нема тог правила што важи за све ситуације.
No one rule applies to all situations.

Пошто су све ситуације индивидуалне и захтевају посебан приступ.
Since all situations are individual and requires a special approach.

Али нема тог правила што важи за све ситуације.
There are no rules that apply to all situations.

Све ситуације које нису покривене овим правилима ће се разматрати и решиће их администратори.
All situations which are not covered by these rules will be judged and resolved by admin.

Али нема тог правила што важи за све ситуације.
There's no single rule that applies to all situations.

Очекивали бисте да влада има планове за све ситуације- да буде јасно, ово није једно од њих.".
You would expect the government to have plans for all situations- to be clear, this isn't one of them.”.

Да предвиде све ситуације у којима је црвенило очију могуће, па ће бити корисно знати шта се може помоћи.
To foresee all situations that mayredness of the eyes is not possible, so it will be useful to know how we can help.

Устав Малте претеже свим другим аспектима и документације права и важи за све ситуације.
The Constitution of Malta outweighs all other aspects and documentation of law and is applicable to all situations.

За све ситуације, на срећу, енигма опоравак може вам помоћи да се опустите и уради оно што је исправно са вама.
For all the situations, luckily, the Enigma Recovery can help you to relax and do what is right with you.

Општи карактер омогућава регулисање не сваког конкретног случаја, већ да покрије све ситуације, чињенице, интеракције.
The general character allows to regulate not every specific case, but to cover all situations, facts, interactions.

Све ситуације, које нису предвиђене овим правилима биће решаване појединачно од стране администратора.
All situations, which are not explicitly covered by these rules will be judged and resolved on an individual basis by the administrators.

Поред тога, поново сам чврсто ставио све ситуације и ставио игле у овом случају директно тамо, где ће се развити шав.
In addition I put gladly again all situations firmly, and that I put the pins in this case directly there, where then the seam is to develop.

Али нису све ситуације погодне за тако лако прилагођавање, и ако вам се најгоре догоди, онда морате наћи подршку у ономе што је остало.
But not all situations are amenable to such an easy adjustment, and if the worst happens to you, then you need to find support in what is left.

Он је додао да је поштовање међународних обавеза и општеприхваћених међународних правила императив, али да тај приступ мора да важи за све земље и све ситуације.
It is imperative to adhere to international obligations and generally accepted international rules, but this approach should be applied to all countries and all situations.

То је посебно корисно за све ситуације у којима ваша приватност је од највећег значаја односно форумима, наградне игре, инстант порука.
This is especially useful for all situations in which your privacy is of paramount importance, i.e. forums, lotteries, instant messaging.

Пропустљивост и детињасти језик у овом документу треба бити довољан да би се јасно показало да то не представља мишљење владе. Очекивали бисте да влада има планове за све ситуације- да буде јасно, ово није једно од њих.".
The misspelling and childish language in this document should be enough to make clear it doesn't represent the government's thinking. You would expect the government to have plans for all situations- to be clear, this isn't one of them.”.

Нису све ситуације могле бити праћене и ријешене на своју руку, тако да када страсти расту, одмах позовите полицију или службу за брзи одговор.
Not all situations can be monitored and resolved on your own, so when the passions run high, immediately call the police or the rapid response service.

Да, можете проћи кроз све ситуације колапс свести и духа, погледајте већи смисао и могућност пречишћавања неправде, погрешног и увредљив- то ће олакшати ситуацију, побољшати стање људи који седе у сали, али није затворили проблем.
Yes, you can go through all the situations of collapsing consciousness and spirit, see the higher meaning and the possibility of purification from injustice, being wrong and insulting- it will ease the situation, improve the condition of the people sitting in the hall, but that wouldn't solve the problem.

Све ситуације са апсурдношћу акција су изграђене на неусклађености очекивања са природним током живота, што се може десити због различитих околности- понекад људи не могу да процене ниво опасности због свог афективног стања и да иду сами на десетине професионалних убица, а понекад имају и магијско размишљање и разматрају. да ако идете скроз до куће а да не крочите на пукотину, онда ће бити струје.
All situations with absurdity of actions are built on the mismatch of expectations with the natural course of life, which can occur due to various circumstances- sometimes people cannot assess the level of danger due to their affective state and go alone to a dozen professional killers, and sometimes they have magical thinking and consider that if you go all the way home without stepping on a crack, then there will be electricity.

Potrudite se da u svim situacijama ostanete dovoljno diplomatični.
Try to be diplomatic in all situations.

Sve situacije su naše vlastite kreacije.
All situations are our own creations.

Sve situacije imaju isti plan C. Bezanija, hajde.
All situations have the same Plan C. Bending, come on.

Bezbedno upravljanje u svim situacijama, čak i pri velikom opterećenju.
Safe handling in all situations, even under heavy loads.

Да ли је примерено у свим ситуацијама и ако не засто не?
Is it appropriate in all situations and if not why not?

A nisu sve situacije ovako očigledne.
Not all situations are so clear.

Nisu sve situacije jednostavne.
Not all situations are simple.

Природност цицлоид увек са њим у свим ситуацијама и без обзира на духовни рад.
Naturalness cycloid always with him in all situations and regardless of the spiritual work.

Nisu sve situacije jednostavne.
Not all situations are easy.