Примери коришћења Сви затвореници на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми смо сви затвореници!
Сви затвореници у своје ћелије!".
Ми смо сви затвореници!
We are All Prisoners!Сви затвореници нека се врате у своје ћелије.
All prisoners back to their cells.Предлажем сви затвореници су закључана… у уништавању секте одаје.
I suggest all prisoners are locked up… in the Destruction Sect's chamber.Сви затвореници, вратите се у своје ћелије.
All prisoners, return to your cellblocks.Мој отац је наредио Првосвештеник… да те убије и сви затвореници… када двобој одвија.
Сви затвореници одмах у своје ћелије.
All inmates are required to report to your cells for mandatory.А кад је Хајдрих преузео дужност овде прошлог септембра,његово прво наређење је било да се погубе сви затвореници.
And when Heydrich took over here last September,his first order was to execute all the prisoners.Сви затвореници из блока А нека продуже према блоку Вавилон.
All prisoners A-Block proceed to Babylon.Као резултат тога су сви затвореници, око 200 њих, побијени иако су неки покушали да се склоне у оближњи манастир.
As a result, all prisoners, some 200 in total, were massacred, even though some attempted to seek refuge in a nearby monastery.Сви затвореници, као и заменик гувернера области Анатолије су мучени и послати у Константинопољ на суђење.
All the prisoners, Стото јутро после ваше посете, сви затвореници су нестали, јер су сви прошле ноћи питали да оду.
On Током позива, сви затвореници који су били поредани до десетине, требало је да буду на својим голим главама.
During the call, all prisoners lined up to dozens were supposed to be on their bare heads.Али, стото јутро после ваше посете, сви затвореници су нестали, јер су сви прошле ноћи питали да оду.
But on Скоро сви затвореници из Србије су били Срби, а Срби су чинили и већину затвореника из” НДХ”.
Almost all detainees from Serbia were Serbs, and they were also the majority of prisoners from the ISC.Касније је схватио да је све што се тада десило само увод,уобичајено испитивање коме се подвргавају скоро сви затвореници.
Later he was to realize that Скоро сви затвореници из Србије су били Срби, а Срби су чинили и већину затвореника из” НДХ”.
Almost all detainees from Serbia were Serbs, and they constituted the majority of prisoners from the ISC.Ректор Оле Петер Отерсен саопштио је да" сви затвореници у Норвешкој имају право на високо образовање у овој земљи ако испуњавају услове уписа".
Rector Ole Petter Ottersen said Friday"all inmates in Norwegian prisons are entitled to higher education in Norway if they meet the admission requirements.".Сви затвореници, без обзира на године, морали су да стоје напољу по хладном времену од 7 до 23 сата; 300 људи умрло је на терену од исцрпљености.
All inmates, regardless of age, were required to stand outside in freezing weather from 7 am to 11 pm; 300 people died on the field from exhaustion.До три хиљаде затвореника могло је бити убијено у логору Лука, а сви затвореници су подвргавани нехуманим условима живота и бруталном поступку.
Up to three thousand prisoners may have been killed in the Luka Camp, and all inmates were subjected to inhumane living conditions and brutal treatment.Svi zatvorenici nastavite ka platformi.
All prisoners proceed to the platform.Svi zatvorenici moraju biti pušteni.
All prisoners are to be released.Svi zatvorenici, odmah vratiti u svoje krevete za računati.
All inmates, return to your bunks for count immediately.Zatvorite sve zatvorenike.
Lock down all prisoners.Svi zatvorenici koji su HIV-pozitivni moraju biti izolovani na jednom mestu.
All inmates who test positive for HIV have to be isolated in one place.Svi zatvorenici neka se okupe u glavnom kampu.
All prisoners to be assembled in the main compound.Svi zatvorenici na zemlju potrbuške. Svi zatvorenici na zemlju potrbuške.
All inmates remain on the ground in the prone position.Svi zatvorenici, maknite se od aviona!
All prisoners, step away from the plane!Svi zatvorenici neka legnu na zemlju potrbuške!
All inmates remain on the ground-- Aguilar, get down!
