Sta znaci na Engleskom СВИ ПАРОВИ - prevod na Енглеском

• all couples
• all pairs

Примери коришћења Сви парови на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви парови се свађају.
All couples are arguing.

Али не сви парови имају то правило?
Not all couples have this rule,?

Сви парови се не могу носити с тиме.
Not all couples can handle it.

Али не сви парови имају то правило?
But don't all couples have that rule?

Сви парови пролазе кроз ову фазу.
All couples go through these phases.

Прочитајте: 9 степенасте везе сви парови пролазе кроз.
Read: 9 relationship stages all couples go through.

Сви парови цеви. За филтер прашине.
All pairs of pipes. To dust filter.

Прочитајте: 9 различитих фаза љубави пролазе сви парови.
Read: 9 relationship stages all couples go through.

Нису сви парови прошли овај тест.
Not all couples go through this test.

Прочитајте: 9 етапа љубави сви парови пролазе кроз везу.
Read: 9 relationship stages all couples go through.

Прочитајте: 9 фазе везе кроз које пролазе сви парови.
Read: 9 relationship stages that all couples go through.

Прочитајте: 9 степенасте везе сви парови пролазе кроз љубав.
Read: 9 relationship stages all couples go through in love.

Али сви парови не укључују једни друге у своје будуће планове.
But not all couples see a pucker in their plans for their future.

Прочитајте: 9 неизговорених правила правила сви парови морају следити.
Read: The 9 unspoken rules all couples need to follow.

Након годину дана односа, сви парови знају те 7 ствари једни о другима.
After a year of relationships, all couples know these 7 things about each other.

Прочитајте: 9 неизговорених правила правила сви парови морају следити.
Read: The 9 unspoken relationship rules all couples have to follow.

Сви парови странке се могу борити за титулу најбољег плесног пара.
All couples of the party can fight for the title of the best dancing couple..

Али то ме узнемирило, јер нисмо могли да радимо нормалне ствари које раде сви парови.
But it upset me, because we could not do the normal things that all couples do.

Сваке године сви парови прослављају необичан и романтичан одмор- Валентиново.
Every year, all couples in love celebrate an unusual and romantic holiday- Valentine's Day.

Сви парови тврде, и то је сасвим нормално", каже Рејчел Суссман, ЛЦСВ, однос терапеут у Њујорку.
All couples argue, and that is totally normal," says Rachel Sussman, a relationship therapist.

Били смо пар, држећи се за руке у јавности, и само раде нормалне ствари које сви парови раде.
We were a couple, holding hands in public, and just doing the normal things all couples do.

Не треба сви парови терапија, али сви парови могу да имају користи од терапије".
Not all couples need therapy, but all couples could benefit from therapy.".

Не заборавите да однос захтева од људи да се жртвују за које нису сви парови спремни.
Do not forget that the relationship requires people to make any sacrifices, which are ready to go, not all couples.

Сви парови тврде, и то је сасвим нормално", каже Рејчел Суссман, ЛЦСВ, однос терапеут у Њујорку.
All couples argue, and that is totally normal,” says Rachel Sussman, L.C.S.W., a relationship therapist in New York.

Чини се да је можда лакше него да се студирају једни друге дужи временски период, али не и сви парови се у потпуности не прихватају.
It would seem that it may be easier than to study each other for a long period of time, but not all couples do not fully accept each other.

Сви парови се не слажу, повредити међусобно ненамерно и нервира једни са другима у неком тренутку током њиховог односа.".
All couples disagree, hurt each other unintentionally and get annoyed with each other at some moment during their relationship.".

Вређање партнера родитеља или њихове породице је толико уобичајено да се готово сви парови управо ућивају у малим оптужбама и лошим устима сада и тада.
Insulting a partner's parents or their family is so common that almost all couples indulge in a bit of accusation and bad mouthing now and then.

Под претпоставком да сте већ разговарали о ДТР-у, време је да имате друштвени медијски разговор који сви парови у овом дану и доби морају имати.
Assuming that you have already had the DTR talk, it is time for you to have the social media conversation that all couples in this day and age have to have.

Сви парови имају свој индивидуални стил рјешавања сукоба, међутим, када су односи пара стабилни, они користе релативно конзистентан метод за рјешавање својих сукоба.
All couples have their own individual style of conflict resolution, however, when the couple's relationships are stable, they use a relatively consistent method to resolve their conflicts.

Тарјанов алгоритам је offline алгоритам; за разлику од осталих алгоритама који траже најнижег заједничког претка, овај алгоритам захтева да сви парови чворова за које се тражи најнижи заједничи предак морају бити наведени унапред.
Tarjan's algorithm is an offline algorithm; that is, unlike other lowest common ancestor algorithms, it requires that all pairs of nodes for which the lowest common ancestor is desired must be specified in advance.