Примери коришћења Сви организми на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сви организми имају своје специфичне генетски материјал- ДНК.
Мора се схватити да су сви организми веома различити.
Нису сви организми расту у овом само-сличан начин.
Not all organisms grow in this self-similar manner.Из ње не излази само коса, већ ће и сви организми патити.
From it not only hair will get out, but also all organism will suffer.Нису сви организми расту у овом само-сличан начин.
Not all organisms grow within this self-similar method.Истовремено, не пате нерви и емоције,већ и сви организми уопште.
At the same time not only nerves and emotions,but also all organism in general suffer.Значи сви организми у једном екосистему међусобно су повезани.
All organisms in an ecosystem are connected.Мада изузетна комплексност живих организама наизглед стоји у контрадикцији са овим законом, живот је могућ јер су сви организми отворени системи који размењују материју и енергију са својим окружењем.
Although living organisms' amazing complexity appears to contradict this law, life is possible as all organisms are open systems that exchange matter and energy with their surroundings.Сви организми имају своје специфичне генетски материјал- ДНК.
All organisms have DNA as their genetic material.Међутим, не користе сви организми светлост као извор енергије за фотосинтезу;
However, not all organisms that use light as a source of energy carry out photosynthesis;Сви организми се састоје од структурних јединица званих ћелије;
All organisms consist of structural units called cells;Међутим, не користе сви организми светлост као извор енергије за фотосинтезу;
However, not all organisms use carbon dioxide as a source of carbon atoms to carry out photosynthesis;Сви организми суочени су са континуираним нападом микроба из околине.
All organisms face a continuous onslaught of microbes from the environment.Теорија еволуције постулира да су сви организми на Земљи, било жуви или изумрли, постали од заједничког претка или из истог генског фонда.
The theory of evolution postulates that all organisms on the Earth, both living and extinct, have descended from a common ancestor or an ancestral genepool.Сви организми користе ћелијске мембране као хидрофобне пермеабилносне баријере за контролу приступа њиховој унутрашњој средини.
All organisms use cell membranes as hydrophobic permeability barriers to control access to their internal environment.Ћелијска теорија, коју су први развили Шлајден и Шван 1839. године,наводи да се сви организми састоје од једне или више ћелија; све ћелије потичу од претходно постојећих ћелија; и ћелије садрже наследне информације које су неопходне за регулацију ћелијских функција и за пренос информација на следећу ћелијску генерацију.
The cell theory, first developed in 1839 by Schleiden and Schwann,states that all organisms are composed of one or more cells; all cells come from preexisting cells; and cells contain the hereditary information necessary for regulating cell functions and for transmitting information to the next generation of cells.Сви организми се састоје од структурних јединица званих ћелије; неки садрже једну ћелију( једноћелијски), а други могу да садрже многе ћелије( вишећелијски).
All organisms consist of structural units called cells; some contain a single cell(unicellular) and others contain many units(multicellular).Готово сви организми, осим протозоа, су мултицелуларни.
Almost all organisms, except protozoans are multicellular.Међутим, не користе сви организми светлост као извор енергије за фотосинтезу; постоје и фотохетеротрофи који уместо угљен-диоксида користе органске супстанце као извор угљеника.
However, not all organisms that use light as a source of energy carry out photosynthesis, since photoheterotrophs use organic compounds, rather than carbon dioxide, as a source of carbon.Међутим, не користе сви организми светлост као извор енергије за фотосинтезу; постоје и фотохетеротрофи који уместо угљен-диоксида користе органске супстанце као извор угљеника.
However, not all organisms use carbon dioxide as a source of carbon atoms to carry out photosynthesis; photoheterotrophs use organic compounds, rather than carbon dioxide, as a source of carbon.Svi organizmi se kreću kroz život.
All organisms grow during their life.Prvo: svi organizmi se sastoje od jedne ili više ćelija.
One: all organisms are composed of one or more cells.Svi organizmi nemaju sposobnost sinteze svih aminokiselina.
Not all organisms are able to synthesize Прекидајте рад свих организама, смањите његову заштитну функцију.
Break work of all organism, reduce its protective function.Ako su svi organizmi jedno u fizičkom kontinuumu, onda moramo takođe biti i u moralnom kontinuumu.
If all organisms are on one physical continuum, then we should also be on the same moral continuum.Еволуција иде на и увек даје за све организме, међутим, ми људи не могу да приметити због темпо.
Evolution goes on as it always does for all organisms, but we humans can not notice it because of are speed.Ono što nam jednačina evolucije govori je da su svi organizmi, uključujući i nas, u istom sosu kao i bube.
What the equations of evolution are telling us is that all organisms, including us, are in the same boat as the jewel beetle.Mn-SOD ензим је вероватно један од најдревнијих, за скоро све организме који живе у присуству кисеоника користе га за решавање проблема са токсичним ефектима супероксида O-.
The Mn-SOD enzyme is probably one of the most ancient, for nearly all organisms living in the presence of oxygen use it to deal with the toxic effects of oxygen.Тешко је дефинисати врсте на такав начин да је то применљиво на све организме.
It is difficult to define a species in a way that applies to all organisms.Код проблема са косе пре свега потребно је дијагностиковати состоаианиие свих организама.
At problems with hair first 
