Sta znaci na Engleskom СВОЈИМ ВЕШТИНАМА - prevod na Енглеском

• their skills

Примери коришћења Својим вештинама на Српском и њихови преводи на Енглески

Почните са својим вештинама.
Start with their skills.

Својим вештинама успеле су да издржавају своје породице у најтежим временима.
With their skills, they managed to support their families in the most difficult times.

Ух, радећи на својим вештинама?
Uh, working on your skills?

С друге стране, можете почети као рецепционар и одрастајте са својим вештинама до општег менаџмента.
On the other hand, you can start as the receptionist and grow up with your skills up to general management.

За човека са својим вештинама.
For a man with your skill set.

Студенти са специјализованим степенима као што су маркетинг или ИТ имају потребу за својим вештинама и фокусираним знањем.
Students with specialized degrees such as marketing or IT are in demand for their skills and focused knowledge.

Најмање девет различитих људи доприноси својим вештинама да створе сваког коња.
At least nine different people contribute their skills to create each horse.

Када се више осећате пријатно својим вештинама, пријавите се за групни програм или сесију.
Once you feel more comfortable with your skills, sign up for a group program or session.

Не можеш ме убити са својим вештинама.
You can't kill me with your skill.

Ливци бронзе у западној Африци припадали су издвојеним еснафима и уживали су посебан статус захваљујући својим вештинама и знању.
Bronze casters of West Africa formed special guilds and held an important position in society due to their skills and knowledge.

Што су веће шансе да играч стекне предност својим вештинама, добија већу оцену.
The more chances the player gets to take advantage of his skills the higher mark he gets.

Лавови увек настоје да вас задивљују својим вештинама, јер је право да буде најбоље у скоро свему.
Lions always strive to impress you with their skills, by right being the best in almost everything.

У нашој земљи постоје многи лекари са великим именом, који су постали познати по својим вештинама, искуством и талентом.
In our country there are many doctors with big names, which became famous for their skills, experience and talent.

Технике се могу научити ће понудити узбудљиве начине да изгради на својим вештинама и реинтерпретирамо постојеће уметничко дело у штампаном облику.
The techniques you learn will offer exciting ways to build on your skills and reinterpret existing artwork in print form.

Од свог првог дана, ви ће комуницирати на енглеском језику и одмах ће почети да се побољша и осећају самопоуздања са својим вештинама.
From your very first day, you will communicate in English and immediately you will begin to improve and feel more confident with your skills.

Појединачни ратници Протоса су непревазиђени у својим вештинама, у великој мери побољшани комбинацијом технологије и сопственим психичким моћима.
Individual protoss warriors are unsurpassed in their skills, greatly enhanced by the combination of technology and formidable psionic strength.

Такође је био поносан својим вештинама помоћу тоалетног клипног инструмента сопственог дизајна под називом" флусх-а-пхоне", који је понекад користио у наступима.
He also was proud of his skills with a toilet plunger instrument of his own design called a“flush-a-phone”, which he sometimes used in performances.

Следећи пут када мењате послове или имате годишњи преглед, ваше побољшане вештине комуникације могу вам помоћи да будете комфорнији говорећи о својим вештинама и циљевима.
The next time you change jobs or have an annual review, your enhanced communication skills can help you be more comfortable speaking about your skills and goals.

Осим што особе са инвалидитетом могу својим вештинама и вредним радом да допринесу успешности предузећа, предузећа могу ида се похвале разноликошћу радне снаге која рефлектује разноликост друштва.
Apart from the fact that people with disabilities can contribute to the success of their businesses with their skills and valuable work, companies can praise the diversity of workforce that reflects the diversity of society.

Програм Рачунарство ат Индепенденце Цоммунити Цоллеге је један од најбољих области студија јер даје студенту вештине неопходне за улазак на тржиште рада у Цомпутер Сциенце или наставити да граде на својим вештинама.
The Computer Science Program at Independence Community College is one of the best areas of study because it gives the student the skills necessary to enter the job market in Computer Science or continue to build on their skills.

Играчке су ручно израдили мајстори старих заната који су у претходном периоду упознавали посетиоце Београдске тврђаве са својим вештинама. Малишанима су биле доступне крпене лопте и лутке, дрвени коњићи и друге играчке које су некада коришћене у игри најмлађих.
The toys were handmade by craftsmen who have been introducing their skills to the visitors of the Belgrade Fortress in the recent period. Children played with rag balls and dolls, wooden horses and other toys used for playing in the old days.

Желим да кажем свим женским програмерима софтвера који сматрају да су креативни, пуни идеја и снова, али нису пронашли одговарајуће начине да изразе своје таленте- на МУМ-у ћете добити подршку и знање да бисте остварили најбоље у својим вештинама и компетенције.”.
I would like to tell all female software developers who feel they are creative, full of ideas, and dreams, but have not found the appropriate ways to express their talents―at MUM you will get the support and knowledge to realize the best in your skills and competencies.”.

Верујемо да би то могло бити због адолесцената који су напредовали у својим вештинама, постали су напреднији у својој каријери и више времена проводе тренинге и практикују", рекла је Кристин Робертс, водећа студија аутора и виши научни сарадник Центра за истраживање и политику повреда у болници.
We believe this could be due to adolescent dancers getting more advanced in their skills, becoming more progressed in their careers and spending more time training and practicing," Kristin Roberts, lead study author and a senior research associate at the Center for Injury Research and Policy at the hospital, said in the news release.

Наставите да коначним резултатима конкурса бобслед одлучан брзине, изабран од стране посаде у сегменту лансирање убрзања- пре слетања у санке, на удаљености од резултата зависи пре свега од вештини пилота- Тхе кормилар својим вештинама на најоптималнији путу да путању са најмањим губитка брзине превазилажење елегантним покретима.
Continue to the final results of the competition bobsled determined speed, chosen by the crew at the launch acceleration segment- before landing in the sled, at a distance of result depends primarily on the skill of the pilot- the helmsman of his skills on the most optimal path to get the route with the least loss of speed overcoming the twists and turns.

Верујемо да би то могло бити због адолесцената који су напредовали у својим вештинама, постали су напреднији у својој каријери и више времена проводе тренинге и практикују", рекла је Кристин Робертс, водећа студија аутора и виши научни сарадник Центра за истраживање и политику повреда у болници.
We believe this could be due to adolescent dancers getting more advanced in their skills, becoming more progressed in their careers and spending more time training and practicing,” said Kristin Roberts MS, MPH, lead author of the study and senior research associate at the Center for Injury Research and Policy at Nationwide Children's Hospital.

Данас је највећи изазов за жене да буду запослени и да се осећају корисно за друштво и за себе. Желим да кажем свим женским програмерима софтвера који сматрају да су креативни, пуни идеја и снова, али нису пронашли одговарајуће начине да изразе своје таленте- на МУМ-у ћете добити подршку и знање да бисте остварили најбоље у својим вештинама и компетенције.”.
Nowadays, the biggest challenge for a female is to be employed and feel useful for society and herself. I would like to tell all female software developers who feel they are creative, full of ideas, and dreams, but have not found the appropriate ways to express their talents―at MUM you will get the support and knowledge to realize the best in your skills and competencies.”.

Спремни да изградите своје вештине и зарадите више новца?
Ready to build your skills and make more money?

Покажите своје вештине у спортској игри Boxing Duel.
Show your skills in the sports game Boxing Duel.

Побољшајте своје вештине убијања чудовишта и стицања драгоценог искуства.
Improve your skills killing monsters and gaining valuable experience.

Upotrebila si svoje veštine kako bi nestala.
You've used your skills to disappear.