Sta znaci na Engleskom СВОГ БУЏЕТА - prevod na Енглеском

• your budget

Примери коришћења Свог буџета на Српском и њихови преводи на Енглески

Чине већину свог буџета.
Make the most of your budget.

Да бисте то урадили, смањите потрошњу у другим областима свог буџета.
You may want to make other cuts in other areas of your budget.

Чине већину свог буџета.
Making the very most of your budget.

Ево мојих омиљених стратегија за куповину органске хране док се држим свог буџета.
Here are my favorite strategies for buying organic foods while sticking to my budget.

Не морате да одвајате из свог буџета.
You don't have to take it out of your budget.

Министарство омладине и спорта из свог буџета издваја средства за годишњу евалуацију.
The Ministry of Youth and Sports allocates funds from its budget for annual evaluation.

Све у свему, ово је фантастична грамофон и ако је у оквиру свог буџета, не мислим двапут.
Overall, this is a fantastic turntable and if it's within your budget, don't think twice.

Филм је пао и направио само део свог буџета, смањивши било какве планове за наставак.
The film was panned and made only a fraction of its budget, squashing any plans for a sequel.

Када завршите, можете користити остатак свог буџета за мало хране и пића.
When you're finished, you can use the rest of your budget to get some food and drink.

Желимо да уживате у искуству Иоувин-а, зато вас молимо да играте мудро иу оквиру свог буџета.
We want you to enjoy the Eastbridge experience, so please play wisely and within your budget.

Ова политика вам омогућава да планирају сахрану у оквиру свог буџета и пристану на жеље покојника.
This policy allows you to plan a funeral within your budget and acquiesce to the wishes of the deceased.

Повољне опције продавнице у доларима могу да вас чувају и стварају док се држите свог буџета.
Inexpensive dollar store options can keep you crafting and creating while sticking to your budget.

Ево девет замки за избјегавање, тако да се можете држати свог буџета и платити своје рачуне.
Here are nine traps to avoid so you can stick to your budget and pay your bills.

Исто тако, остави неколико долара више од свог буџета да себи дају мало мрдај соби кад ти се искушењу да купи нешто што није планирао.
Also, leave a few dollars over from your budget to give yourself a bit of wiggle room for when you do get tempted to buy something you hadn't planned.

Одлучите који трошкови или лепо хаве, као а план мобилног телефона или кабел, можете умањити од свог буџета како бисте вратили више кредита сваког месеца.
Decide what expenses or nice-to-haves, like a cell phone plan or cable, you can cut from your budget to pay back more of your loan each month.

Ако сте забринути због свог буџета, пребаците се у теретану са ниским трошковима, или се једноставно заборавите и наставите да трчите у свом сусједству сваког дана.
If you're worried about your budget, switch to a lower cost gym, or simply forgo it and go on a run in your neighborhood each day.

Губим у граду те не кошта никакав новац по Саи( мада може вас коштати своје перле), али путовање у град може да највећи део свог буџета.
Getting lost in a city doesn't cost you any money per say(though it might cost you your marbles), but travelling to the city might take up most of your budget.

Ако пратите све ове савете, можете наставити да играте своју изабрану стратегију, и да се и даље држите свог буџета и задржите своје добитке.
If you follow all of this advice you can continue to play your chosen strategy, and still stick to your budget and keep your winnings.

То је сав ваш новац да уштедите или потрошите онолико колико вам одговара, али при избору чвора, задржите текуће укупне трошкове и покушајте да останете у оквиру свог буџета.
It's all your money to save or spend as you see fit, but when choosing fixtures, keep a running total of costs and try to stay within your budget.

У строгом центру града реновира се нова робна кућа Београд чији је власник Верано моторс и он је за тај објекат уложио највећи део из свог буџета за реконструкцију и реновирање.
In the downtown renovation, a new shopping mall Belgrade by“Verano Motors” and they invested most of its budget for the reconstruction and renovation.

На врху свог буџета упишите свој нето мјесечни приход( то је ваша зарада од куће након пореза), а испод, напишите трошкове које имате сваки мјесец.
At the top of your budget, write your net monthly income(that's your take-home pay after taxes), and underneath, write the expenses you have every month.

Тетоваже нису потребе, зато тражите делове свог буџета где се трошите слободно и можда размишљате о томе да узмете тај новац и ставите је на своју тетоважу.
Tattoos aren't necessities so look for parts of your budget where your spending freely and perhaps think about taking that money and putting it towards your tattoo.

Да бисте остали на задатку, чак можете створити омотницу за награду-" новац да се мало забавите", у Рамсејевим ријечима- да се предате ако се држите свог буџета.
To keep yourself on task, you can even create a reward envelope--"money to have a little fun with," in Ramsey's words-- to give yourself if you stick to your budget.

То је довело до брзог раста тржишта робота за негу болести, а влада троши 1/ 3 свог буџета на развој робота за негу која ће олакшати живот старим људима у Јапану.
This has led to the rapid growth of the nursing-care robot market, and the government is spending 1/3 of its budget on the development of care robots that will make life easier for Japan's elderly.

Да би се то догодило, морао сам да ставим своје снове да будем глумац на чекању, да узмем посао на канцеларији којег мрзим( али то је добро плаћено) и да се држим свог буџета као манијак.
To make this happen, I had to put my dreams of being an actor on hold, take a desk job I hated(but that paid well) and stick to my budget like a maniac.

Република Србија, као највећи корисник, такође издваја из свог буџета 10% укупне вредности Програма, што је знатна сума и јасан показатељ политичке посвећености Србије овом питању.
The Republic of Serbia, as the major beneficiary, has also been allocating from its budget 10% of the total value of the Programme, which is a considerable sum and a clear indicator of its political commitment concerning this issue.

С повећањем улагања у заштиту животне средине за процењених 1, 3% БДП-а, Србија би по нивоу јавних инвестиција достигла просек земаља ЦИЕ и тако знатно побољшала структуру свог буџета.
With an increase in environmental investments of an estimated 1.3% of GDP, Serbia would reach the CEE public investments average and thus significantly improve the structure of its budget.

У погледу финансирања УНОДЦ ослања се на добровољне прилоге за 90% свог буџета углавном од влада држава чланица. УНОДЦ има задатак да помаже државама чланицама у борби против незаконитог промета дроге, криминала и тероризма.
UNODC relies on voluntary contributions, mainly from Governments, for 90 per cent of its budget. UNODC is mandated to assist Member States in their struggle against illicit drugs, crime and terrorism.

Знајући које цветове имате на располагању и стога јефтиније у сезони у коју вам пада властито вјенчање, можете увелике помоћи да се држите свог буџета и осигурате да имате најбоље цвијеће за вашу посебну пригоду.
Knowing which flowers are available and therefore cheaper on the season your own wedding falls in, can greatly help you stick to your budget and ensure you have the best quality flowers for your special occasion.

Општина Бујановац је за овај пројекат из свог буџета издвојила 4 милиона динара, а због великог интересовања младих, број изабраних кандидата је повећан са 30 на 33. Извор: Titulli и Координационо тело.
The municipality of Bujanovac earmarked from its budget 4 million dinars for this project, whereas due to the great interest of the young, the number of selected candidates was increased from 30 to 33. Source: Titulli and the Coordination Body.