Sta znaci na Engleskom СВОМ РАЗВОЈУ - prevod na Енглеском

• its development

Примери коришћења Свом развоју на Српском и њихови преводи на Енглески

Какве ће последице имати у свом развоју?
What will the effect be on their development?

У свом развоју, пукотине се јављају у ноктију.
In its development, cracks occur in the nail.

Какве ће последице имати у свом развоју?
And what effect that will have on their development?

У свом развоју, чир пролази одређени циклус.
In its development, the boil passes a certain cycle.

Узрок Сјогреновим синдрома није познат. У свом развоју.
The cause of Sjogren's syndrome is unknown. In its development.

Ово је нормална фаза у свом развоју око 20 до 27 месеци.
This is a normal phase in its development around 20 to 27 months.

Ми бринемо о свом развоју и као особу и професионалца.
We care about your development both as a person and a professional.

Упала средњег уха- отитис има неколико фаза у свом развоју.
Inflammation of the middle ear- otitis has several stages in its development.

Епидемија у свом развоју кроз три фазе: флека, плака, атрофије.
Outbreaks in its development through three stages: stains, plaque, atrophy.

Аутомобилски тунинг дуго је достигао највише непријатне висине у свом развоју.
Car tuning has long reached the most unprecedented heights in its development.

Херпетички стоматитис у свом развоју прелази период инкубације до 1 недеље.
Herpetic stomatitis in its development passes the incubation period lasting up to 1 week.

Само играчке које одговарају животу подржавају ваше дијете оптимално у свом развоју.
Only age-appropriate toys support your child optimally in its development.

Паперт користи Пијажеов рад у свом развоју Лого програмског језика док је био на МИТ-у.
Papert used Piaget's work in his development of the Logo programming language while at MIT.

Ако се возило креће навише, пењање уз брдо- можда ћете морати да напорно ради на свом развоју.
If the car is traveling upwards, climbing the hill- you may have to work hard on his development.

Мононуклеоза се одвија циклично и у свом развоју може се јасно идентификовати одређене фазе.
Mononucleosis occurs cyclically and in its development can be clearly identified certain stages.

Будите доследни у свом развоју, прихватите све горе описано без вредновања и као дати.
Be consistent in your development, accept all of the above described without evaluations and as a given.

Русија се суочила са озбиљним назадовањем у свом развоју, и далеко заостала за европским државама.
Russia struggled against a serious setback in its development, lagging far behind European countries.

Асцитесом у свом развоју може да траје до 10година, што доводи до формирања хепатореналног синдрома.
Ascites in its development may take up to 10years, which leads to the formation of hepatorenal syndrome.

На срећу, сад је операција напредовала у свом развоју и нуди многе друге, мање бенигне методе.
Fortunately, now surgery has advanced so far in its development that it offers many other, more gentle methods.

Избацивање диска л5 с1, као и било који патолошки процес, пролази кроз неколико фаза у свом развоју.
The protrusion of the l5 s1 disc, like any pathological process, goes through several stages in its development.

Али имајте на уму да је свака беба јединствена у свом развоју и развија вештине сопственим темпом.
But keep in mind: every child is unique in its development and develops the skills at its own pace.

У свом развоју, Наћи ћете јединствене ресторана у свакој од живописних села које пронађете на карти игре.
In its development, You will find unique restaurants in each of the picturesque villages you find on the game map.

Русија се суочила са озбиљним назадовањем у свом развоју, и далеко заостала за европским државама.
Russia seeks to resist serious decadence in its development, which makes it far backward from European countries.

Болест се наставља хронично, у свом развоју развија неколико фаза, од којих се свака одликује одређеним симптомима.
The disease proceeds chronically, passing in its development several stages, each of which is distinguished by certain symptoms.

Годину дана касније, руски тим направио је квалитативни скок у свом развоју- побједу на Европском првенству.
A year later, the Russian team makes a qualitative leap in its development- a victory at the European Championships.

РАЗВОЈНИ ПУТ Посматрајући време од шест деценија, Спортско друштво Црвена звезда прошла је пет основних периода у свом развоју.
Looking back over the six-decade period, Crvena zvezda Sport Society, has gone through five basic periods in its development.

Ово може да објасни заштитни ефект против рак који имају хормони уплетен у свом развоју, као што је рак простате и дојке.
This may account for the protective effect against cancers that have hormones involved in their development, such as prostate and breast cancer.

Увек сам завидео људима 19. века који су могли да се осврну уназад и да одреде преломне етапе у свом животу, у свом развоју.
I have always envied those nineteenth-century characters who were able to look back and distinguish the landmarks of their lives, of their development.

Једино ако смо дошли до закључка да је дошло време да се„ сапијенс“ заустави у свом развоју, литература треба да говори језиком народа.
It is only if we have resolved that it is time for homo sapiens to come to a halt in his development that literature should speak the language of the people.

У свом развоју теорије везаности, предложио је идеју да је понашање везано за еволуцијску стратегију преживљавања, за заштиту новорођенчета од предатора.
In his development of attachment theory he propounded the idea that attachment behaviour was essentially an evolutionary survival strategy for protecting the infant from predators.