Sta znaci na Engleskom СВОЈИХ ТРУПА - prevod na Енглеском

• his troops

Примери коришћења Својих трупа на Српском и њихови преводи на Енглески

Наварску дивизију, заузео је град, а сатима касније извршио је смотру својих трупа.
Navarra division, took the city, and hours later, inspected his troops.

Odrediti диспатцхмент својих трупа и помоћи им да постану искусни јединице.
Determine the dispatchment of your troops and help them to become veteran units.

Дана 9. јуна, ПКК је пријавила неколико операција турске војске против својих трупа.
On 9 June, the PKK reported several operations by the Turkish army against their troops.

Успешно враћа све положаје, успоставља снабдевање својих трупа и смишља освету.
He was succeeded in re-establishing his army's position, Re-equipping his troops, and plotting his revenge.

Лишавајући га од већине својих трупа, то би га спречило да буде у могућности да ангажује било какве силе.
By depriving him of most of his troops, it would stop him from being able to engage any forces.

Русија жели да иницира мировни процес и због тога је спремна да повуче' борбени' део својих трупа”.
Russia wants to initiate the peace process and, therefore, is ready to pull out the'combat' part of its troops.".

Организовао је кварталну ротацију својих трупа како би све, једна за другом, постајале јаче.
He organized a quarterly rotation of his troops so that all of them, one after the other, would become stronger.

Град се предао за нешто више од месец дана, али Хенри је изгубио пола својих трупа за борбу против рана или болести.
The town surrendered in just over a month, but Henry had lost half his troops to battle wounds or disease.

Моћни персијски краљ Дарије послао изазов за Александра Великог као врећу сусамом, симболизују безброј хорде својих трупа.
The mighty Persian King Darius sent a challenge to Alexander the Great as a bag of sesame seeds, symbolizing the countless hordes of his troops.

Требало би свима да буде јасно да руске акције имају за циљ да обезбеде безбедност својих трупа и неопходне су.
It should be obvious to everyone that Russia's actions aimed at ensuring security for its troops are necessary.

Индонежанска војска признала је учешће неких својих трупа на муслиманској страни у дуготрајном хришћанско-муслиманском рату на острвима Малуку.
Indonesia's military admits that some of its troops have taken sides in the long-running Christian-Muslim war in the Maluku islands.

Конкретно, они су предуго били дуго за методе очувања хране у то вријеме, што отежава адекватно снабдевање својих трупа потребном храном.
Specifically, they were too long for the food preservation methods at the time, making it difficult to adequately supply his troops with needed food.

Прилагоди своју стратегију променом улоге својих трупа чак иу јеку битке, од Ренџерс до снајпера, од пламена до ракетних бацача.
Adapt your strategy by changing the role of your troops even in the thick of battle, from Rangers to snipers, from flame throwers to rocket launchers.

Испред фасаде налази се статуа Дмитрија Донскога, који прославља окупљање својих трупа у Коломни пре Битке код Куликова 1380. године.
In front of the museum stands a statue of Dmitry Donskoy, celebrating the gathering of his troops in Kolomna prior to the Battle of Kulikovo in 1380.

Руси нису били у могућности да обезбеде, већи део својих трупа на кавказком подручју, јер је Александрова пажња ка Персији и Кавказу била стално ометана пратећим ратовима са Француском, Отоманским царством и Великом Британијом.
The Russians were unable to commit a large portion of their troops to the Caucasus region, because Alexander's attention was continually distracted by simultaneous wars with France, the Ottoman Empire, Sweden and Great Britain.

Нешто мало пре тога, америчка амбасадорка у Варшави, Џорџет Мосбахер, предложила је Вашингтону да пребаци више својих трупа стационираних у Европи у Пољску.
Just shortly before, the U.S. ambassador in Warsaw, Georgette Mosbacher, suggested that Washington should transfer more of its troops stationed in Europe to Poland.

Зангил је служио као командант SSDM/ A( Кобра) фракције од 2013. године, све док није постао дезертер са већином својих трупа и прешао на страну SPLM-IO године 2015.- основавши Снаге Већег Пибора енгл.
Zangil served as commander of the SSDM/A- Cobra Faction since 2013 until he deserted with much of his troops to the SPLM-IO in 2015, forming the"Greater Pibor Forces".

Искористивши временску паузу, Теодосије је прешао Канал, искрцавши се код Рутупије( Ричборо), остављајући већину својих трупа у Бононији да чекају ведрије време.
Taking advantage of a break in the weather Theodosius crossed the Channel, landing at Rutupiae(Richborough), leaving the bulk of his troops in Bononia to await clearer weather.

Халидова стратегија повлачења из окупираних подручја и концентрисања свих својих трупа за одлучујућу битку присилила је Византијце да одговоре са уједињењем свих својих пет војски.
Khalid's strategy of withdrawing from the occupied areas and concentrating all of his troops for a decisive battle forced the Byzantines to concentrate their five armies in response.

Мисија је формално завршена у јулу 2008. године након суочавања са озбиљним потешкоћама у одржавању својих трупа и после разматрања преосталих опција.
The mission was formally abandoned in July 2008 after experiencing serious difficulties in sustaining its troops due to fuel stoppages and after due consideration of remaining options.

Сазнавши за уништење своје патроле, Ичики брзо шаље напред једну групу да затрпа тела и следи их са остатком својих трупа током целе ноћи 19. августа, и најзад дозвољава предах у 4: 30 сати, на само неколико миља од положаја америчких маринаца на источној страни Лунга Поинта.
Learning of the annihilation of his patrol, Ichiki quickly sent forward a company to bury the bodies and followed with the rest of his troops, marching throughout the night of August 19 and finally halting at 04:30 on August 20 within a few miles of the U.S. Marine positions on the east side of Lunga Point.

Да је послао тада своје трупе, не бисмо сада били овде.
If he'd sent his troops out then, we wouldn't be here now.

Генерал Маскардо је наоружао своје трупе и чека генерала Луну.
General Mascardo has armed his troops and is waiting for General Luna.

Kad je vodio svoje trupe u bitku?
When he led his troops into battle?

Цезар је прегруписао своје трупе које су се нашле између два прстена опсаде.
Caesar redistributed his troops caught between the two rings.

Маршира својим трупама долином Рајне упркос закључцима Версајског споразума.
He marches his troops into the Rhineland… in defiance of the terms of the Treaty of Versailles.

Antone je okupio svoje trupe i otišao preuzeti Galiju.
Antony gathered his troops and set off to take Gaul.

U nastojanju da obnovi svoje trupe kako bi se suprotstavio neprijatelju.
In an effort to replenish his troops in the face of the enemy threat.

Ајзенхауер повлачи своје трупе из Бухенвалда, у совјетској зони.
Eisenhower withdrew his troops from Buchenwald, which was located in the Soviet zone.

Одвео је своје трупе у многе битке.
He led his troops into many battles.