Sta znaci na Engleskom СВЕ ТРУДНИЦЕ - prevod na Енглеском

• all pregnant women

Примери коришћења Све труднице на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто се све труднице до ултразвук?
Why do all pregnant women do ultrasound?

Ово питање интересује све труднице.
This question interests all pregnant women.

Све труднице су прегледане на сифилис.
All pregnant women should be screened for syphilis.

Ова судбина задеси готово све труднице.
This fate befalls almost all pregnant women.

Поред тога, све труднице су прегледане на сифилис.
All pregnant women are tested for syphilis.

Ви сте тајно љубоморан на све труднице.
You are secretly jealous of all pregnant women.

Све труднице су прегледане на сифилис.
All pregnant women are screened for syphilis during pregnancy.

Ово је обавезна процедура за све труднице.
This is standard procedure for all pregnant women.

Али не могу све труднице да их укључе у мени.
But not all pregnant women can include them in the menu.

НИПТ или НИП тест доступан за све труднице.
NIPT or NIP test available for all pregnant women.

Али не и све труднице могу их укључити у мени.
But not all pregnant women can include them in the menu.

ИнформацијеОве врсте прегледа су пожељне за све труднице.
InformationThese types of examinations are desirable for all pregnant women.

Поред тога, све труднице су прегледане на сифилис.
Additionally, all pregnant women are screened for syphilis.

Све труднице би требало да добију тровалентну сезонску вакцину против грипа.
All pregnant women should receive the trivalent seasonal influenza vaccine.

Међутим, нису све труднице подложне таквом понашању.
However, not all pregnant women are subject to this behavior.

Преглед неуролога, који је обавезан за све труднице, помаже да се разјасни дијагноза.
A neurologist's examination, which is mandatory for all pregnant women, helps to clarify the diagnosis.

Ствари које све труднице могу учинити у трећем триместру.
Things that all pregnant women can do in third trimester.

Све труднице треба да прођу неопходне студије, укључујући анализу серолошких реакција два пута током трудноће.
All pregnant women should undergo the necessary studies, including analysis of serological reactions twice during pregnancy.

Посебан рачун. Све труднице са Рх негативне крви треба.
Special account. All pregnant women with Rh-negative blood should.

Поред тога, на 42. недељи скоро све труднице доживљавају бол у ногама, који је нормалан и патолошки.
In addition, at the 42nd week, almost all pregnant women experience pain in the legs, which are normal and pathological.

Sve trudnice imaju istu šansu da dobiju identične blizance- oko 1 prema 20.
All pregnant women have the same chance of having identical twins: about 1 in 250.

Sve trudnice neka idu u klan Paran.
All pregnant women go to Paran Clan.

Више од половине свих трудница искусе горушицу током трудноће.
More than half of all pregnant women experience heartburn during pregnancy.

Pogodna je bukvalno za sve trudnice koje nisu nikada vežbale pre.
It is suitable for all pregnant women who have never practiced before.

Da li obavezno sve trudnice treba da rade amniocentezu?
Should all pregnant women have amniocentesis?

Obavesti sve trudnice o prednostima i tehnikama dojenja.
Inform all pregnant women about the benefits and skills of breastfeeding.

Da li sve trudnice mogu da vežbaju?
Can all pregnant women exercise?

Sve trudnice će morati da prođu ovaj test.
All pregnant women should undergo this test.

Poruka za sve trudnice.
Notice for all pregnant women.

Диспепсија се јавља у једном тренутку у око половини свих трудница.
Dyspepsia occurs at some point in around half of all pregnant women.