Sta znaci na Engleskom СВОЈИМ КРИЛИМА - prevod na Енглеском

• its wings

Примери коришћења Својим крилима на Српском и њихови преводи на Енглески

Носи на својим крилима.
Carrying them on its wings.

Осетите ветар, под својим крилима!
Feel the wind beneath your wings!

Он својим крилима може замахнути и до 80 пута у секунди!
Beat their wings up to 80 times per second!

Она подржава на својим крилима сву тежину трпљења.
It bears on its wings all the weight of endurance.

Он својим крилима може замахнути и до 80 пута у секунди!
It can flap its wings about 80 times per second!

Могао би баш иду лети у ватру тенковима гориво на својим крилима.
You couldn't exactly go flying into fire with fuel tanks on your wings.

Он својим крилима може замахнути и до 80 пута у секунди!
It may flap its wings up to 80 times in a second!

Тамно лети палица слика слагалице, птица лети са својим крилима протезао.
A dark flying bat picture puzzle, bird is flying with its wings stretched.

Он својим крилима може замахнути и до 80 пута у секунди!
They can flap their wings up to 80 times per second!

Када свештеник стиже до свете трпезе и положи на њу часне дарове, ангели је прекрише својим крилима.
When the priest reached the Holy Altar and placed the Precious Gifts, the Angels covered them with their wings.

Под својим крилима имала су човечје руке на све четири стране.
K The hands of a man were under their wings on their four sides;

Мајка Јаапје је направила прелепе покемоне, чак су могли да лете својим крилима, а сада и ваше дете то жели!
The mother of Jaapje had made beautiful Pokémons, they could even flutter their wings and now your child wants that too!

Под својим крилима имала су човечје руке на све четири стране.+ Сва четири су имала лица и крила.+.
Under their wings on their four sides they had human.

Верује се да ће лептир на својим крилима носити вашу жељу и да ће се она сигурно испунити.
It is believed that the Butterfly on his wings will carry your passion and that your inner desires will surely be fulfilled in the near future.

Орихиме је толико плакала да је јато сврака дошло и обећало да је направити мост својим крилима да би могла да пређе реку.
Orihime cried so much that a flock of magpies came and made a bridge with their wings so that she could cross the river.

Женски бубашвабе су способни да благо махају својим крилима, позивају на парење,- почетну фазу репродукције.
Female cockroaches are capable of slightly waving their wings, inviting to mating,- the initial stage of the process of reproduction.

Под својим крилима имала су човечје руке на све четири стране.+ Сва четири су имала лица и крила.+ 9 Крила су им се додиривала.
They had human hands under their wings on all four sides, and the four of them had faces and wings..

Орихиме је толико плакала да је јато сврака дошло и обећало да је направити мост својим крилима да би могла да пређе реку.
Orihime cried a lot that a flock of magpies came, promising her to make a bridge with their wings so that she could cross the river.

Седи на грани вертикално, често лепрша својим крилима, као да се управо спрема, и будно посматра инсекте који лете у близини.
Sits on a branch vertically, often fluttering its wings, as if it is about to take off, and vigilantly watches the insects flying nearby.

Ако радите са гелним лаковима, можете направити једну ладибуг, а тачке на својим крилима поставити помоћу бијеле пјенушаве рхинестонес.
If you work about gel varnishes, it is possible to make one ladybug, and to lay out points on its wings by means of the white sparkling pastes.

Ипак, овај пројекат је више од естетског аспекта самих скулптура и саме инсталације, јер сваки елеменат носи на својим крилима руком писане поруке.”.
However, this work is more than its aesthetic aspect as each sculpture, each element of the installation, carries a handwritten message on its wings.

Управо успела у томе крива доле у грациозну цик-цак, и да идем да зароните међу листовима, које је утврђено да је ништа друго до врхова дрвећа под којим је била лутања, када је оштар шиштање су јој се повуче у журби: велики голуб је летео у лице, и био њен тукао насилно са својим крилима.
She had just succeeded in curving it down into a graceful zigzag, and was going to dive in among the leaves, which she found to be nothing but the tops of the trees under which she had been wandering, when a sharp hiss made her draw back in a hurry: a large pigeon had flown into her face, and was beating her violently with its wings.

Ипак, овај пројекат је више од естетског аспекта самих скулптура и саме инсталације, јер сваки елеменат носи на својим крилима руком писане поруке.”.
However, the work is more than its aesthetic aspect as each sculpture, each element of the installation, carries a handwritten message of freedom on its wings.

Док су и мушкарци и жене светло зелене боје са рожнатим рачунима, мужјак се може разликовати од свијетлих плавих крила на својим крилима, док женка понекад има жути знак на челу.
While both males and females are bright green in colour with pinkish coloured bills, the male can be distinguished by a bright blue patch on his wings, while the female will sometimes have a yellow mark on her forehead.

Zdravi tinejdžeri će hteti da rašire svoja krila i da sami iskuse neke stvari.
Healthy teenagers will want to spread their wings and experience some things themselves.

Цикложири ротирају своја крила око хоризонталне осе.
Cyclogyros rotate their wings about a horizontal axis.

Они лете помоћу својих крила и круже око планета''.
They fly with their wings and go around the planets…".

Pod svojim krilima imala su čovečje ruke na sve četiri strane.
(I) 8 They had human hands under their wings on their four sides.

Hoću svoja krila!
I want their wings.

Да загреју своја крила.
Are warming their wings.