Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ЛИСТЕ - prevod na Енглеском

• their list

Примери коришћења Своје листе на Српском и њихови преводи на Енглески

Поделите своје листе са другим корисницима.
Share your lists with other users.

Приступите остатку своје листе на исти начин.
Treat the rest of your list the same way.

Ако имате ограничен буџет, избришите га са своје листе.
If you have a limited budget, delete it from your list.

Приступите остатку своје листе на исти начин.
Approach the rest of your list in the same way.

Одатле претражите сваку компанију са своје листе на ЛинкедИну.
Search for each of the companies on your list of targets on LinkedIn.

Претплатницима је дозвољено да позову погрешан број само једном, пре ажурирања своје листе.
Callers are allowed to call a wrong number only once before updating their list.

Слободно да пређе из своје листе кандидата.
Feel free to cross out of its list of candidates.

Упоредите своје листе и слике са стварним садржајем кутије сваки пут када посјетите;
Compare your lists and pictures with the actual contents of the box each time you visit;

Морамо да ставимо цркву на врх своје листе, а не при дну листе свих осталих ствари.”.
You have to put church on the top of your list and not towards the bottom of all the rest of the things.”.

Користите своје листе здраве хране како бисте планирали своје оброке недељу дана испред.
Use your lists of healthy foods in order to plan your meals for the week ahead.

Када су одбијени од свих великих имена са своје листе, многи проналазачи немају идеју шта следеће да раде.
When they have been rejected by all the big names on their list, many inventors have no idea what to do next.

Говорили сте о томе раније, али пре свега, претходни председник је корупцију заиста стављао на врх своје листе ствари које треба да реши.
You have talked about it before but most notably the previous president was really putting it at the top of his list of thing to sort out.

Упркос томе што ЦИА тврди да је ажурирала своје листе јула 2006, ниједна грешка са странице за разговор није исправљена.
Despite the claim by the CIA that their list was updated in July 2006, none of the errors listed on the talk page have been corrected.

Сањаћемо велике снове, јер чак 45% путника има спремљену листу са путовањима из снова и већина њих( 82%) жели да посети једну или више дестинација са своје листе у овој години.
Is the year to dream big as 45% of travellers have a travel bucket list and the majority(82%) will aim to tick one or more destinations off their list next year.

Немојте више одлагати покретање своје листе- покушајте са једним од понуђача билтена е-поште и почните са изградњом своје листе данас!
Don't put off starting your list any longer- try one of these email newsletter providers and get started building your list today!

У 2018. сањаћемо велике снове, јер чак 45% путника има спремљену листу са путовањима из снова и већина њих( 82%) жели да посети једну или више дестинација са своје листе у овој години.
Is the year to dream big as 45% of travellers have a travel bucket list in mind and the majority of those(82%) will aim to tick one or more destinations off their list in the coming year.

Ако сте ви или неко други бранили своје листе од МС Екцел 2007-2010 и променама насумично, а може се посебно заборавили лозинку, онда је проблем може да се реши на следећи начин: Неопходно је извршити следеће низ корака: Опен….
If you or someone else defended their lists from MS Excel 2007-2010 change and chance, and perhaps especially forget the password, then the problem can be resolved as follows: Carry out the following series of actions: Open….

У 2018. сањаћемо велике снове, јер чак 45% путника има спремљену листу са путовањима из снова и већина њих( 82%) жели да посети једну или више дестинација са своје листе у овој години.
Second on their list is making dreams a reality, with 45% of travelers having a travel bucket list and the majority(82%) will aim to tick one or more destinations off their list in 2018.

Ружић очекује да„ сви искористе своје бирачко право да учествују на изборима 4. новембра, да предложе своје листе и да, после тога, национални савети још више унапреде свој рад, промовишући своје вредности које су заиста драгоцености Србије". Извор: Данас, ФоНет и Координационо тело.
Minister Ruzic expects that"everyone will exercise their right to participate in the elections on November 4, that they would submit their lists and, subsequently, that the national councils would further improve their work, while promoting their values that are a genuine treasure of Serbia". Source:“Danas” daily, FoNet news agency and Coordination Body.

У 2018. сањаћемо велике снове, јер чак 45% путника има спремљену листу са путовањима из снова и већина њих( 82%) жели да посети једну или више дестинација са своје листе у овој години.
The year 2018 is the year to dream big as 45 per cent of travellers have a travel bucket list in mind and the majority of those(82 per cent) will aim to tick one or more destinations off their list in the coming year.

Тада је Гросман написао да су Надзирачи највећи стрип о суперхероијма икада написан.[ 9] Ентертајмент викли је 2008. године ставио Надзираче на 13. место своје листе најбољих 50 романа штампаних у последњих четврт века, описујући га као највећу суперјуначку причу икада испричану и доказ да стрипови нису штиво за инфалтилне већ да је то озбиљна књижевност.[ 10] Комикс џорнал је рангирао овај стрип тек на 91. место на својој листи 100 најбољих стрипова на енглеском језику 20. столећа.
But it's true."[129] In 2008, Entertainment Weekly placed Watchmen at number 13 on its list of the best 50 novels printed in the last 25 years, describing it as"The greatest superhero story ever told and proof that comics are capable of smart, emotionally resonant narratives worthy of the label'literature'."[130] The Comics Journal, however, ranked Watchmen at number 91 on its list of the Top 100 English-language comics of the 20th century.

Ако нису задовољни рангирањем за упис на основу својих резултата на завршном/ пријемном испиту, ученици ромске националности имају и другу прилику: стављају се на списак Националног савета ромске националне мањине и службе надлежне за људска и мањинска права, добијају додатних 30 поена( од укупно 100) и уписују се у школе са своје листе жеља у којима је њихов број поена једнак или виши од просечног броја поена већ уписаних ученика.
Roma students if they are not satisfied with the placement they can get based on their school leaving/enrolment exam can have a second chance: they get on the list of the Roma National Council and the ministry responsible for human and minority rights, get an additional 30(of 100 total) points and get placed at the schools from their list of wishes where their number of points is at the level or above the average of the students already placed.

Pogledajte svoju listu pripremljenih pitanja.
So look at your list of questions.

Proverite svoju listu još jednom.
Check your list again.

Možeš to da dodaš na svoju listu za šta je sve žena dobra.
You can add that to your list a what a woman's good for.

Додајте на своју листу”.
Add it to your list”.

Уписао си на своју листу 2 пута са звездицама и стрелицама.
It was on your list twice underlined with stars and arrows.

Прилагодите своју листу у складу с тим.
Adjust your list accordingly.

Додајте на своју листу”.
Put it on your list.".

Proverite svoju listu još jednom.
Carefully check your list once again.