Sta znaci na Engleskom СВОМ ЛИЦУ - prevod na Енглеском

• their face

Примери коришћења Свом лицу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја желим да повратим по свом лицу.
I wanna throw up on my face.

Верујте свом лицу у десну руку.
Trust your face to the right hands.

Ходочасници приносе Свети Огањ свом лицу.
Pilgrims“bathe” their faces with the Holy Fire.

Онда реци свом лицу да ти се то свиђа.
Then tell your face you like it.

За сво време имао је неки глуп осмех на свом лицу.
The entire time he had this silly grin on his face.

И још једном се сетите, верујте свом лицу само специјалисту.
Remember, only trust your face to an experienced team.

Имаш да" сам био у рупи" изгледа све на свом лицу.
You got that"I been in the hole" look all on your face.

Свако има косу на свом лицу, али за већину жена, ово је коса веома добро и….
Everyone has hair on their face, but for most women, this hair is very fine and hardly noticeable.

Имао је најдивнији израз на свом лицу. Знате?
He had the most wonderful expression on his face, you know?

И желим да ти захвалим за хиљаде пољубаца које још увек осећам на свом лицу.
And I wanna thank you for the thousand kisses that I can still feel on my face.

Носи на свом лицу највише сведочанство истине, јер ме подстиче да стварам властити свет кроз прочишћавање моје душе.
Carries upon its face the highest certificate of truth, because it animates me to create my own world through the purification of my soul.

Многи корисници виде повећање или изненадно појављивање акни на свом лицу, grudi, и назад.
Many users see an increase or sudden appearance of acne on their face, chest, and back.

Испробајте Худсонов драмски изглед на свом лицу помоћу апликације ИоуЦам Макеуп, која је сада доступна бесплатно на иОС и Андроид уређајима.
Try Schilling's chic look on your own face with the YouCam Makeup app, now available for free on iOS and Android devices.

На крају крајева, нико не жели да се једног дана пробуди са акнешним бубуљицама по целом свом лицу и телу.
After all, nobody wants to wake up one day with acne pimples all over their face and body.

Мој син је имао око 100 шавова у свом лицу у 9. години, сада је 20, предивна унутра и изађе, и никада се никад није жалио или се њему више допао због тога.”.
My son got over 100 stitches in his face at age 9, he's now 20, gorgeous inside and out and never has anyone complained or liked him any less because of it.".

Међутим, Вебстер није био једини истакнути речник који је икада имао јаје на свом лицу због грешке.
Webster wasn't the only distinguished dictionary to ever have egg on its face over an error, however.

Јасан пример: изабрати слику са сопственим сином онда извукао КСНУМКС покрете са миша или прст( ако је Виндовс користи КСНУМКС таблета или тоуцх сцреен дисплаи) на свом лицу.
A clear example: choose a photo of our own son then pulled 3 mouse gestures or finger(if Windows is used 8 tablet or touch screen display) on its face.

Ако га тако изобразиш на свом лицу то ниједан нечисти дух неће моћи да ти се приближи, видећи онај мач којим је он рањен, видећи оно оружје од ког је добио смртну рану“.
And if in this way you have marked it on your face, none of the unclean spirits will be able to stand near you, seeing the blade whereby he received his wound, seeing the sword which gave him his mortal stroke”.

Зашто неки људи чисте своју кожу од таквих нечистоћа, док су други присиљени да се боре са црним тачкама на свом лицу све своје животе?
Why do some people get rid of such contamination from the skin, while others have to struggle with black points on their faces all their lives?

Како се људи понашају, крећу се, изражавају емоције у свом лицу, носе себе, тон у свом гласу- све то вам може помоћи да схватите шта је то што талијански са три речи енглеског стварно покушава да вам каже.
How people act, move, express emotion in their face, carry themselves, the tone in their voice- all of that can help you figure what the heck that Italian with three words of English is really trying to say to you.

Често је професионална козметика са хијалуронском киселином једнака цијени ефективним процедурама у скупом салону љепоте, тако да је на даме да одлуче шта је пожељно за њих да се сами брину о свом лицу, или се предају искусном козметичару.
Often, professional cosmetics with hyaluronic acid are equal in price to effective procedures in an expensive beauty salon, so it is up to the ladies to decide what is preferable for them to self-care of their face, or give themselves up to an experienced cosmetologist.

Ако имате велику широк осмех на свом лицу пре него што уопште нису сами увели, они вероватно ће претпоставити да је ваш осмех је лажна и да увек имају осмех на лицу, тако да ће те људи воле.
If you have a big wide grin on your face before they have even introduced themselves, they're probably going to assume that your smile is false and that you always have a grin on your face, so that people will like you.

Тело не трпи никакву ману на свом лицу, било какву прљавштину на рукама, никакву закрпу на одећи, док је душа, од главе до пете, прекривена прљавштином, иде из једне мочваре греха у другу, а њене исповести једном годишње, често су лицемерне, само повећавају закрпе, уместо да се подмлађује.
The body doesn't tolerate one blemish on its face, any dirt on its hands, not one patch on its clothing, while the soul, from head to toe, covered with filth, that goes from one sinful quagmire to another, and its yearly confessional which is often hypocritical, only increases its patches rather than rejuvenating it.

Не криј своје лице од мене.
Do not hide Your face from me;

Treba da vidite svoje lice, Armstrong.
You should see your face, Armstrong.

Он жели да види своје лице, очи, изразе лица..
He wants to see your face, your eyes, facial expressions.

Trebao si da vidiš izraz na svom licu kad je Mak rekao.
You should've seen the look on your face when Mac said.

Pokaži mi svoje lice David-e.
Show me your face, David.

И престаните додиривати своје лице, Дејв.
And stop touching your face, Dave.

To zoveš svojim licem?
You call it your face?