Sta znaci na Engleskom СВИМ ЛОКАЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• all locations
• all sites

Примери коришћења Свим локацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Управљајте свим локацијама и откривајте њихове тајне.
Master all locations and discover their secrets.

Ова слика се може видети на готово свим локацијама.
And this picture can be observed on almost all sites.

Морам да кажем да на свим локацијама веома, веома тамне.
I must say that in all locations it is very, very dark.

Верификујте свој идентитет( није потребно на свим локацијама).
Verify your identity(not required in all locations).

Они нуде бесплатна достава на свим локацијама широм света.
They offer free shipping to all locations worldwide.

Предлози услуга у близини можда нису доступни на свим локацијама.
Quiet study areas may not be available at all locations.

Рандом позива путује свим локацијама један по један за вас.
Random Call travels all the sites one by one for you.

Успели смо на крају, али не показују иконе на свим локацијама….
We managed in the end, but do not show icons at all sites….

Становништво и њихова имовина на свим локацијама апсолутно су безбедни.
The population on all locations, including their property, is completely safe.

Наши стручњаци могу инсталирати опрему на скоро свим локацијама у САД.
Our experts can install equipment at nearly any location in the u.s.

Спреад своју адресу на свим локацијама које урадите је да га дати вољно спамери.
Spread your address on all sites you do is you give it willingly spammers.

Такође је могуће поставке да омогућите изабрани плуг-ин на свим локацијама;
It is also possible in the settings to enable the selected plug-in at all sites;

КСНУМКС ових додатака можете блокирати Фласх огласе на свим локацијама, а не само од иахоо!
These addons 2 it will block Flash ads on all sites and not just from yahoo!

Подршка за флексибилне ученика у свим локацијама за успех у раду, животу и држављанству;
Support for flexible learners in all locations for success in work, life and citizenship;

Брза и удобна опција за изнајмљивање аутомобила на готово свим локацијама у свету.
Fast and comfortable option to rent a car in virtually any location in the world.

ИАЕА је навела да су њени инспектори имали приступ свим локацијама у Ирану које је требало да обиђу.
The IAEA says its inspectors had access to all sites in Iran they needed to visit.

Њен главни циљ је да путује нон-стоп, додгинг све препреке и опасности дуж свим локацијама.
Its main objective is to travel non-stop, dodging all obstacles and dangers along all locations.

Ако идете на свим локацијама и отворити све прилоге у емаил вероватно је да иде глатко вас.
If you go on all sites and open all attachments from mail is likely to come to you without problems.

Одредите жељени град и датуме, одмах видите све промоције на свим локацијама за резервацију.
Specifying the desired city and dates, you immediately see all the promotions on all sites for booking.

Међутим, ознака УРЛ не ради исправно на свим локацијама, па се препоручује да се користи универзални ХТМЛ-тагове а хреф.
However, the url tag does not work correctly on all sites, so it is recommended to use the generic HTML tag a href.

Узимајући воз је најбољи начин да то урадите, док имате времена да у свим локацијама и сцене као што пролазе.
Taking a train is the best way to do this, as you have time to take in all the sites and scenes as you go by.

Многи их условно прихватају, или можете наћи агенцију за изнајмљивање која не прихвата дебитне картице на свим локацијама.
Many accept them conditionally, or you might find a rental agency that doesn't accept debit cards at all locations.

Министри су заједно апеловали да се посматрачкој мисији ОЕБС-а обезбеди потпуни приступ свим локацијама на терену у Украјини.
The Ministers jointly urged that the OSCE Monitoring Mission be provided full access to all locations on the ground in Ukraine.

Ови програми такође имају тенденцију да пружају више могућности за учење, укључујући и специјализацијама у дубини студија који не могу бити доступни на свим локацијама.
These programs also tend to provide more opportunities for learning specializations, including in-depth studies that may not be available in all locations.

Са нескривеним задовољством могу да вас обавестим да радови на изградњи станова на свим локацијама веома добро напредују.
With undisguised pleasure, I would like to inform you that the construction of apartments at all locations is making very good progress.

Међународна План политика за управљање кризама и хитним процедурама на свим локацијама за евакуацију у случају природних катастрофа, политичких немира или терористичке акције.
An international policy plan for crisis management and emergency procedures in all locations for evacuation in the event of natural disaster, political unrest, or terrorist action.

ИАЕА је навела у извештају да је добила приступ свим локацијама у Ирану које је требало да посети и да су инспектори потврдили да је Иран остао у оквиру граница складиштења тешке воде и ниско обогаћеног уранијума.
The IAEA says the agency had access to all sites in Iran that it needed to visit and that inspectors confirmed Iran has kept within limits of heavy water and low-enriched uranium stockpiles.

На свим локацијама и у свим пословним објектима Одељење спроводи превентивне и периодичне прегледе и испитивање услова радне околине и опреме за рад и учествује при избору личне заштитне опреме за радна места на којима је предвиђена.
On all locations and in all business facilities, the Department conducts preventive and periodical inspections and tests of the conditions of work environment and participates in the selection of personal protective equipment for work positions for which it is required.

PrednostiНе захтевају одмрзавање, равномерно распоређује температуру на свим локацијама, тачност регулацију температуре до 1 ° Ц, брзо хлађење производа, чиме се обезбеђује бољу заштиту.
BenefitsNot require defrosting, evenly distributes the temperature at all locations, the accuracy of temperature regulation to 1° C, rapid cooling of the products, thereby providing a better preservation.

Све активности Одељења доприносе побољшању безбедности и здравља на раду уз поштовање неопходних процедура за безбедан рад на радним местима не само у канцеларијском простору него и на свим локацијама на којима се обављају послови из делокруга рада ЈП„ Путеви Србије“.
All activities in the Department contribute to the improvement of occupational safety and health by abiding all necessary procedures for safe work on positions not only in office space but also on all locations which are covered by the field of operation of the PE“Roads of Serbia”.