Sta znaci na Engleskom СВИ ВЕРНИЦИ - prevod na Енглеском

all the faithful
све вернике
сви верни
сви верујући
све вјернике

Примери коришћења Сви верници на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Сви верници су свештеници.
All believers are priests.
Ову радосну вест су чули сви верници.
This news made all the believers very glad.
Сви верници су свештеници.
All Believers are now priests.
Августа, сви верници су прославили Мед Спас.
On August 14, all believers celebrated Honey Spas.
Сви верници улазе у ово стање када су рођени од Бога.
All believers enter into this state when they are born of God;
Прво, 14. августа, сви верници су прославили Мед Спас.
First, on August 14, all believers celebrated Honey Spas.
Сви верници треба да буду вредни у извршавању Божије воље и да спроводе добра дела.
All believers should be diligent about carrying out God's will and performing good works.
Верујемо да су крштењем Светим Духом сви верници оснажени да учествују у пунини службе.
We believe that through the baptism of the Holy Spirit all believers are empowered to participate in the fullness of ministry.
Ускоро ће сви верници прославити Дан сећања на икону слушалаца.
Soon all the believers will celebrate the Day of Remembrance of the Icon of the Hearken.
Његова Светост је поделио своје одушевљење, јерје био у храму где сви верници певају у току богослужења.
His Holiness shared his enthusiasm,for he was in a church where all the faithful sing during the service.
У Светој Земљи сви верници желе мир, а Ваше председништво треба да разреши све конфликте.
In the Holy Land all believers want peace, and your presidency has the task of resolving all conflicts.
Сви верници који празнике обележавају по јулијанском календару, данас славе дан рођења Христовог- Божић.
All believers who celebrate holidays according to the Julian calendar, today celebrate the birth of Christ- Christmas.
Примењујући ове библијске принципе тумачења, мора се видети дасу Израел( Аврамови физички наследници) и Црква( сви верници) две различите групе.
Applying these principles of Biblical interpretation, it must be seenthat Israel(Abraham's physical descendants) and the Church(all the believers) are two distinct groups.
Сви верници Православне Цркве дужни су да испуњавају обавезе према својој Цркви са љубављу и послушношћу.
All the faithful of the Orthodox Church are must fulfill the requirements of their Church with love and obedience.
Црква данас је„ верена" за Христа и као идевице у причи, сви верници треба да посматрају и чекају да се Младоженај појави( Други долазак).
The Church on earth today, then, is“betrothed” to Christ and,like the wise virgins in the parable, all believers should be watching and waiting for the appearance of the Bridegroom(the Second Coming).
Сви верници чекају почетак Петровског или апостолског поста да прођу обред покајања, чишћење душе од греха.
All believers are waiting for the onset of Petrovsky or Apostolic fasting to undergo the rite of repentance, the cleansing of the soul from sins.
Сваког дана, уколико не постоје неодољиви разлози, сви верници ће ићи у цркву да присуствују маси, сјећају се свих свједока који су умрли и ушли у небо, посебно у католичку историју.
Every day, unless there are irresistible reasons, all believers will go to the church to attend the mass, remember all the saints who have passed away and ascended into heaven, especially those in Catholic history.
Сви верници већ имају Светог Духа, али нам овај одељак говори да треба да ходамо у Духу, потчињавајући се Његовој контроли.
All believers already possess the Holy Spirit, but this passage tells us that we need to walk in the Spirit, yielding to His control.
Штавише, Јуда јасно говори да су сви хришћани позвани на борбу, не само хришћанске вође, тако даје кључно да сви верници изоштре своје разабирање тако да могу да препознају отпадништво и спрече га у својој средини.
Moreover, Jude makes it clear that every Christian is called to this fight, not just church leaders,so it is critical that all believers sharpen their discernment skills so that they can recognize and prevent apostasy in their midst.
Сви верници мораће да се уједине и ускладе са једним главним начелом: као основу свих веровања мораће узети Љубав, ма каква веровања гајили.
All the believers will have to unite and to put themselves in agreement with one principal, that of placing Love as the base of all belief, whatever it may be.
У својој инспиративној беседи Његово Блаженство истакао је важност јединства унутар Цркве и посебно целокупне Патријаршије,где су сви верници, без обзира на боју, језик и расу, уједињени у име Бога, и похвалио је чињеницу о хармоничној и вишејезичној различитости током литургијског окупљања у цркви Благовештења, где Грци, Руси, Румуни, Бугари и Срби заједно, певају и хвале Бога на својим језицима.
In his inspirational homily His Beatitude stressed the importance of unity within the Church and particularly in our Patriarchate,where all the faithful, irrespective of colour, language and race, are united in the name of the Lord, and praised the fact of the synchronized and multi-languaged diversity during the Eucharistic gathering, in the holy Church of the Annunciation, where Greeks, Russians, Romanians, Bulgarians and Serbs gather, sing and praising God in their own languages.
Сви верници мораће да се уједине и ускладе са једним главним начелом: као основу свих веровања мораће узети Љубав, ма каква веровања гајили.
All the believers will have to unite and put themselves in agreement with one principal, that of placing Love as the basis of all beliefs, whatever they may be.
То је поклон од свих верника који навијају за наше војнике.
It is a gift from all believers who worry about our soldiers.
Svi vernici mogu da se pridruže tim svečanostima, bez ozbira na pol.
All believers can join in these festivities, regardless of gender.
Svi vernici ulaze u ovo stanje kada su rođeni od Boga.
All believers enter into this state when they are born of God;
Циљ је религиозно јединство свих верника у Христу.
The objective is religious unity of all believers in Christ.
Испуњење је јасна ипотпуна јер ће водити бар за све вернике.
The fulfillment is as clear andcomplete as it will guide at least for all believers.
Ми ћемо се фокусирати на обезбеђивање слободног приступа јерусалимским светињама за све вернике.".
We will focus on ensuring free access to Jerusalem's holy places for all believers.”.
Alah kaze u Kur' anu Taj poziv na dužnost je u korist svim vernicima.
God says in the Koran that the call to order benefits all believers.
Грчки свети гора Атос је поштована од свих верника.
The Greek holy mountain Athos is revered by all believers.
Резултате: 30, Време: 0.0314

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески