Sta znaci na Engleskom СВИХ ПРАВИЛА - prevod na Енглеском

• all the rules

Примери коришћења Свих правила на Српском и њихови преводи на Енглески

Било је то против свих правила.
That was against all rules.

Технологије и строго се придржавајте свих правила.
Strictly and following all the rules.

Било је то против свих правила.
This was against all the rules.

Али као и код свих правила, изузеци су направљене.
But as with all rules, exceptions were made.

Од овог тренутка ослобоѓен си свих правила, управних и темелјних.
From this moment, you are exempt from all rules governing rudeness.

Лек припада нискотоксичним, али захтева поштовање свих правила хигијене.
The drug belongs to low-toxic, but requires compliance with all rules of hygiene.

Ако се придржавате свих правила, онда се то може избећи.
If you follow all the rules, then this can be avoided.

Одрастање са ЕМ технологијом даје одличне резултате ако се придржавате свих правила.
Growing up with EM technology gives excellent results if you follow all the rules.

Тачно поштовање свих правила прехрамбених резултата неће наставити са чекањем.
At exact observance of all rules of food results won't keep waiting.

Изградња куће са поткровљем захтева стриктно поштовање свих правила градње.
The construction of the house to the attic requires strict compliance with all rules of construction.

Али чак и уз поштовање свих правила, понекад рибе умиру одмах након насељавања.
But even with the observance of all the rules, sometimes the fish die immediately after settling.

Покушао сам се са Цанон КСНУМКСД, поштујући изнад свих правила, али нажалост не ради.
I tried it with a Canon 1100D, respecting all the rules above, but unfortunately does not work.

Да се придржавате свих правила стерилности ручна масажа боље је спровести амбулантно или у болници.
To comply with all the rules of sterility, manual massage is best done outpatient or in a hospital.

Стога је главна одлика кинеске исхране строго придржавање свих правила и препорука.
Therefore, the main feature of the Chinese diet is strict adherence to all rules and recommendations.

Да би се придржавала свих правила стерилности ручна масажа најбоље се врши амбулантно или у болници.
To comply with all the rules of sterility, manual massage is best done outpatient or in a hospital.

Није увек ради људи успевају да пронађу време да лепо и естетски намести кревет, искористивши свих правила и традиције.
Not always working people manage to find the time to beautifully and aesthetically to make a bed, using all the rules and traditions.

Специјалиста мора придржавати свих правила асептицних, водити саветовање пре и после абортуса.
The specialist must observe all the rules of aseptic, conduct counseling before and after abortion.

Ако се придржавате свих правила храњења, регургитација би требало да буде веома ретка или да се потпуно заустави.
If you follow all the rules of feeding, regurgitation should be very rare or stop altogether.

Неопходно је одабрати висококвалитетни адхезивни материјал и строго се придржавати свих правила за рад са љепилом при облагању зидова.
It is essential to choose high-quality adhesive material and to strictly follow all the rules for working with glue when facing walls.

Ако се придржавате свих правила исхране, телу је потребно најмање 20-25 дана да поново изгради нови режим.
If you follow all the rules of nutrition, the body needs at least 20-25 days to rebuild to a new mode.

Стручњаци кажу да бојење током периода ГВ може бити потпуно безбедно за мајку и бебу, ако се придржавате свих правила процедура.
Experts say that staining during the period of GW can be completely safe for mother and baby, if you follow all the rules of the procedures.

Поштовањем свих правила, лактацијска криза од 3 месеца ће безболно проћи и за мајку и за дете.
With the observance of all the rules, a lactation crisis of 3 months will pass painlessly for both mother and child.

Само одабиром одговарајућег типа машине за бушење и поштовањем свих правила његовог рада, можете остварити највише позитивне ефекте.
Only by choosing the right type of drilling machine and observing all the rules of its operation, you can achieve the most positive effect from it.

При поштовању свих правила рада таква покривеност ће трајати много година неће изгубити своја својства и карактеристике.
At observance of all rules of operation such coverage will last for many years and will not lose its properties and characteristics.

Одабиром квалитетног миксера од поузданих произвођача, као и поштовањем свих правила монтаже, можете осигурати дуги вијек трајања производа.
Choosing a quality mixer from reliable manufacturers, as well as observing all the rules of installation, you can ensure a long service life of the product.

Ако се придржавате свих правила, неће бити тешко постићи и одржати биолошку равнотежу, а брига за акваријум неће узроковати проблеме.
If you follow all the rules, it will not be difficult to achieve and maintain biological balance, and caring for an aquarium will not cause problems.

Блиц Онлине игре поморска битка у којој можете играти на истој страни, у потпуности преузела свих правила и борбеност биткама у бележницама.
Flash games online naval battle in which you can play on the same page, fully took over all the rules and fighting spirit battles in the notebooks.

Ако се придржавате свих правила вежбања, онда употреба хиперекстензије може значајно побољшати стање пацијената са вертебралном хернијом.
If you follow all the rules of exercise, then using the hyperextension can significantly improve the condition of patients with vertebral hernia.

Током рехабилитације, пацијент треба строго да се придржава препорука пластичног хирурга и да се придржава свих правила како би се спречила појава нежељених компликација и нежељених ефеката.
The patient during the rehabilitation should clearly adhere to the recommendations of the plastic surgeon and observe all the rules to prevent the appearance of undesirable complications and side effects.

Ако се придржавате свих правила за наношење ђубрива, то је једини начин да се узгајају здраве грожђе грожђа и добијете обилну жетву укусних плодова.
If you follow all the rules for fertilizer application, it is the only way to grow healthy grape bushes and get a bountiful harvest with tasty fruits.